Страна: СССР | Год: 1984

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Геннадий Сокольский

В ролях: Анатолий Баранцев, Любовь Соколова, Владимир Ферапонтов

По мотивам сказки К. Ушинского и русских народных сказок о том, как смышленый солдат проучил вздорного, капризного старика, требовавшего, чтобы ему перед сном рассказывали небылицы....

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: С. В. Раджендра Сингх

В ролях: Санджай Датт, Рати Агнихотри, Джая Прада, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Лина Дас, Hansnee Dutt, Джезибель, Пинчу Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек по имени Радж обожает свою бабушку и взрослеет под ее покровительством. По ее совету он даже бросает свою страсть - музыку. Бабушка учит его гуманизму и борьбе за правосудие. Она видела жестокие времена, и Радж уважает ее за ее храбрость и силу духа... До того дня, когда он узнает истинные факты смерти...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Четан Ананд, Кетан Ананд

В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Лучио Фульчи

В ролях: Ольга Карлатос, Рэй Лавлок, Клаудио Кассинелли, Козимо Чиньери, Джузеппе Маннаджуоло, Berna Maria do Carmo, Belinda Busato, Maria Vittoria Tolazzi, Джеретта Джеретта, Кристиан Борромео

Перевод: Одноголосый закадровый

Неизвестный убийца умерщвляет девушек из танцевальной школы оригинальным способом: сначала усыпляет жертву при помощи эфира, затем пронзает её сердце длинной иглой. Наставница погибших видит во сне мужчину, отставного спивающегося актера, который пытается её убить. Она находит этого мужчину и у них завязывается роман....

Страна: Австралия | Год: 1984

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Колин Эгглстон

В ролях: П.Дж. Соулз, Кит Тейлор, Григор Тейлор, Мартин Болсам, Джон Варнок, Susan Stenmark, Ричард Морган, Деби Сью Вурхис, Карен Рэдклифф, Билл Турман

Перевод: Одноголосый закадровый

Есть люди, притягивающие к себе всякие несчастья и маньяков. Так героиня Кэти вышла замуж за человека, который не просто позарился на полученное ею наследство, но еще и резал проституток опасной бритвой. Она сама сдала его в полицию - его посадили, но он сбежал. Тогда она уехала в Австралию к своей приятельнице,...

Страна: Великобритания | Год: 1984

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Сэм Уотерстон, Хэйнг С. Нгор, Джон Малкович, Джулиан Сэндс, Крэйг Т. Нельсон, Сполдинг Грей, Билл Патерсон, Атол Фугард, Грэм Кеннеди, Кэтерин Крапум Чей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг - добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи....

Страна: Гонконг | Год: 1984

Жанр: боевик

Режиссер: Сзе Ю Лау

В ролях: Сиу Кай Чан, Сзу-Чиа Чен, Мэн Ян Чи, Тиэт Во Чу, Кара Хуэй, Ку Куаньчун, Чи Таи Лам, Люн Ка-Янь, Хуи Хуан Лин, Юк Лау

Перевод: Одноголосый закадровый

Два самых великих воина своего времени южный герой У И Дао и северный герой Мяо Жэнь Фэн сошлись в поединке, чтобы выявить сильнейшего. Понимая, что мирному населению нужна помощь обоих, герои не стремились убивать друг друга и после длительного поединка заключили ничью. Без мелких порезов не обошлось и неожиданно...

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Ави Нешер

В ролях: Сэндал Бергман, Дэвид Госс, Куин Кесслер, Харрисон Мюллер мл., Елена Видерманн, Гордон Митчелл, Лори Шерман, Andrew McLeay, Сайрус Элиас, Дэвид Брэндон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошло двадцать лет после атомной войны. Девочка из мирного племени похищена злодеем Норком. Двое ее друзей, Том и Дик, отправляются на поиски. Вскоре они оказываются на территории племени королевы амазонок Аиши. Они попадают в плен и становятся рабами. В конце концов, Тому и Дику удается бежать и взять в заложницы...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Дадли Мур, Эми Ирвинг, Энн Райнкинг, Ричард Маллиган, Джордж Гейнс, Уоллес Шоун, Джон Плешетт, Х.Б. Хэггерти, Лу Леонард, Присцилла Пойнтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ведущий популярного телевизионного шоу Роб Сэленджер женат на Микки. Но из-за ее плотного рабочего графика супругам очень редко удается находиться вместе. Однажды Роб знакомится с молодой и симпатичной девушкой Мод, с которой у них завязываются романтические отношения. Узнав, что Мод беременна, он решает на ней...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: комедия

Режиссер: Томми Чонг

В ролях: Чич Марин, Томми Чонг, Рой Дотрис, Шелби Чонг, Рикки Марин, Эди Макклёрг, Робби Чонг, Рей Дон Чонг, Кэй Дотрис, Дженни С. Кос

Перевод: Одноголосый закадровый

Путешествие в прошлое, нелегкая жизнь средневековых революционеров, распущенные нравы знати, страшные пытки и бесконечная путаница сексуальных ориентаций. Вы еще не передумали? Тогда Чич и Чонг идут к ВАМ!...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Раджеш Кханна, Падмини Колхапуре, Шридеви, Джая Прада, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Ранджит, Сатиендра Капур, Асрани, Jayshree Gadkar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Роберто Бениньи, Массимо Троизи

В ролях: Массимо Троизи, Роберто Бениньи, Ирис Пейнадо, Аманда Сандрелли, Карло Монни, Ливия Вентурини, Элизабетта Поцци, Йоле Сильвани, Лорис Баццокки, Николя Морелли

Перевод: Одноголосый закадровый

Два молодых итальянца случайно попадают из двадцатого века в пятнадцатый. Здесь они разворачиваются с размахом и темпераментом - флиртуют, учат жизни государственных деятелей, игре в карты - Леонардо да Винчи, и вообще всячески пытаются нарушить пространственно-временной континуум. Главная же их цель - помешать...