Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Ракхи Гулзар, Салман Кхан, Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Каджол, Мамта Кулкарни, Ранджит, Джонни Левер, Арджун, Ашок Сараф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран и Арджун - родные братья. Оставшись без отца, братья вынуждены работать на каменоломне, чтобы прокормить себя и свою мать Дургу. Тяжелый труд и издевательства владельца каменоломни Дхурджана Сингха вынуждают братьев пойти на конфликт. За это с ними жестоко расправляются, убив на глазах у их матери. Обезумев от...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джо Джонстон

В ролях: Робин Уильямс, Бонни Хант, Кирстен Данст, Брэдли Пирс, Биби Ньювирт, Джонатан Хайд, Дэвид Алан Грир, Патриша Кларксон, Адам Хэнн-Берд, Лаура Белл Банди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Случайно обнаружив настольную игру со странным названием «Джуманджи» Алан Пэрриш, не зная о ее сверхъестественных свойствах, на глазах изумленной подружки переносится в джунгли. Долгие годы он находится в потустороннем мире, до тех пор, пока двое ни о чем не подозревающих подростков не находят игру и не снимают...

Страна: Япония | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Такаёси Ватанабэ

В ролях: Такуя Кимура, Тосиаки Карасава, Кунихиро Мацумура, Ёсихико Хакамада, Такаси Соримати, Мансаку Икэути, Маки Мизуно, Кёдзо Нагацука, Нахо Тода, Котоно Сибуя

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о последнем лете Второй мировой войны. И об отряде летчиков-камикадзе, молодых парней, готовящихся к своему последнему боевому вылету. Его герои уже понимают, что их страна проиграла войну и их самопожертвование ничего не изменит... Но это знание не отменяет их личного мужества и стойкости....

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Брюс Кэмпбелл, Чарли Хэскелл, Чарльз Сиберт

В ролях: Кевин Сорбо, Майкл Херст, Кевин Смит, Роберт Требор, Джеффри Томас, Пол Норелл, Брюс Кэмпбелл, Александра Тайдингс, Лидди Холлоуэй, Тамара Горски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ты слышал когда-нибудь о двенадцати подвигах Геракла? На самом деле их было 103.... и все они записаны на пленку! Сын могучего Зевса и земной женщины, полубог-получеловек, Геракл - главный герой легендарного сериала «Удивительные странствия Геракла». В «Странствиях Геракла» древние как мир легенды оживлены самыми...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Dale Trevillion

В ролях: Дженнифер Бертон, Дэвид Эллиотт, Моник Пэрент, Крэйг Степп, Джули Стрэйн, Тэмми Паркс, Эшли Рей, Тина Симонсен, Венди Хэмилтон, Френсис Шэнэхэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две супружеские пары, похоже, уже пресыщены однообразием в интимных отношениях. Поэтому каждый из четверых решает вкусить радости секса с другим партнером в тайне от своей половины. Но все тайное однажды становится явным......

Страна: Греция, Франция, Италия, Германия, Великобритания, Югославия (ФР), Босния-Герцеговина, Албания, Румыния | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Харви Кейтель, Эрланд Юзефсон, Майя Моргенштерн, Танассис Венгос, Йоргос Михалакопулос, Костас Сантас, Дора Воланаки, Мания Пападимитру, Гиоргос Констас, Танос Грамменос

Перевод: Одноголосый закадровый

После 35 лет отсутствия на родину в Грецию возвращается знаменитый кинорежиссер. Но по завершении шумной премьеры своего последнего творения он неожиданно отправляется в путешествие по Балканам с целью отыскать три киноролика режиссера Янакиса, которые предположительно могут являться первыми греческими фильмами....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ли Тамахори

В ролях: Ник Нолти, Мелани Гриффит, Чазз Пальминтери, Майкл Мэдсен, Крис Пенн, Трит Уильямс, Дженнифер Коннелли, Дэниэл Болдуин, Эндрю МакКарти, Джон Малкович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лос-Анджелес, начало 50-х. Особые полномочия в борьбе с преступностью получает полицейское подразделение Макса Гувера. В окрестностях города найдено тело убитой Эллисон Понд. О ее тайных свиданиях с Максом не подозревали ни его жена Кэтрин, ни друзья. Расследование приводит детектива на военную базу генерала Тиммса......

Страна: Нидерланды, Великобритания, Франция, Люксембург | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Вивиан У, Юэн МакГрегор, Ёси Оида, Кен Огата, Хидэко Ёсида, Джуди Онгг, Кэн Мицуиси, Ютака Хонда, Барбара Лотт, Мивако Кавай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах. Ее английский любовник Джером убеждает Нагико...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Стью Сигал

В ролях: Стейси Дэш, Дэн Готье, Луис Гьямбальво, Тревор Годдард, Майкл Даррел, Сандра Фергюсон, Дэвид Гро, Майкл Кавана, Фрэнсис З. МакКарти, Рэй Бирк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полицейский ушел в личный отпуск, так как он дал показания в отдел внутренних расследований о коррупции своих товарищей, где случайно знакомится с певицей из бара, которая, как выясняется, главная подозреваемая в деле об убийстве ее собственного мужа....

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Адитья Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Бетти Томас

В ролях: Шелли Лонг, Гэри Коул, Кристин Тейлор, Кристофер Дэниэл Барнс, Дженнифер Элиз Кокс, Пол Сутера, Оливия Хэк, Джесси Ли Соффер, Хенриетта Мантел, Дэвид Граф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У семейки Брэди шестеро детей: три девочки и трое мальчиков. Семейка настолько хорошая, порядочная, добрая, приличная, умильная, что даже немножко воротит. Большие проблемы появляются у всей семьи, когда фирма, в которой работает алчный делец мистер Дитмайер, решает скупить все участки в районе, где живёт семья Брэди,...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Джей Пракаш

В ролях: Риши Капур, Равина Тандон, Сумит Сайгал, Табу, Прем Чопра, Саид Джаффри, Девен Верма, Лакшмикант Берде, Ананд Балрадж, Пран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Популярный эстрадный певец Сагар всегда окружен толпам! фанаток и поклонниц. На одном из концертов в Шринагаре он знакомится с мечтательной Сапной и без памяти влюбляется в нее. Однако у ее отца другие виды на судьбу своей дочери и влюбленные были вынуждены расстаться. Новая их встреча состоялась спустя несколько лет,...