Страна: Франция, Италия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Хулия Мигенес, Пласидо Доминго, Руджеро Раймонди, Фэйт Эшам, Франсуа Ле Ру, Джон-Пол Богарт, Сьюзэн Дэниэл, Лиллиэн Уотсон, Жан-Филипп Лафонт, Жерар Гарино

Перевод: Без перевода

Я не знаю ни одного человека, который не любил бы оперу Бизе «Кармен», — для этого надо быть человеком, катастрофически не восприимчивым к оперной музыке. Перед Франческо Рози стояла только одна задача: не испортить то, что уже гениально сделано. Странным может показаться то, что Рози вообще взялся за постановку...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Эйдан Куинн, Дэрил Ханна, Кеннет МакМиллан, Клифф Де Янг, Лоис Смит, Адам Болдуин, Дэн Хедайя, Билли Джейн, Тони Калем, Дженнифер Грей

Перевод: Одноголосый закадровый

Подросток изгой Джонни Рурк влюбляется в капитана группы поддержки школьной футбольной команды Трэйси Прескотт. Волею судьбы после случайной жеребьевки они становятся парой на танцевальном вечере в своей школе. Они принадлежат двум разным мирам, но, как известно противоположности притягиваются и молодые люди...

Страна: Германия | Год: 1984

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Скот Хант

В ролях: Александр Конте, Сандра Нова, Марион Бергер, Фрэнк Уильямс, С. М. Шерлэнд, Надя Бойер, Конрад Джэнк, Владимир Тартаковски, Энрико Франке, Мара Кочак, Татьяна Ворошин, Карлос Джэнсен, Эва-Мария Фальк

Перевод: Одноголосый закадровый

Переводная версия фильма о легендарном сибирском мужике. Внимание авторы, в основном, сосредоточили на скандально известной любви Распутина к женскому полу. Чудотворец лечил всех подряд сексом и побоями, постоянно выпивая водку "из горла". Прослышав о таких исцелениях, царь вызвал старца ко двору полечить царевича...

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: криминал

Режиссер: Бруно Корбуччи

В ролях: Томас Милиан, Пино Колицци, Дагмар Лассандер, Олимпия Ди Нардо, Paco Fabrini, Личиния Лентини, Изабель Руссинова, Энцо Гаринеи, Массимо Ванни, Мария Грация Буччелла

Перевод: Одноголосый закадровый

Эксцентричный в одежде и манерах полицейский инспектор Нико Джиральди начинает расследование странной гибели гонщика Формулы-1 прямо на трассе в Монце. Инспектор, кроме сварливого и неблагодарного начальства, имеет и остальные прелести жизни — жену, сына, шурина и далее по списку, которые делают его существование...

Страна: Япония | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Масанобу Дэмэ

В ролях: Саюри Ёсинага, Тосиюки Нисида, Томокадзу Миура, Кимиэ Сингёдзи, Каёко Сираиси, Мидори Ямамото, Хирохиса Наката, Нобуёси Араки, Тацуя Камэяма, Тосиэ Кокабу

Перевод: Двухголосый закадровый

Каё Хаясиба осуждена на смерть за убийство мужа. Детектив Идзава распутывает длинный клубок, сотканный из страсти, жестокости, насилия, обмана, ревности и жажды любви....

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Милослав Лютер

В ролях: Адриана Тарабкова, Лукаш Вацулик, Мария Шелл, Герхард Ольшевский, Мариан Лабуда, Бронислав Полочек, Зита Фуркова, Людовит Кронер, Любомир Костелка, Петер Бздух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали отказ да еще какое-нибудь злое словечко или насмешливое прозвище в...

Страна: Канада | Год: 1984

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Андрэ Мелансон

В ролях: Седрик Журд, Мари-Пьер А. Дъамур, Жюльен Эли, Мин Ву Дюк, Мариз Картрайт, Люк Бучер, Натали Ганьон, Оливье Монетт, Марио Монетт, Гилберт Монетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время рождественских праздников, дети из одной деревни делятся на две группы чтобы поиграть в войнушку снежками. Но эта полу-война сделала более сложным взаимные отношения между Люком — шефом одной из сторон, и Софи — лидером защитников снежной крепости....

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Алекс Дамиано

В ролях: Донателла Дамиани, Скотт Коффи, Габриэле Тинти, Питер Бум, Жак Стани, Сандра Мантенья, Морис Поли

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодому человеку мать нанимает гувернантку, а сама уезжает путешествовать по Европе. Между юношей и гувернанткой завязываются близкие отношения…...

Страна: Италия, Турция | Год: 1984

Жанр: боевик, криминал, приключения

Режиссер: Антонио Маргерити

В ролях: Дэвид Уорбек, Джон Стайнер, Susie Sudlow, Лучано Пигоцци, Рикардо Паласиос, Акилле Бруньини, Айтекин Аккая, Сулейман Туран, Ник Александр, Джон Гайфорд

Перевод: Одноголосый закадровый

Авантюрист по имени Рик Спирс, который путешествует со своей невестой по Турции. Здесь ему дают задание выкрасть кое-что из сейфа фешенебельного особняка, а затем мы узнаем, что это его так тестировали по заказу богатого британского лорда, который впоследствии нанимает Рика для поисков потерянного в турецкой пустыне...

Страна: Югославия | Год: 1984

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Ташко Начич, Никола Симич, Срджан Сапер, Рахела Ферари, Соня Савич, Radmila Savicevic, Мария Бакса, Павле Минцич, Жика Миленкович, Бранислав Зеремски

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде в начале 80-х появляется душитель женщин. Он цветочник, и убивает девушек за то, что им не нравятся гвоздики. Факт появления маньяка крайне будоражит жителей города, особенно начинающего рок-музыканта Спиридона, у которого вроде как появляется спиритическая связь с убийцей......

Страна: США | Год: 1984

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Грэм Бейкер

В ролях: Тим Мэтисон, Мег Тилли, Хьюм Кронин, Джон Карлен, Билл Пэкстон, Эми Страйкер, Клод Эрл Джонс, Роберт Уайтман, Лоринна Возофф, Питер Джейсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Стюарт и Дженнифер, молодая пара, едут в небольшой городок Сатклифф к матери Дженнифер, которая выстрелила себе в голову во время телефонного разговора с дочерью, полного ярости и шокирующих обвинений. Они ещё не знают, что это - лишь первый тревожный звонок, прелюдия к череде непонятных и ужасных событий…...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог, Дэнис Райчли

В ролях: Вернер Херцог, Дэнис Райчли

Перевод: Одноголосый закадровый

Это рассказ о гражданской войне в Никарагуа между никарагуанским правительством и поддерживаемыми ЦРУ индейцами мискиту. Те, кто помнит Сандинистов и Олли Норт, должны увидеть интервью Херцога с 11-13-летними никарагуанскими контрас из числа туземцев. Наблюдение за этими детьми, изворачивающимися, когда их спрашивают,...