Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Детлев Бук, Максимилиан Брюкнер, Денис Москитто, Макс фон Тун, Макс Гирман, Дженни Мур, Деян Бучин, Герд Папэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё....

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джонатан Теплицки

В ролях: Мэттью Гуд, Бояна Новакович, Эсси Дэвис, Керри Фокс, Рэйчел Гриффитс, Джек Хинли, Кейт Бихан, Джиа Каридес, Марта Дюссельдорп, Дэниэл Уилли

Перевод: Многоголосый закадровый

События разворачиваются в современной Австралии, где в удобном коттедже в зеленом пригороде проживает Том вместе со своей очаровательной женой Сарой и восьмилетним сыном Оскаром. У него вполне состоявшаяся жизнь, он успешный шеф-повар в своем собственном ресторане на пляже. Но в жизни Тома происходит большая трагедия,...

Страна: США, Польша | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Кирк

В ролях: Дженна Фишер, Крис Мессина, Малин Акерман, Рич Соммер, Люси Панч, Тофер Грейс, Боб Оденкёрк, Трэвис Шульдт, Валентайн Миле, Шон Ганн

Перевод: Одноголосый закадровый

Это фильм про двух изгоев. Один — недооцененный уличный артист, выступающий в жанре человека-статуи. Вторая — так и не нашедшая себя в жизни девушка, младшая сестра которой навязчиво пытается устроить её личную жизнь. Им нужны деньги и случайным образом они устраиваются на работу в один зоопарк......

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Селин Сьямма

В ролях: Зои Херан, Мэлонн Левана, Жанна Диссон, Софи Каттани, Матье Деми, Райан, Йохан Веро, Ной Веро, Чейен Лене, Кристель Барас

Перевод: Двухголосый закадровый

Вместе с родителями и младшей сестренкой Жанной 10-летняя Лора недавно переехала на новое место жительства. На улице лето; соседские ребята весь день играют во дворе, но Лора пока что никого не знает. Она знакомится с Лизой, девочкой своего же возраста, и притворяется перед ней мальчиком. Так Лора становится Михаэлем...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Донзелли, Жереми Элькайм, Сезар Дессе, Гэбриел Элькайм, Брижит Си, Элина Ловенсон, Мишель Моретти, Филипп Лоденбаш, Бастьен Буллон, Беатрис де Стаэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о молодой и хрупкой любви, о Джульетте и Ромео, которых внезапный удар выбрасывает из их теплого и гармоничного мира любви и нежности в жестокость хаоса. Болезнь их долгожданного сына, Адама, заставит их столкнуться с тяжелейшим испытанием и, наконец, повзрослеть. Но каким бы тяжелым ни казался их...

Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...

Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иржи Вейделэк

В ролях: Иржи Махачек, Болек Поливка, Петра Гржебичкова, Вица Керекеш, Симона Сташова, Лукас Лангмайер, Гинек Чермак, Филип Антонио, Михал Новотны, Йитка Чванчарова

Перевод: Одноголосый закадровый

Симпатичный весельчак Рудольф уверен: женщина не должна скучать со своим мужчиной, поэтому для поддержания хороших отношений с супругой, совершенно необходимо ходить на сторону. Этот принцип престарелый ловелас с успехом воплощает в жизнь, а его скучный зять, никогда не изменявший жене, внезапно влюбляется в новую...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Мигель Артета

В ролях: Эд Хелмс, Джон Си Райли, Сигурни Уивер, Энн Хеч, Исайя Уитлок мл., Стивен Рут, Кертвуд Смит, Алиа Шокат, Томас Леннон, Майк О'Мэлли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как его коллега умирает от асфиксии во время акта самоудовлетворения, наивный провинциал из захолустья занимает его место в райцентре, теряя голову от соблазнов «большого города», постепенно выходя из раковины и раскрывая махинацию по отмывке денег с участием своего нанимателя....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Майкл Корренте

В ролях: Питер Фачинелли, Джейми Александер, Майкл Мэдсен, Винсент Галло, Джо Пантольяно, Уильям Форсайт, Марианн Леоне, Кристи Карлсон Романо, Эрик Филлипс, Том ДеНуччи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бобби - вор-карманник, на котором висит крупный долг отца. Матери он врет, что работает на Уолл-Стрит, сам же, надев строгий костюм и начистив ботинки, спускается в подземку и целый день обчищает карманы людей. Все окончательно переворачивается с ног на голову, когда девушка, с которой Бобби однажды переспал, заявляет...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Райс

В ролях: Элизабет Макговерн, Ева Трэйнор, Паола Дионисотти, Софи Стэнтон, Фелисити Джонс, Элизабет Уэбстер, Кеннет Коллар, Элли Кендрик, Зои Таппер, Люк Тредэвэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия, 1932 год. В утро своей свадьбы Долли в компании бутылки рома предается воспоминаниям о незабываемой прошлогодней любовной интриге. Джозеф, о котором она грезит, также объят приятными воспоминаниями об их романе. Но все дело в том, что Долли собирается замуж за совершенно другого человека. Подготовка к свадьбе...

Страна: Исландия, Германия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Оускар Йоунассон, Тоби Генкель, Гуннар Карлссон

В ролях: Джастин Грегг, Пол Тайлак, Николя Кохлан, Лиз Ллойд, Алан Стэнфорд, Эммет Джей Скэнлэн, Дж. Дрю Лукас, Мэри Мюррэй, Леса Турман, Гари Хецлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: приключения

Режиссер: Иэн Б. МакДональд

В ролях: Анна Фрил, Рауль Бова, Фолькер Брух, Флорентина Ламе, Патрик Листер, Андре Джейкобс, Дэвид Шервуд, Акрам Элли, Оливер Бэйли, Хейн Де Фриз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время раскопок археолог Виктория Картер находит древнюю карту, указывающую путь к Печати Соломона — древнему амулету, полученному царем от самого Бога! Не желая делиться открытием, Виктория решает немедленно отправиться на поиски. Но слухи распространяются очень быстро, тем более, что на Печать давно идет охота по...