Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Майкл Шур, Кен Уиттингэм

В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Пратт, Азиз Ансари, Джим О'Хейр, Ретта, Рашида Джонс, Адам Скотт, Роб Лоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к...

Страна: США, Великобритания | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: документальный, детектив, приключения

Режиссер: Алекс Паркинсон, Барни Ревилл, Доминик Уэстон

В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок, скрываемых...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Анураг Сингх

В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......

Страна: Япония | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Сабу

В ролях: Рюхэй Мацуда, Хидэтоси Нисидзима, Кэнго Кора, Хирофуми Араи, Токио Эмото, Такаюки Киносита, Такэхиро Кимото, Масаки Миура, Тэруносукэ Такэдзаи, Го Ридзю

Перевод: Одноголосый закадровый

Kaникocэн - oгpoмнoe кpaбoлoвнoe cyднo, бopoздящee вoды Oxoтcкoгo мopя в пoиcкax xopoшeгo yлoвa кpaбoв. Ha eгo бopтy oбopyдoвaнa фaбpикa пo изгoтoвлeнию кpaбoвыx кoнcepвoв, нa кoтopoй в yжacныx ycлoвияx и пoд жecтoким дaвлeниeм нaдcмoтpщикa Acaкaвы тpyдятcя paбoчиe. Koгдa-тo иx зaвлeкли нa бopт aгитки, oбeщaющиe...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Константин Макрис, Мэтт Эрл Бисли, Джеми Бэббит

В ролях: Эмбер Тэмблин, Джереми Реннер, Хэролд Перрино, Джошуа Клоуз, Моник Кёрнен, Кай Леннокс, Терри Кинни, Адам Голдберг, Marisa Vural, Кэт Фостер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектива Кейси Шриджер переводят в Нью-Йоркский полицейский департамент по расследованию убийств. Где она вскоре понимает, что один «дефективный детектив» это не так уж и плохо, ведь среди её новых коллег таковых каждый первый. У каждого из них свой скелет в шкафу, у каждого своя личная драма....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм

Режиссер: Конрад Хелтен

В ролях: Келли Шеридан, Анна Каммер, Келли Мецгер, Табита Сен-Жермен, Кэти Уэслак, Кэтлин Барр, Питер Нью, Брайан Драммонд, Луис Чирилло, Гари Чок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знакомьтесь - Дюймовочка. Эта крошка живет в чудесном мире под названием Твиллербиз, укрытом среди полевых цветов. Из-за каприза избалованной девочки Макены уголок, где живут Дюймовочка и ее друзья, переносят в роскошную городскую квартиру. Здесь им становится известно, что страну Твиллерби могут разрушить! Призвав на...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, короткометражка, боевик, комедия

Режиссер: Лукас Мартелл

Перевод: Не требуется

История об Уолтере, молодом тайном агенте, сталкивающимся с проблемой, редко покрываемой начальной подготовкой: что делать, когда любопытный голубь пойман в ловушку в вашем многомиллионном, выпущенном правительством ядерном портфеле......

Страна: Уругвай, Аргентина, Германия, Испания, Нидерланды | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Адриан Биньес

В ролях: Орасио Камандуле, Леонор Сваркас, Нестор Гуццини, Федерико Гарсия, Фабиана Чарло, Эрнесто Лиотти, Диего Артусио, Карлос Лиссарди, Начо Менди, Аугусто Пелосо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Охранник супермаркета влюбляется в уборщицу. Но однажды предмет обожания исчезает из поля видимости камер слежения и с его черно-белого монитора....

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Ройч, Мэттью Пенн, Джей Чандрашекхар

В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Решма Шетти, Брук Д'Орсей, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Бен Шенкман, Генри Уинклер, Рупак Джинн, Дитер Рисл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Ирфан Кхан, Лара Датта, Ом Пури, Асрани, Раджпал Ядав, Маной Джоши, Джагдиш, Расика Джоши, Mitali Mayekar, Pratik Dalvi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой человек, брадобрей Биллас Рао Пардеси преспокойно живёт с женой Биндия и двумя детьми в селе Будбуда (штат Уттар Прадеш). У него из всего инструментария только тупые ножницы и щербатая расчёска. У него нет даже денег, чтобы купить новую расчёску и помазок. Он не может оплатить счёт за учёбу детей. Его жена...

Страна: Япония | Год: 2009

Жанр: приключения, комедия

Режиссер: Наканиси Нобуаки

Перевод: Одноголосый закадровый

Конец второго столетия новой эры не был для Древнего Китая ни тихим, ни мирным. На дворе стояли последние дни династии Хань. Центральная власть рушилась, князья и генералы точили зубы, чтобы урвать кусок побольше, на дорогах хозяйничали бандиты, народ мутили хитроумные даосы, а лихие наемники предлагали свои услуги...

Страна: Франция, Италия, Румыния, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Лионель Абелански, Лоран Бато, Влад Иванов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Это путешествие сопровождает масса комических ситуаций....