Страна: Беларусь, Австрия, Германия, США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Игорь Бышнёв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Недавно состоялась мировая премьера международного кино-проекта «Радиоактивные волки Чернобыля», съемки которого проводились в условиях дикой природы белорусского Полесского радиационно-экологического заповедника — на территории, куда из-за сильного загрязнения радионуклидами доступ людей запрещен. По словам...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: реальное ТВ, приключения

Режиссер: Брайан В. О'Тул, Brandon Gulish, Райан Миллер

В ролях: Коуди Лундин, Пол Кристи, Дэйв Кентербери, Joe Teti, Грэйди Пауэлл, Мэтт Грэм, Bill McConnell, Эррол Джеймс Снайдер, Jeff Zausch, Josh James

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший военный Дейв Кентербери и ученый Коди Ландин. Они отправляются в самые негостеприимные места на Земле и показывают, как правильные навыки и творческий подход помогают выжить....

Страна: ЮАР, Великобритания | Год: 2011

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Сид Беннетт

В ролях: Мэтт Кэйн, Ричард Диллэйн, Питер Брук, Наташа Лоринг, Стефен Дженнингс, Андре Вейдман, Абена Айивор, Сиву Нобонгоза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Группа западных исследователей направляется на поиски существа, живущего в воде, о чьем существовании было известно, в основном, по мифам и легендам. Однако поездка изначально пошла не так, как было запланировано. Ряд неприятностей поставил группу на грань выживания в самой гуще тропических джунглей. Помимо...

Страна: Россия | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Стас Егерев, Сергей Попов

В ролях: Сергей Плотников, Александр Андриенко, Михаил Бабичев, Александр Василевский, Саид Дашук-Нигматулин, Виктор Запорожский, Сергей Карякин, Виталий Коновальчук, Марина Куделинская, Виталий Кудрявцев

Майор Степан Круча возглавляет уголовный розыск Битовского ОВД. Он хозяин на своей «земле». Бандиты зовут его Волчара, опасаясь не без оснований: «отмазаться» можно от правосудия, только не от ярого защитника закона. Плечом к плечу с Кручей на страже правопорядка стоят его «волчата» - Федот Комов и Рома Лозовой. И...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Джон Хэй

В ролях: Эдди Иззард, Ларри Миллс, Джейсон Флеминг, Джеффри Палмер, Сорча Кьюсак, Стивен Макинтош, Кристин Боттомли, Конни Хайд, Бретт Фэнси, Эдлин Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В канун Рождества в Манчестере появляется странный загадочный человек. Он не помнит ни как его зовут, ни где находится, ни что там делает. На куртке, в которую одет, он прочитал только имя Энтони. И вскоре обнаруживает в себе уникальную способность. Прикоснувшись рукой, он безошибочно определяет, что потеряли люди, и...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Дерек Уотерс, Джереми Коннер

В ролях: Райан Гослинг, Джим Керри, Ева Мендес, Аллан МакЛеод, Элли Калп, А.Дж. Калп

Перевод: Одноголосый закадровый

В Америке есть традиция ежегодного прочтения стиха «Ночь перед Рождеством». В клипе пьяный мужчина читает свою собственную версию знаменитого рождественского стихотворения, в то время как Гослинг и компания воспроизводят его слова....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: М. Сараванан

В ролях: Шарвананд, Ананья, Джай, Анджали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха (Ананья), приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком (Шарвананд) незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи (Анджали) увидит своего застенчивого героя Кадиресана...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Габи Амионе, Пау Балаге, Мириам Каньямарес

В ролях: Марсел Боррас, Сарас Хиль, Артур Бускетс, Ирен С. Родригез, Франсуа Жюсте, Бенхамин Натан-Серио, Ксавьер Элиас, Carlos Pérez-Reche, Пау Балаге, Анна Боикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Cан, студентка по обмену из Чикаго, и Лукас из Майорки знакомятся в университетском общежитии. Их внезапной страстной любви суждено продлиться только тринадцать месяцев – ровно столько им осталось до конца учебы в Барселоне....

Страна: Турция | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динджер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кузей - бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею. Гюней - учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, мультфильм, детектив

Режиссер: Сэйдзи Мидзусима

В ролях: Такако Хонда, Ирино Мию, Рё Кацудзи, Токуёси Кавасима, Мики Синъитиро, Эмили Невез, Ю Шимамура, Дзюнити Сувабэ, Харука Томацу, Аки Тоёсаки

Перевод: AniDUB

Предыстория событий показанных в сериале «Ан-го». Это рассказ о прошлом главного героя, о том как и при каких обстоятельствах он познакомился с Кармой и другими персонажами, откуда взялась Беттено и многое другое....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Оми Вайдя, Шазан Падамси, Шраддха Дас, Шрути Хасан, Дхрув Бхандари, Аджай Бхатиа, Санджай Чел, Тиска Чопра

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает одновременно три истории и является наполненной позитивными эмоциями, беззаботной романтической комедией. С его реальными персонажами и реалистичными ситуациями, он бросает остроумный взгляд на любовь, и на что готовы люди, чтобы ее избежать или заполучить. Нарен, измотанный жизнью управляющий...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Винит Кхетрапал

В ролях: Санджай Мишра, Закир Хуссэйн, Лилипут, Рупали Гангули, Ssanjay S. Swaraaj, Ашраф Ул Хак, Kunal Kuchehal, Сиддхарта Сангани, Rajvi Suchak, Кэй Кэй Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как непоседливый, любознательный мальчишка Паппу, что бы осуществить мечту и осчастливить свою маленькую слепую подружку Куху, вместе с четырьмя друзьями отправляются из Найнитала в большой город Мумбаи за парашютом. Что ожидает маленьких непосед на их пути?...