Страна: Бразилия | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Жозе Алваренга мл., Марио Марсио Бандарра, Сининья Де Паула

В ролях: Маурисио Маттар, Сильвио Подзато, Антониу Каллони, Сесилия Лейдж, Тьяго Оливейра, Жозе Аугусту Бранку, Рене де Вильмонд, Адриана Эстевеш, Наталия Лейдж, Летисия Спиллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главным героиням — опытному доктору Марте и её молодой коллеге доктору Крис в каждой серии приходится лечить женские тела и души помогать их близким мужчинам, решать свои личные проблемы, бороться с вечными глупостями Афраниу....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рима Ракешнаф

В ролях: Мадхури Диксит, Санджай Капур, Акшай Кханна, Фарук Шайх, М.Ф. Хуссэйн, Дакшина Натх, Теж Сапру, Шива Риндани, Сулабха Эрийа, Ашвин Каушал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын миллионера Гурав влюбляется с первого взгляда в подружку своей сестры Швету, но так и не решается признаться ей в этом. Швета теряется в догадках, кто тот таинственный доброжелатель, который ее морально и материально поддерживает. Она испытывает благодарность к нему, но любит другого... И этот другой - друг Гурава...

Страна: Аргентина | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Даниэль Агирре, Диана Алварез

В ролях: Тони Вилас, Габриэль Коррадо, Кристина Мурта, Вивиана Сакконе, Эктор Бидонде, Глория Карра, Альдо Барберо, Лукресия Капельо, Хорхе Диас, Алехандра Гавиланес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фернандо Морено живет в тихом отдаленном местечке аргентинского побережья. Выросший среди рыбаков, он обожает свободу и океанскую стихию. Фернандо не из тех мужчин, кого можно легко укротить. Но одна отважная женщина решается на это. Дочь состоятельного предпринимателя, красавица Флоренсия Мансилла всегда ощущала свое...

Страна: Мексика | Год: 1997

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Хуан Карлос Муньос

В ролях: Кристиан Бах, Хорхе Риверо, Рафаэль Санчес Наварро, Роберто Бландон, Ана Чоккети, Хосе Алонсо, Мигель Анхель Феррис, Лина Сантос, Венди Де Лос Кобос, Энрике Нови

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хавьер и Дэлия, молодая супружеская пара, живут счастливо в поместье, которое расположено в глухой мексиканской провинции. Они ждут своего первого ребенка. Дэлии скоро предстоит рожать. С некоторых пор Дэлию окружают странные события: то зеркало разобьётся, то дверь внезапно захлопнется. Дэлию не покидает странное...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 1997, 1998

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения, семейный

Режиссер: Джудд Линн, Стив Марковиц, Блэр Трэ

В ролях: Блейк Фостер, Грегг Баллок, Кэрол Хойт, Донен Кистлер, Джейсон Нэрви, Дерек Стивен Принц, Скотт Пейдж-Пэгтер, Эд Нил, Алексис Лэнг, Ёриэ Тэраути

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Из глубин космоса появляется новая угроза - космические пираты. Королева космических пиратов - Диватокс, готова захватить мир, но перед ней стоит серъёзная проблема - Турборейнджеры....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Том ДиЧилло

В ролях: Мэттью Модайн, Кэтрин Кинер, Дэрил Ханна, Максвелл Колфилд, Элизабет Беркли, Марло Томас, Бриджит Уилсон, Бак Генри, Кристофер Ллойд, Кэтлин Тёрнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо и Мэри живут вместе вот уже шесть лет. Иногда подумывают о том, не завести ли им ребенка. Иногда - о том, не поменять ли им место жительства. Все их планы спотыкаются о финансовые проблемы: Джо, с его неудавшейся актерской карьерой, работает официантом, но строит грандиозные воздушные замки, едва речь заходит о...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик

Режиссер: Роберт Рэдлер

В ролях: Оливье Грюнер, Рэнди Трэвис, Ребекка Стааб, Джадсон Миллс, Сирил О'Райлли, Рональд Лоуренс, Хуан А. Риохас, Бри Блэр, Эрик Робертс, Трэйси Адэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нэт является членом секретной группы командос, выполняющих по поручению правительства слишком рискованные или щекотливые для обычных отрядов задания. После нескольких миссий для Нэта становится очевидным, что руководство команды каким-то образом связано с наркодельцами, и, уничтожая одних боссов, бойцы играют на ругу...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 1996, 1997

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Рэдлер, Вики Броно, Айзек Флорентайн

В ролях: Кэтрин Сазерленд, Некия Барриз, Стив Карденас, Джонни Йонг Бош, Джейсон Дэвид Фрэнк, Роберт Л. Мэнэхэн, Намихэй Косигэ, Эд Нил, Дэнни Уэйн, Акира Мэдден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Рейнджеров Зео началась в тот момент, когда отец злой волшебницы Риты Репульсы — Король Зол, применил против отряда Рейнджеров Земли — Могучих Морфинов, артефакт Сферу Судьбы. Из-за воздействия этого артефакта время на Земле пошло назад, и Рейнджеры превратились в детей. Тогда на помощь Рейнджерам Земли пришли...

Страна: Австралия | Год: 1994, 1997

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения, семейный

Режиссер: Марк Дефрист, Колин Баддс, Брендан Махер

В ролях: Маржена Годеки, Дэвид Хофлин, Джеффри Уокер, Алекс Пиндер, Нина Лэндис, Лиз Берч, Брук Андерсон, Николас Белл, Тони Бриггс, Лорен Хьюитт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о прекрасной Нери, ее друзьях, Джейсоне и Бретте, юных жителях подводной научно-исследовательской станции ОРКА. Нери, девочка из океана – смелая и находчивая, может плавать с необычайной скоростью. Но самая необычная ее способность – телепатически разговаривать и понимать 40-тоннового горбатого кита по имени...

Страна: США | Год: 1997, 2002

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Мэл Дэмски, Джонатан Понтелл, Билл Д'Элиа

В ролях: Калиста Флокхарт, Грег Джерманн, Джейн Краковски, Вонда Шепард, Питер МакНикол, Лиза Николь Карсон, Порша де Росси, Люси Лью, Кортни Торн-Смит, Джил Беллоуз

Перевод: Одноголосый закадровый

Она молода и привлекательна, ее адвокатская карьера складывается вполне удачно и благополучно. Она прекрасно знает, как вести дела в суде и чувствует себя там совершенно свободно. А вот с личной жизнью явный напряг. Элли одна - после того, как она рассталась со своим давним другом Билли Алланом. С 7 лет Элли и Билли...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Карл Райнер

В ролях: Бетт Мидлер, Деннис Фарина, Пола Маршалл, Гейл О'Грейди, Дэвид Раш, Джеймс Дентон, Дэнни Нуччи, Блу Манкума, Джейн Иствуд, Майкл Дж. Рейнольдс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разведенные 14 лет назад, Лилли и Дэн похожи только в одном: они ненавидят друг друга с энергией ядерного реактора. Но безобразная ссора на свадьбе их дочери неожиданно пробуждает давно угасшую страсть! Влюбленные голубки спасаются бегством от своей безумной дочки, ее мужа и привлекательного вездесущего папарацци....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, комедия, криминал, детектив, семейный

Режиссер: Боб Спирс

В ролях: Кристина Риччи, Даг Э. Даг, Дин Джонс, Джордж Дзундза, Питер Бойл, Майкл МакКин, Бесс Армстронг, Дайан Кэннон, Джон Ратценбергер, Меган Кэвэна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком городке штата Массачусетс двое преступников по ошибке похищают горничную, приняв ее за жену олигарха. Кот Ди Си, более известный как Ужасный кот, во время своих скитаний по помойкам случайно натыкается на связанную жертву похищения. Горничная выцарапывает мольбу о помощи на ремешке своих наручных часов и...