Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джим Гиллеспи

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Том Беренджер, Чарльз С. Даттон, Шон Патрик Флэнери, Дина Мейер, Роберт Патрик, Роберт Проски, Кортни Б. Вэнс, Полли Уокер, Джеффри Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ФБР Джейк Малой стал свидетелем зверского убийства. Джейку так и не удалось справиться с пережитым шоком: он начинает искать забвение в алкоголе. Пытаясь вернуться к нормальной жизни, агент соглашается пройти детоксикацию в закрытой клинике для «опустившихся» полицейских. Клиника отрезана от внешнего мира и...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Анхель де ла Крус, Маноло Гомес

В ролях: Начо Альдегуэр, Мар Бордальо, Клаудио Родригес, Хуан Мигель Куэста, Эктор Кантолья, Хавьер Франкуэло, Мария Ромеро, Рафаэль Аскаррага, Франциско Хавьер Мартинез, Ма Тереза Нейла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие разворачивается в огромном лесу, где все, от деревьев до кустов, оживает, как только уходит последний охотник. Лесной мир скрывает от людей свои тайны - деревья даже назначили добрую тетушку Сосну своим дозорным, и она зорко следит, нет ли поблизости человека. А пока никого нет, веселые обитатели старого леса...

Страна: Дания | Год: 2001

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Аксель Лет, Кристиан Столтенберг, Jacob A. Bernit, Синье Лерче, Йеспер Лангберг, Эллен Хиллингсо, Кристина Стоянович, Хенрик Люккегорд, Клаус Буе, Клаус Рискьяр

Перевод: Одноголосый закадровый

Банда Ольсена снова в деле! Или, точнее, как всё начиналось... Далёкий 1958 год... СССР запустил «Спутник-2», который доставил на околоземную орбиту первое живое существо - собаку по кличке Лайка. Но на лавры в запуске первого в мире человека в космос претендует скандинавская компания во главе с Халландсеном. Они...

Страна: Австралия | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Ричард Джасек, Арни Кусто, Крис Мартин-Джонс

В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер, Джон Джэррэт, Дорис Юнэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сила характера и уважение к земле – ключ к Дроверс-Ран, обширному скотоводческому ранчо в Австралии, принадлежавшему Джеку Маклеоду. После его смерти судьбу ранчо предстоит решить его дочерям – Клэр, помогавшей отцу управлять ранчо, и Тэсс, жившей в городе, с матерью. Сначала Тэсс намерена продать свою долю, но...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: фэнтези

Режиссер: К. Шанкар

В ролях: Делхи Ганеш, Джей Ганеш, Низхалгал Рави, Рада Рави, Сангитха, Урваши, Вадиввукарсай, Виджая К.Р.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мудрец Кондиливар рассказывает верующим истории из жизни бога Ганеша. Постепенно эти сюжеты оживают перед глазами зачарованных рассказами людей....

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Боб Гейл

В ролях: Джеймс Марсден, Гари Олдман, Эми Смарт, Курт Рассел, Мэттью Эдисон, Пол Брогрен, Уэйн Робсон, Майкл Дж. Фокс, Мелисса Эд, Джон Буржуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В легендах и мифах есть персонажи, главная задача которых - исполнять желания. У арабов это - джинны, у ирландцев - лепреконы, у китайцев - драконы, у европейцев - феи и лесные духи. А в Америке есть некто О. Ж. Грант - довольно странный и забавный человек, который тоже может исполнить любое желание. Но будьте...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тони Голдуин

В ролях: Эшли Джадд, Хью Джекман, Грег Кинниэр, Мариса Томей, Эллен Баркин, Катрин Дент, Питер Фридман, Лаура Риган, Сью Джин Сонг, Кит Реддин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая и сексуальная Джейн живёт в Нью-Йорке и работает в популярном телешоу. За ней ухаживает новый исполнительный продюсер Рей, и вскоре влюблённая парочка начинает подыскивать гнёздышко для совместного проживания. Однако неожиданно и без объяснений Рей прекращает бурный роман, и Джейн остаётся одна....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Джордан Меламед

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Зои Дешанель, Дон Чидл, Майкл Бэколл, Коуди Лайтнинг, Элден Хенсон, Сара Ривас, Лиделл М. Чешье, Блэйн Уивер, Лорен Шуберт

Перевод: Одноголосый закадровый

Лайл Дженсен подвержен внезапным и жестоким вспышкам гнева. После одной из таких вспышек, во время которой он серьезно покалечил своего одноклассника, его отправили на лечение в юношеское отделение Нортвудской психиатрической лечебницы. Там же находятся другие подростки с множеством серьезных проблем. У Лайла...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Парри

В ролях: Уил Джонсон, Стюарт Лэйн, Марк Летерен, Амелия Кёртис, Орлесса Алтасс, Николя Степлтон, Фрэнк Харпер, Зебида Гарденер-Шарпер, Дженни Жуль, Кика Мирилис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юго-Запад 9 - больше нигде в Британии нет такого разнообразия людей и уличной культуры. Бесчинства, оружие, наркотики - составляющие части старого Брикстона. Тусовщики, пьяницы плюс самые непотребные клубы Британии и перед вами предстает новый Брикстон....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз

В ролях: Эрик Маккормак, Меган Маллалли, Шон Хейс, Дебра Мессинг, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл Трумэн и Грейс Адлер - лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл - гей, а Грейс - гетеросексуалка. Уилл - преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый,...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: комедия, криминал, семейный

Режиссер: Тим Хилл

В ролях: Алекс Д. Линц, Ларри Миллер, Джейми Кеннеди, Зена Грэй, Джош Пек, Нора Данн, Роберт Кэрредин, Клифтон Дэвис, Эми Хилл, Ноэль Фишер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав, что его семья переезжает, семиклассник Макс Кибл ужасно обрадовался. Во-первых, потому, что вскоре скажет «прощай» банде хулиганов, которые постоянно третировали его в местной школе, а заодно и мерзкому, доставучему директору этого учебного заведения. Во-вторых, потому, что последняя неделя перед отъездом -...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Тобиас Ретцлафф, Аня Соммавилла, Юрген Фогель, Мария Шрадер, Максимилиан Бефорт, Тим Хансен, Морис Кумар, Сергей Мойя, Анита Шульц, Анника Шульц

Перевод: Двухголосый закадровый

Последнее время в жизни 12-летнего Эмиля происходят одни неприятности. Сначала их с отцом оставила мать, сбежав в Канаду, потом отца уволили с работы, а затем он стал виновником аварии и лишился прав. Чтобы как-то прервать поток неприятностей, отец отправляет Эмиля отдохнуть к знакомой настоятельнице монастыря под...