Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сурья С.Дж.

В ролях: Махеш Бабу, Амиша Патель, Али, Рагху Бабу, Брахманандам, Деваяни, Шриниваса Рао Кота, Мехак, Нассер, Рагхуваран

Перевод: Одноголосый закадровый

После многократных унижений со стороны матери и брата, осознавая своё существование нежеланным, Наани в возрасте 8 лет идёт к учёному, который превращает его в 28-летнего мужчину. Нани устраивается на работу на Фабрику игрушек. Дочка директора фабрики Прия начинает всюду его преследовать. Они женятся и у них рождается...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чжан-су Ли, Ли Джин-сок

В ролях: Ким Рэ-вон, Ким Тхэ-хи, Ли Джон-джин, Гон-у Сон, Кайл Стивен Темплин, David Ghilardi, Kim Kensington, Джастин Лойал Бэйкер, Кэндис Мак, Кира Лин Осер

Перевод: Одноголосый закадровый

История о соперничестве двух первокурсников юридического факультета и выходцев из благородных семей Ким Хён-у и Хон Джон-мина за любовь студентки медицинского факультета Ли Су-ин....

Страна: Италия, Люксембург, Португалия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Адемир Кенович

В ролях: Джон Туртурро, Кэтрин Боровиц, Тара Фитцджеральд, Ханна Тэйлор-Гордон, Антон Роджерс, Рональд Пикап, Ричард Хэррингтон, Сеймур Мэтьюз, Марк Пикеринг, Кармен Сорренти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испания, 1492 год. Инквизиция объявляет, что все иноверцы, отказавшиеся перейти в католицизм, будут казнены. Тысячи костров по всей стране уносят жизни еретиков. Мракобесие и суеверие ведут ожесточенный бой с духом свободы. В это смутное время Изабель и ее сестра Клара вынуждены бежать в Венецию. Именно в этой большой...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Чарльз Стоун III

В ролях: Берни Мак, Анджела Бассетт, Майкл Рисполи, Брайан Дж. Уайт, Иэн Энтони Дэйл, Ивэн Джонс, Амори Ноласко, Дондре Уитфилд, Пол Сорвино, Эрл Биллингс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то имя бейсболиста Стэна Росса гремело на всю страну. Коллеги и фанаты звали его не иначе, как Мистер 3000 — по рекордному числу результативных бросков на базу. Он ушел на покой в зените славы, но Фортуна сыграла с ним злую шутку. Спустя 10 лет три его броска признаются незасчитанными, и Стэн оказывается перед...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Ариан Аскарид, Лола Наймарк, Жакки Берруайе, Томас Лароп, Мари Феликс, Анн Кановас, Марина Томе, Элизабет Коммелен, Кристоф Хате, Франсуа Ноэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летняя Клэр узнаёт о своей беременности и решает оставить ребёнка. Дабы избежать кривотолков и слухов, она бросает работу в магазине и уходит из дома. Клэр случайно знакомится с мадам Меликян, вышивальщицей «От кутюр», и остаётся в её доме - помогая ей в работе. День за днём, стежок за стежком, дружба мадам Меликян...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Хироюки Насу

В ролях: Хисато Идзаки, Юсукэ Идзаки, Аяна Сакаи, Рюдо Удзаки, Ёко Аки, Хиротаро Хонда, Аи Томинага, Асука Сибуя, Сёта Сомэтани, Боб Сапп

Перевод: Одноголосый закадровый

Демоны, заточенные во льдах Земли, вновь пробудились спустя долгие столетия. И только один человек способен преградить им путь. Человек, обладающий силами дьявола. Спокойная жизнь Акиры Фудо внезапно превратилась в кошмар. Сначала его родители пропали во льдах Антарктиды, затем погибли его домашние кролики, И,...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберт Клем

В ролях: Ари Флиакос, Терри Серпико, Стив Куиффо, Joe Delafield, Рик Алан Уолтер, Дэниэл Стюарт-Шерман, П.Дж. Соско, Космо Пфайл, Адам Гров, Мэтт Сейдман

Перевод: Одноголосый закадровый

Спустя 15 лет после окончания Первой мировой войны, американский писатель Уильям Марш, трижды награжденный за храбрость во время службы в корпусе Морской Пехоты, выпустил книгу, в которой повествует о себе и своих сослуживцах. Фильм состоит из ряда кратких историй о бойцах роты «К»....

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Юрий Еремин, Константин Антропов

В ролях: Марина Зудина, Олег Табаков, Максим Матвеев, Ольга Барнет, Игорь Золотовицкий

Телеверсия спектакля МХТ им. А. П. Чехова по одноименной пьесе Александра Николаевича Островского. Действие спектакля перенесено в начало XX столетия с его изысканным стилем модерн, «новыми» деловыми людьми, шумными клубами и модным развлечением - кинематографом. Здесь жизнь предстает во всем ее великолепном...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Е. Нивас

В ролях: Бобби Деол, Лара Датта, Рахул Дев, Ритеш Дешмукх, Нагеш Бхонсле, Хэрш Чхая, Амит Сингх Харбанда, Раджу Кхер, Ashwani Kumar, Сурендра Пэл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студент колледжа Анудж ссорится со своим старшим братом Адитья и уходит из дома. Адитья обращается в полицию, чтобы найти пропавшего брата, но там ему сообщают, что его младший брат Анудж был наркокурьером и убит во время перестрелки с полицией. Не веря полицейским, Адитья берет в руки оружие и вместе со своей...

Страна: Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик

В ролях: Боско Вон, Дэвид Чиан, Рэйн Ли

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал про народного китайского героя, врачевателя, Вонг Фей Хуна (Хуан Фейхун). Легендарная личность, один из 10 "тигров Кантона", открыл по всему Китаю сеть лечебниц "По Чи Лам". Умер в 1933 году. Был мастером хунгар кунг-фу (вроде единственный традиционный стиль у-шу, где есть удары ногой выше пояса). Про него...

Страна: Италия, Германия, Великобритания, Франция, Тунис | Год: 2004

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Пол Маркус

В ролях: Ганс Мэтисон, Лаура Моранте, Рик Шмид, Маттиас Хабих, Анхела Молина, Иэн Ричардсон, Филипп Каруа, Марио Опинато, Элиза Товати, Симон Андреу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отравив императора Клавдия, его жена и сестра Калигулы Агриппина расчищает путь к императорской власти для своего сына Нерона. Но, не желая делиться с матерью властью, Нерон приказывает убить ее. Освободившись заодно и от своей нелюбимой жены Октавии, Нерон женится на Поппее, самой прекрасной и самой развращенной...