Страна: Япония, США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Том ДиЧилло

В ролях: Джон Туртурро, Кэтрин Кинер, Дермот Малруни, Сэм Рокуэлл, Лиза Блаунт, Энни Корли, Александр Гудвин, Майк Стэнли, Рика Мартенс, Рэй Аранья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Педантичный работяга Эл Фонтейн решает впервые в жизни поступить не по правилам. Больше того, он обманывает жену, говоря ей, что вернется из командировки на несколько дней позже, и тем самым выкраивает себе время на «загул». Отрезав пути к отступлению, Эл берет напрокат машину и отправляется в загородный мотель. Там...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Марк Жан

В ролях: Энн Бэнкрофт, Кимберли Петерсон, Тревер О'Брайэн, Ханна Р. Холл, Уильям Гринблатт, Анна Луиз Ричардсон, Скотт Майкл Кэмпбелл, Бонни Беделиа, Жак Линн Колтон, Р.Д. Рейд

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о том, как четверо детей, лишившись матери, долго добирались до своей пожилой уже бабушки, живущей на ферме у океана. Они растопили сердце жестокой с виду женщины и обрели дом, из которого их мать ушла такой молодой много лет назад....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Пол Шнайдер

В ролях: Мария Кончита Алонсо, Марси Уокер, Майкл Пол Чан, Деннис Буцикарис, Брюс Вайц, Элизабет Омилами, Кристина Карман, Авис-Мари Барнс, Бретт Райс, Рас Блэквелл

Перевод: Одноголосый закадровый

Школьный автобус следует по своему обычному маршруту, собирая детей. Малышка Жозефина заходит вместе с мамой одной из последних. Вместе с ними в автобус поднимается пожилой китаец. И тут происходит неожиданное. Странный пассажир, заявив, что у него бомба, приказывает быстро закрыть двери и ехать к налоговому...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Харлинг

В ролях: Ширли Маклейн, Билл Пэкстон, Джульетт Льюис, Миранда Ричардсон, Бен Джонсон, Скотт Вулф, Джордж Ньюберн, Мэрион Росс, Маккензи Эстин, Дональд Моффет

Перевод: Одноголосый закадровый

Может ли бабушка большого семейства помышлять о личной жизни? Аврора Гринуэй, посвятившая всю свою жизнь родным и близким и продолжающая борьбу за их благополучие, еще способна вскружить голову молодому мужчине. Что уж говорить о более «зрелых» поклонниках, таких, как астронавт Гэррет Бридлав, который многие годы не в...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Перевод: Многоголосый закадровый

У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма, приключения, семейный

Режиссер: Дэвис Дои

В ролях: Фрэнк Уэлкер, Куинтон Флинн, Дж.Д. Рот, Майкл Беняер, Джордж Сигал, Роберт Патрик, Роб Полсен, Дженнифер Хейл, Джесси Дуглас, Джон де Ланси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда искателей приключений - Джонни, Хаджи, Джесси, Рэйс, Доктор Бентон Квест. Они разгадывают тайны, путешествуют в компьютерном мире и с ними не соскучишься......

Страна: Мексика | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хильберто Масин, Пабло Носеда Перес, Хулиан Пастор

В ролях: Эрика Буэнфиль, Эдуардо Сантамарина, Ромина Кастро, Серхио Басаньес, Клаудия Ислас, Сокорро Бонилья, Пилар Монтенегро, Алехандро Ибарра, Энрике Альварес Феликс, Давид Остроски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марисоль - бедная девушка, живущая вместе с больной матерью Софией и продающая бумажные цветы, чтобы хоть как-то помочь семье. Марио, жених Марисоль, лишь притворяется, что любит девушку, а на самом деле выманивает у нее все заработанные деньги. В детстве Марисоль поранилась осколками зеркала, и с тех пор на ее щеке...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филип Сгриккиа, Рэндолл Зиск, Алан Дж. Леви

В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им...

Страна: Канада, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Роберт Либерман

В ролях: Питер Галлахер, Джордж К. Скотт, Кэтрин Зета-Джонс, Ева Мари Сэйнт, Тим Карри, Роджер Рис, Харли Джейн Козак, Мэрилу Хеннер, Майк Дойл, Зонзее Ной

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль - дворец, сделанный по последнему слову техники и считающийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов. В истории «Титаника», ставшего роскошным монументом «позолоченного века», причудливо переплелись судьбы самых...

Страна: Великобритания | Год: 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни, Энди де Эммони

В ролях: Дермот Морган, Ардал О'Хэнлон, Фрэнк Келли, Полин Маклин, Тони Гайфойл, Патрик Друри, Райна О'Грейди, Морис О'Донохью, Артур Мэтьюз, Дон Вичерли

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошечный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок....

Страна: США | Год: 1996, 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Даг Мерфи, Блэр Питерс, Джо Баррусо

В ролях: Джефф Беннетт, Брэд Гэррет, Дженнифер Хейл, Стив Мэккалл, Йен Зиринг, Эйприл Уинчелл, Джеймс Белуши, Клэнси Браун, Тони Джей, Тим Карри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пара инопланетян с ледовой планеты высаживаются на Землю и приступают, с помощью своей погодной машины, к замораживанию Южной Калифорнии - дабы сделать ее комфортной для себя. Утята с трудом одолевают пришельцев, но неприятности на этом только начинаются, потому что теперь погодная машина - у Драконуса, и он напускает...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Фредерик Кинг Келлер, Джеймс Уитмор мл., Терренс О'Хара

В ролях: Майкл Т. Уайсс, Андреа Паркер, Патрик Бошо, Джон Грайз, Райан Мерриман, Ричард Маркус, Алекс Вексо, Джеймс Дентон, Сэм Эйерс, Харви Преснелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Среди нас есть Притворщики. Гении, способные стать любым, кем они захотят. В 1963 году корпорация под названием Центр изолировала юного Притворщика по имени Джарод и использовала его неординарные способности в своих целях. Но однажды Притворщик сбежал......