Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик

Режиссер: Сикандр Бхарти

В ролях: Акшай Кумар, Мадху, Вишувардхан, Ранджит, Мохан Джоши, Алок Нат, Арджун, Арун Бакши, Сабиха, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жила замечательная дружная семья: отец, мать, трое сыновей и дочка. Но, как почти в каждой семье и у них есть свои «скелеты в шкафу». Младший сын, добрый, хороший мальчик, в драке выходит из себя и в ярости может даже убить, что и случилось, однажды, в детстве. После, чего он поклялся, что больше никогда-никогда не...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма, семейный

Режиссер: М.М. Баиг

В ролях: Викас Ананд, Бина, Бинду, Автар Гилл, Рену Джоши, Кадер Кхан, Ума Кхосла, Куника, Рима Лагу, Анант Махадеван

Перевод: Одноголосый закадровый

Рави живёт вместе со своей большой семьёй: с родителями, сестрой, братьями и их жёнами. К большому сожалению его матери Дурги, старшие сыновья женились на бедных девушках и не принесли в дом такого долгожданного приданого. У неё осталась одна надежда на Рави. Но Рави тоже полюбил бедную девушку, сироту Радху......

Страна: США | Год: 1994

Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Дэвид Карсон

В ролях: Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, Брент Спайнер, ЛеВар Бёртон, Майкл Дорн, Гейтс МакФэдден, Марина Сиртис, Малкольм МакДауэлл, Джеймс Дуэн, Уолтер Кениг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Слава первопроходцев, увенчанных лаврами, зовет на подвиги Новое поколение искателей приключений в бездонных глубинах мегагалактик. В прологе фильма капитан Кирк попадает в космическую воронку, где смещены понятия о времени. Спустя семьдесят пять лет потомки звёздных путешественников натыкаются на эту же самую воронку...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Аамир Кхан, Салман Кхан, Равина Тандон, Каришма Капур, Пареш Раваль, Шакти Капур, Шехзад Кхан, Виджу Хоте, Девен Верма, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два простачка Амар и Прем, прочитав в прессе статью о приезде в Индию потенциальной невесты, да еще к тому же и миллионерши, решили попытать себя в роли женихов. Оба конечно же и не подозревают, что в страну приехали две девушки, которые решили ради шутки поменяться местами, и одна из них стала Равиной - дочерью...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Шри Валлабх Вьяс, Ameya Balsekar, Soumya Dhan, Кишор Кадам, Сендип Кулкарни, Сирадж Ахмед

Перевод: Одноголосый закадровый

Маммо - так давным-давно прозвали Мехмуде ее сестры. Маммо вышла замуж за жителя пакистанского города Лахора, и когда начался раздел Индии, она вместе с мужем автоматически оказалась гражданкой Пакистана. Маммо была счастлива в браке, но после внезапной кончины мужа внезапно потеряла все и оказалась на улице -...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Afzal Ahmed

В ролях: Винод Кханна, Говинда, Аеша Джулка, Ашвини Бхаве, Пареш Раваль, Рахендра Нат, Джонни Левер, Муштак Кхан, Анил Дхаван, Тинну Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сагар и Вишал Капур живут под одной крышей, хотя они и не братья. Вишал опекает Сагара больше, чем родного брата. Сагар, беспечный юнец, всегда окруженный красивыми девушками, сходящими по нему с ума. Там, где Сагар, все наполняется любовью и красотой, а Вишал — его противоположность. Жажда к деньгам и террору...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Дуэйн Данэм

В ролях: Рик Морэнис, Эд О'Нил, Шона Уолдрон, Девон Сава, Тодд Босли, Майкл Цвинер, Дэнни Притчетт, Трой Симмонс, Сэм Хорриган, Джои Симмрин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в Урбанию, штат Огайо, где живут братья Дэнни и Кевин. Имя бывшей футбольной «звезды» Кевина красуется на городской водонапорной башне. А имя Дэнни вы найдете разве что в телефонном справочнике. Много лет успехи брата нависают над Дэнни, как та водонапорная башня. Но когда Кевин исключает дочь Дэнни...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: ужасы

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Лили Тейлор, Кристофер Уокен, Аннабелла Шиорра, Иди Фалько, Пол Кальдерон, Фредро Старр, Кэтрин Эрбе, Майкл Империоли, Джамал Симмонс, Роберт В. Кастл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка философского факультета подвергается нападению вампирши прямо на улице. Разумеется, сразу после этого в её организме и сознании начинают происходить необратимые перемены. Но что интересно: интеллектуальный потенциал девушки только растет, новые способности позволяют ей защитить диссертацию. Однако вечеринка...

Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Джэми Митчелл, Мирчи Мантта

В ролях: Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Эдан Гросс, Кеннет Марс, Джим Каммингс, Дэнни Кукси, Мэри Кэй Бергман, Энди МакЭфи, Кэт Суси, Дж.Д. Дэниелс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Русалочки, которая живет в глубине океана и мечтает иметь два хвоста, чтоб уметь танцевать, как люди! Ее привлекает все, что связано с людьми, что раздражает ее отца - царя Тритона!...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Равина Тандон, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Пареш Раваль, Мохниш Бехл, Анупам Кхер, Шакти Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шитал — дочь владельца «фабрики №1» в Индии своенравна и заносчива. Когда на фабрику пришел работать простой механик Радж, он своим веселым характером и простотой очень сильно раззадорил безмерное самолюбие красавицы. Чтобы укротить непослушного весельчака, она решает... выйти за него замуж и там уже показать, кто в...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уит Стиллман

В ролях: Тейлор Николс, Крис Эйгеман, Тушка Берген, Мира Сорвино, Пеп Мунне, Хеллена Шмид, Нурия Бадия, Томас Гибсон, Джек Гилпин, Пере Понсе

Перевод: Одноголосый закадровый

Американец Фред постоянно рассказывает испанским девушкам разные небылицы про своего брата Теда, например, что тот садомазохист и носит кожаное белье. Как ни странно, это вызывает у девушек интерес к Теду. В остальных же случаях неугомонная болтливость Фреда доставляет обоим братьям массу неприятностей, что, как...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Клара Беллар, Антуан Баслер, Матиас Мегард, Judith Chancel, Малкольм Конрат, Cécile Parès, Оливье Пужоль, Aurore Rauscher, Серж Ренко, Майкл Крафт

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм состоит из 3 отдельных новелл, действие которых происходит на улицах, скверах и музее Парижа. «Свидание в Париже может оказаться приятной неожиданностью или обернуться недоразумением», — поют уличные музыканты. В первой новелле обычная неприятность (украденный кошелек) позволяют Эстер разобраться в своих...