Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Но Джон-чхан, Сон Хён-сок

В ролях: Сон Е-джин, Ли Мин-хо, Лим Сыр-он, Чон Сон-хва, Ким Джи-сок, Рю Сын-рён, Ван Джи-хе, Юн Ын-хе, Ан Сок-хван, Сон Джун

Перевод: Одноголосый закадровый

Пак Кэ-ин - дизайнер мебели, дочь знаменитого профессора по архитектуре. В свои двадцать с лишним лет она уже успела разработать собственную марку мебели, но её предприимчивости мешает одно - наивность. Кэ-ин чересчур доверчивая, старается верить людям, чем некоторые из них и пользуются. Однако, она все равно не...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Примерно на полпути между Европой и Америкой из волн Атлантического океана выныривает архипелаг, состоящий из девяти крупных островов и нескольких мелких, который гигантские силы вытолкнули из самого сердца Земли. Азорские острова принадлежат Португалии. Самый крупный из них — Сан-Мигел. Из его столицы Понта-Делгада...

Страна: Австралия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Ричард Смит, Кристофер Торберн

В ролях: Брэй Пур, Кевин Х. Бэйнс, Тодд Барбер, Эндрю Ингерсолл, Роберт Т. Митчелл, Кэролин Порко, Линда Спилкер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Совершите путешествие в своей жизни, посетив соседние планеты. National Geographic отправит вас в экскурсию по нашей Солнечной системе от чудовищных гор Марса до сверкающих колец Сатурна. С каждым часом открывается потрясающий тур по планетам с использованием современных высокотехнологичных телескопов и потрясающей...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Юнюс Сажавал

В ролях: Кэй Кэй Менон, Раджпал Ядав, Ашиф Шейх, Швета Тивари, Рия Сен, Кишори Шахан, Хуссэйн Шейх, Хитен Пайнтал, Рукхсар, Анита Хассандани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга Бенни и Баблу сначала работали вместе официантами в одном мумбайском ресторане, а затем их пути-дороги разошлись. Бенни устроился посыльным в пригородном пятизвёздочном отеле, а Баблу - официантом в баре для женщин. Бенни считает, что у него более престижная работа и постоянно высмеивает своего друга....

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: О Гён-хун

В ролях: Ким Хе-су, Хван Щин-хе, Щин Сон-у, Юн Ё-джон, Ли Сан-юн, Ли И-джон, Чон Хе-сон, Ким Гап-су, Ли Джон-сон, Нам Да-рым

Перевод: Одноголосый закадровый

Ещё со школы Ким Джин-со и Мо Юн-хи были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило их отношение к жизни и любви, взгляды на будущее. Джин-со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн-хи - женщина, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Ли Сан-хёна,...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Жан Люк Беррау

Перевод: Не требуется. Музыкальное сопровождение.

Тысячи туристов приезжают в Венецию, чтобы увидеть карнавал и принять в нем участие. Гулять в маскарадном костюме по волшебным улицам города уже означает, что вы принимаете участие в этом действительно выдающемся событии. Таинственные, будоражащие венецианские маски, смотрят на вас из переулков и являются частью...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полуостров Индостан врезается в океан огромным зелёным клином. Он поражает буйной растительностью, экзотическими пейзажами, захватывающей историей и красочными традициями. Воротами в самую популярную, южную часть Индии является Гоа - известный туристический регион, который в 60-х годах ХХ века был Меккой для хиппи......

Страна: Италия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Вирдзи

В ролях: Валерио Мастандреа, Микаэла Рамаццотти, Стефания Сандрелли, Клаудия Пандольфи, Марко Мессери, Фабриция Сакки, Аврора Фраска, Джакомо Бибиани, Джулия Бургаласси, Франческо Рапалино

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лето 1971 года. Прекрасная Анна Ниджотти побеждает на конкурсе «Мисс Мама», который проходит на самом известном курорте в Ливорно. Анна и не подозревает, что вызвала нездоровый интерес у всей мужской публики, подозрения у мужа Марио и скрытое чувство неловкости у сына Бруно. Наши дни: все еще красивая, несмотря на...

Страна: США, Канада | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джо Чаппелль, Брэд Андерсон, Фред Туа

В ролях: Анна Торв, Джошуа Джексон, Джон Ноубл, Джесика Николь, Лэнс Реддик, Блэр Браун, Майкл Серверис, Кирк Асеведо, Сет Гейбл, Леонард Нимой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оливия Данэм – молодой агент ФБР – вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать паранормальные явления....

Страна: Великобритания, Германия, Испания, Канада, США | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Стив Шилл

В ролях: Джозеф Морган, Стивен Кэмпбелл Мур, Эмили ВанКэмп, Кристин Крук, Бен Кросс, Симон Андреу, Алекс Кингстон, Джеймс Фолкнер, Арт Малик, Марк Уоррен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Палестине во времена Христа. Два друга, еврей Иуда Бен Гур и римлянин Мессала встречаются после долгой разлуки взрослыми людьми и понимают, что дружба уже невозможна. Иуда сочувствует борьбе своего народа за освобождение, а Мессала требует, чтобы тот предал своих соотечественников....

Страна: Китай | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Донг Шен

В ролях: Рэй Лю, Ади Ань, Юань Вэнькан, Mengwei Xie, Ли Фэн, Ян Цзы

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта военная драма рассказывает об эпической битве в ноябре 1943 года, в которой 8 тысяч бойцов гоминьдана героически сражались против 30-тысячной японской армии и задержали ее продвижение на юг Китая. После 16 дней боев из них в живых осталось только 200....

Страна: Италия | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Габриэле Альбанези

В ролях: Джузеппе Солери, Паоло Сассанелли, Лаура Гиганте, Антонио Иуорио, Ripli Zsuzsanna, Франческо Мастрорилли, Стефано Френьи, Вера Драгоне, Массимо Триджиани, Дж. Макс

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Молодой режиссер Алессио Ринальди под давлением продюсеров берется за постановку фильма по сценарию известного писателя в жанре ужасов Убальдо Терзани. Чтобы добиться большего в сотрудничестве с загадочным Терзани герой навещает писателя в его доме. Увиденное ужасает Алессио. Перед ним предстает не гениальный автор, а...