Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Николай Стамбула

В ролях: Евгений Сидихин, Игорь Тальков, Георгий Айвазов, Владимир Брежнев, Александр Филяс, Семен Гиндин, Владимир Кашпур, Александр Казаков, Екатерина Кмит, Татьяна Лютаева

Прославленный боксер оказывается выброшенным за борт жизни. Судьба не оставляет ему выбора: он связывается с преступной бандой. Но есть черта, которую он не в состоянии переступить. И герой решается на отчаянный шаг......

Страна: Гонконг | Год: 1991

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Питер Нгор

В ролях: Энтони Вон, Чарин Чань, Кин-Ман Чик, Yiu-Wah Kwok, Сиу Йип Луи, Со Мэн, Ichijo Sayuri, Siu-Yin Tsang, Эми Ип

Перевод: Одноголосый закадровый

Демон страсти вселяется в обычного человека, его пытается наставить на «путь истинный» земная девушка, но ее ловят и сжигают на костре две феи. Спустя несколько лет он видит в девушке из бедной небольшой деревеньки свою любовь, и у той есть какие-то странные видения о тех временах, когда они с демоном любили друг...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Кеннет Брана, Энди Гарсиа, Эмма Томпсон, Луис Холл, Ричард Истон, Джо Андерсон, Патрик Монтес, Рэймонд Крус, Робин Уильямс, Уэйн Найт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майк Чёрч - частный детектив из Лос-Анджелеса, специализирующийся на розыске пропавших людей. Он занимается делом молодой девушки, которую он зовёт Грейс. У девушки амнезия и она ничего не помнит из своего прошлого. Её постоянно мучают кошмары, в которых пианистку конца 1940-х Маргарет Штраусс ножницами убивает её муж...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Дэн Эйкройд

В ролях: Чеви Чейз, Дэн Эйкройд, Джон Кэнди, Деми Мур, Вэлри Бромфилд, Тейлор Негрон, Бертила Дамас, Рэймонд Дж. Бэрри, Брайан Дойл-Мюррей, Джон Уэсли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Издатель финансового журнала Крис вызвался отвезти в Атлантик-сити обворожительную адвокатессу Дайану, за ними увязалась парочка латиноамериканских миллионеров - брат и сестра - Фаусто и Реналда. Все надеялись на веселое времяпрепровождение, а вышло... Начались все беды с сущего пустяка: Крис нарушил правила дорожного...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Пол Флаэрти

В ролях: Мартин Шорт, Чарльз Гродин, Мэри Стинберген, Дэбни Коулмен, Ричард Кайнд, Дженнифер Сэвидж, Брэндис Кемп, Бен Сэвидж, Дон Гэллоуэй, Тим Лэйн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Родители Клиффорда, фантастически трудного ребенка, отправили неисправимое чадо к дяде в Лос-Анджелес. Ведь Клиффорд перешёл уже все границы, устроив вынужденную посадку самолета, на котором он с родителями летел в Гонолулу. Мальчуган мечтал увидеть парк динозавров, и ничто не могло его остановить. Дядя, получив на...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лэрри Илайкэнн

В ролях: Джессика Тэнди, Стефани Цимбалист, Лиза Якуб, Кристофер Гартин, Тэнди Кронин, Ричард Мейсер, Эд Бегли мл., Луис Авалос, Андре Рози Браун, Чарльз Чемпион

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Грейс приезжает, чтобы пожить со своей дочерью и зятем, она стремится найти способ быть полезной. Она любит читать детям истории, и однажды решает прочесть одну из них по телевидению. Положительный отклик зрителей был так велик, что большая телекомпания узнала об этом и предложила ей сняться в цикле передач. Но...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Мазурски

В ролях: Бетт Мидлер, Вуди Аллен, Билл Ирвин, Дарен Файастоун, Ребекка Никелс, Пол Мазурски, Грегори Мур, Майкл Браун, Джонатан Гусс, Дэвид Фрай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - модный психотерапевт, автор только что вышедшей книги о семейных отношениях. Он - преуспевающий юрист. Перед Рождеством в годовщину свадьбы они отправляются за покупками в гигантский магазин. Здесь они начинают выяснять отношения, делиться рискованными признаниями, ссориться, мириться, опять ссориться, делать...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Теренс Хилл

В ролях: Теренс Хилл, Нэнси Морган, Роджер Миллер, Рон Кэри, Доминик Барто, Бо Грей, Фриц Сперберг, Арсенио Тринидад, Нил Саммерс, Марк Хардвик

Перевод: Одноголосый закадровый

Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине, но Дикий Запад - это дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь....

Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: приключения, мелодрама, комедия

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ярослава Кречмерова, Petra Pysová, Ольдржих Кайзер, Мартин Дейдар, Гелена Ружичкова, Станислав Триска, Вероника Канская, Бронек Черны, Валери Капланова, Мартин Шотола

Перевод: Одноголосый закадровый

Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Чарльз Лейн

В ролях: Ленни Генри, Фрэнк Ланджелла, Чарльз Лейн, Дж.Т. Уолш, Энн-Мари Джонсон, Андреас Кацулас, Майкл МакКин, Пегги Липтон, Билл Рэймонд, Джеймс Эрл Джонс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чернокожий актер Майлс Поуп случайно узнает страшную тайну босса мафии. Чтобы спастись от неминуемой гибели, он прибегает к помощи гениального визажиста, который превращает его в белого. Вслед за сменой личности Майлс меняет и работу, устраиваясь киллером к тому же боссу, чьи люди преследуют его по пятам....