Страна: Франция, Ливан, Египет, Италия, Катар | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Клод Баз Муссавбаа, Layla Hakim, Надин Лабаки, Ивонн Маалуф, Антониетта Нуфайли, Джулиан Фарат, Али Хайдар, Кевин Аббуд, Петра Сагхбини, Мостафа Аль Сакка

Перевод: Одноголосый закадровый

Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних – чадра, на других – крест, но их объединяет общее горе – траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части –...

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, мелодрама, комедия

Режиссер: Эми Хекерлинг

В ролях: Алисия Сильверстоун, Кристен Риттер, Ларри Уилмор, Беттина Бреснан, Тодд Бэрри, Сигурни Уивер, Тейлор Негрон, Глен Тротинер, Зак Орт, Джастин Кирк

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Две сексуальные современные вампирши живут в свое удовольствие среди нью-йоркской ночной тусовки до тех пор, пока любовь не встречается на их пути и не ставит под угрозу их бессмертие....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы

Режиссер: Фред Эндрюс

В ролях: Мехкад Брукс, Серинда Свон, Диллон Кэйси, Лорен Шнайдер, Аарон Хилл, Аманда Фуллер, Уэйн Пер, Дэвид Дженсен, Прюитт Тэйлор Винс, Дэниэл Бернхард

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

В глуши Луизианы несколько друзей раскрывают ужасную тайну, которая выпускает на свободу монстра из глубин болота....

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Джон Путч

В ролях: Джон Клиз, Манро Чэмберс, Ким Родс, Жан Скин, Кендес Смит, Роберт Пикардо, Кертис Армстронг, Кайл Мэсси, Джон О'Харли, Райан Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рождественский эльф случайно взлетел в санях Санты и в небольшом городке случилась авария и он потерял волшебный мешок с игрушками. Бетховену предстоит спасти эльфа, забрать мешок у жадных мошенников и вернуть санки Санте до наступления Рождества....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Том Стаут

В ролях: Доминик Китинг, Джеймс Руссо, Джейсон Дэвид Фрэнк, Брент Генри, Тара Клейнпетер, Эдвард Св. Пэ, Дэвид Джозеф Мартинес, Уилл Хэлли, А. Вэйд Миллер, Дженнифер Пейдж Кларк

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

У Воина лишь одна цель - низвергнуть темного властелина Шукату, воцарившегося в мире, где еще живы древние предания. Но на пути героя ждет множество препятствий - драконы, проклятый Дамоклов меч, шесть самураев, воинственные амазонки и т. д. С каждым испытанием Воин становится все сильнее, а окружающий его мир все...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сонам Капур, Ирфан Кхан, Сунил Шетти, Селина Джейтли, Рими Сен, Видья Балан, Малика Шерават, Chahat Khanna

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж, Йоги и Викрам - лучшие друзья, деловые партнеры, заядлые бабники и счастливо женаты мужчины. Счастливо, потому что их прекрасные жены понятия не имеют, что их мужья обманывают их с каждой встречной девушкой. Этот идеальный мир рушится, когда жена Раджа начинает подозревать своего мужа в неверности и нанимает...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2011

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Петр Николаев

В ролях: Карел Роден, Зузана Фиалова, Зузана Быджовска, Роман Лукнар, Марек Адамчик, Ян Бударж, Ондрей Новак, Адам Кубиста, Вероника Кубаржова, Детлеф Боте

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Фильм рассказывает историю жителей маленькой чешской деревушки Лидице в военное время, которые подверглись геноциду со стороны Германии....

Страна: Испания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хавьер Кинтас, Хуан Мануэль Родригес Пачон, Карлос Наварро Баллестерос

В ролях: Ана Милан, Андреа Дуро, Хавьер Кальво, Энджи, Урсула Корберо, Нурия Гонсалес, Гонсало Рамос, Макси Иглесиас, Барт Сантана, Сандра Бласкес

Перевод: Двухголосый закадровый

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Cурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить - это учиться самому....

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: комедия, этти

Режиссер: Ватанабэ Такаси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Anilibria)

Японские преступники обнаглели настолько, что для борьбы с ними помимо полиции потребовались вооруженные частные детективы – «бутэй». Охотников за головами готовят в спецшколах, где многие не выдерживают суровой учебы, а некоторые не доживают до выпуска. Бандиты не дремлют и пытаются давить врагов в зародыше, потому...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, мультфильм, комедия

Режиссер: Кейичиро Кавагути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Anilibria)

Женщины в семье Сакамати настолько суровы, что единственный сын Киндзиро тренировался с матерью и сестрой с 5-летнего возраста, правда, больше в виде боксерской груши или борцовского манекена. В итоге к 17 годам парень стал жилист, крепок и вынослив, а с другой стороны - на любое женское прикосновение начал выдавать...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, приключения, военный

Режиссер: Койти Тигира

В ролях: Терри Доти, Джейми Марчи, Юки Аои, Аи Каяно, Аки Тоёсаки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Anilibria)

С далекой планеты Престер действие возвращается на старую добрую Землю, у которой, правда, прибавилось лун и убавилось природных ресурсов. Огромные корабли-«изгнанники» вернули часть колонистов, и в мире стало тесно. Жизнь цивилизованных стран зависит от Великого Озера, главного источника пресной воды, за обладание...