Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Винод Кханна, Салман Кхан, Каришма Капур, Сону Валия, Рима Лагу, Раджив Верма, Рупали Гангули, Саид Джаффри, Моушуми Чаттерджи, Судха Чандран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта старшего брата Рави о благополучии младшего, Рахула, толкает его на совершение преступления. В надежде получить выкуп, он похищает хозяйку своего дома. в котором он уже несколько лет работает слугой. Однако жертва становится настоящим другом Рави и помогает ему получить образование и найти хорошую работу. Но...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992

Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив, приключения

Режиссер: Джеймс Уитмор мл., Джо Наполитано, Майкл Цинберг

В ролях: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, В.К. Стрэттон, Кэролин Сеймур, Фран Беннетт, Брэд Силверман, Майкл Беллисарио, Джон Д'Акино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или...

Страна: Испания, Португалия, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Мириам Диас-Арока, Габино Диего, Фернандо Фернан Гомес, Мишель Галабрю, Ариадна Хиль, Агустин Гонсалес, Чус Лампреаве, Мари Кармен Рамирес, Хорхе Санс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 30-х годов. В Испании Гражданская война. Юный красавчик Фернандо дезертировал с фронта. Он остался всего лишь на одну ночь в доме престарелого художника. Но когда сюда приехали четыре дочки художника, он понял, что задержится здесь надолго......

Страна: Гонконг | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал, для взрослых

Режиссер: Кларенс Фок

В ролях: Чингми Яу, Саймон Ям, Кэрри Нг, Мадока Сугавара, Вэй Йиу, Кэн Ло, Хуэй Сиу-Хун, Kenneth Smyth

Перевод: Одноголосый закадровый

Китти по жизни не очень везло с мужчинами, пока ей не встретился приятный полицейский. И только жизнь начала налаживаться, как отца девушки убивают. Вне себя от злости Китти вламывается в офис убийцы и устраивает пальбу, но там оказывается другая женщина-киллер, которая спасает дурочку. Новой знакомой нравится Китти,...

Страна: Латвия | Год: 1992

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Василий Масс

В ролях: Ромуальд Анцанс, Аурелия Анужите, Саулюс Баландис, Любомирас Лауцявичюс, Мирдза Мартинсоне, Альгирдас Паулавичюс, Мерле Тальвик, Владимир Шакало, Олгерт Кродерс, Алексей Шкатов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Художник для своего портрета Марии Магдалены выбрал молодую натурщицу. После начала сеансов ей стали сниться странные мистические сны, приоткрывая окно в потусторонний мир, полный зла и порока. В них художник превращается в паука и пытается овладеть ею. Неосознанные сексуальные влечения вызывают чувство страха и...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: мелодрама, криминал, для взрослых

Режиссер: Жан-Ив Павел

В ролях: Зара Уайтс, Карла Клейн, Анжелика Бил, Альберт Париенте, Мишель Девиллерс, Роберто Малоне, Gautier Le Gris, Андрей Подошьян, Ервант Арзуманян, Вадим Андреев

Перевод: Одноголосый закадровый

Красотка Джой вместе со своей подругой приезжает в Москву для съемок в рекламном ролике. Таксист предлагает им посетить музей Распутина. Во время осмотра музея девушки попадают под действие гипноза. Гипнотизером оказывается потомок Распутина, унаследовавший от него сверхъестественные способности....

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Лакшмикант Берде, Анджана Мумтаз, Раджив Верма, Тануджа, Анупам Кхер, Дэн Даноа, Прия Арун, Аджит Вачани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын промышленного магната Ананд знакомится с красавицей Сапной на свадьбе её подруги и влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Сапна не спешит выражать свои чувства и Ананду приходится отправиться за ней в Чанданпур. Когда же он находит её и молодые люди объясняются друг другу в любви, мать Сапны отказывает им в...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Арун Бхатт

В ролях: Рита Бхадури, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Амита Нангиа, Варша Усгаонкар

Перевод: Одноголосый закадровый

Миллионер Дварка выдал замуж свою единственную дочь Мону за бедняка Анила, с условием, чтобы тот остался жить в его доме. Но у управляющего Гопала Даса были свои планы. Он хочет, чтобы мужем Моны стал его сын Рахеш и готов ради этого на всё....

Страна: США | Год: 1991, 1992

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Джо Данте, Боб Бэлабан, Брайан Спайсер

В ролях: Омри Кац, Джастин Шенкароу, Мэри-Маргарет Хьюмс, Френсис Гуинан, Джули Кондра, Джейсон Мэрсден, Арчи Хан, Джон Эстин, Гарри Гоаз, Грегори Итцин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Маршалла Теллера переезжает в небольшой провинциальный городок Эйри, штат Индиана, который оказывается центром странностей вселенной. Там Маршал знакомится с Саймоном Холмсом, одним из немногих нормальных людей в Эйри. Вместе они сталкиваются с загадочными происшествиями и встречают таинственных жителей города....

Страна: США, Канада | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, семейный

Режиссер: Ларри Хьюстон, Фред Миллер, Ричард Боуман

В ролях: Катал Дж. Додд, Джордж Бьюза, Норм Спенсер, Седрик Смит, Ленор Занн, Катрин Дишер, Крис Поттер, Элисон Корт, Элисон Сили-Смит, Лоуренс Бэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изменения грядут. Новая эра в развитии человечества началась. Это эра Детей Атома, хомо-супириарс, людей, обладающих странными и фантастическими способностями из-за своего измененного генетического кода. Многие из этих мутантов считают, что должны править миром, и что конфликт между ними и людьми неотвратим....

Страна: Гонконг, Япония | Год: 1992

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Таи Кит Мак

В ролях: Леон Лай, Мишель Райс, Джеки Чун, Рой Чун, Кент Чоу, Карман Ли, Тацуя Накадай, Юэнь Ву-Пин, Рэйко Хаяма

Перевод: Одноголосый закадровый

97-ой год, Токио. Оказывается, уже давно среди нас живут так называемые Поглотители, полулюди-полумонстры, питающиеся человеческой кровью и периодически превращающиеся в страшных чудовищ. Существуют и бюро по борьбе с ними. Сотрудник одного из таких бюро Таки работает в паре с полупоглотителем Кеном, но сержант бюро...

Страна: Гонконг | Год: 1992

Жанр: боевик, мелодрама, приключения, биография, история

Режиссер: Цуй Харк

В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Сиу Чунг Мок, Дэвид Чиан, Донни Йен, Чжан Телинь, Сюн Синьсинь, Пол Фонорофф, Ши-Кван Йен, Ка-Куи Хо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1895 год, Китай. Крайняя националистическая организация «Белый Лотос» устраивает беспорядки во время международной конференции врачей. Трагическая участь ждет гостей - иностранцев. В числе гостей съезда мастер Вонг. Вместе с переводчицей и своим приятелем они должны помешать террористам довести до конца кровавый план,...