Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Симона Синьоре, Филипп Нуаре, Фанни Коттансон, Жюли Жезекель, Лилиана Джераче, Гамиль Ратиб, Жан-Ив Шатле, Жан Дортрэмэ, Пьер Форгет, Жан-Пьер Клейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1934 год. Эдуар возвращается в Европу из Египта, где прожил в доме одной странноватой особы несколько лет, увозя от нее прощальный подарок — кольцо с драгоценным камнем, которое и является всем его состоянием, продав которое он рассчитывает обзавестись каким-нибудь бизнесом. На пароходе он знакомится с танцовщицей...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Альберт Пьюн

В ролях: Ли Хорсли, Кэтлин Бэллер, Саймон МакКоркиндейл, Джордж Махарис, Ричард Линч, Ричард Молл, Энтони Де Лонгис, Роберт Тессьер, Нина Ван Палландт, Анна Бьорн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

С помощью мертвого колдуна Хузии, поднятого из могилы черной магией, король Кромвелль завоевывает соседнее королевство Эдан, присоединяя его к своим землям. Однако воинам узурпатора не удается добраться до принца Талона, который бежит к бывшим союзникам своего отца. Спустя годы повзрослевший Талон возвращается в Эдан...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: фантастика, комедия, музыка

Режиссер: Джерри Белсон

В ролях: Марк Блэнкфилд, Бесс Армстронг, Криста Эрриксон, Тим Томерсон, Майкл МакГуайр, Нил Хант, Кассандра Петерсон, Джесика Нельсон, Питер Брокко, Michael Klingher

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гениальный хирург Дэниел Джекилл покидает хирургию, несмотря на многочисленные просьбы остаться, чтобы заниматься исследовательской работой. Он пытается изобрести лекарство, которое может обострять в человеке животные инстинкты. Однажды заснув от усталости в своей лаборатории, доктор Джекилл случайно вдыхает...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Джулз Басс, Артур Ранкин мл.

В ролях: Джон Риттер, Гарри Морган, Джеймс Эрл Джонс, Джеймс Грегори, Виктор Буоно, Ларри Сторч, Дон Мессик, Боб МакФедден, Эд Пек, Джек Лестер

Перевод: Многоголосый закадровый

Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Дэвид Нельсон

В ролях: Сьюзэн Кигер, Мартин Такер, Уильям Т. Хикс, Дженнифер Чейз, Джоди Кэй, Джон Кохлер, Андреа Савио, Курт Ректор, Джош Гэмбл, Hanns Manship

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая влюбленная парочка сидит на берегу реки. В то время как рядом проезжает поезд, веревка набрасывается на их головы и незнакомец душит их. Их тела падают в реку. Затем жаждущий крови психопат обращает свое внимание на группу подростков. Он следит за ними на городском карнавале и продолжает их преследовать ночью,...

Страна: Италия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Джо Д'Амато

В ролях: Майлз О'Киффи, Сабрина Сиани, Ritza Brown, Эдмунд Пурдом, Даккар, Лаура Гемсер, Алессандра Ваззолер, Нелло Паццафини, Джин Лопез, Olivia Goods

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сильный и храбрый воин Атор, у которого тёмные силы во главе с грозным пауком убили всех родных, сожгли родную хату и похитили невесту, готовится мстить....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Кристофер Франк

В ролях: Миу-Миу, Клод Брассёр, Бруно Кремер, Надин Алари, Жан-Пьер Рамбаль, Анн-Лор Мёри, Франсуа Перро, Ивет Делон, Колетт Тесседр, Жак Буде

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Семейная актерская пара находится на вторых ролях в искусстве и жизни, не найдя взаимопонимания и доброты друг у друга. Их брак, в общем, обречен, и нет ничего удивительного в том, что Жозефа, встретив богатого и внимательного покровителя, желает наверстать упущенное и оказаться в «премьершах»....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Дуглас МакКиоун

В ролях: Чарльз Джордж Хильдебрандт, Том ДеФранко, Ричард Ли Портер, Джин Тэфлер, Карен Тай, Джеймс Брюстер, Элисса Нил, Этель Михелсон, John Schmerling, Джудит Майес

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое туристов стали свидетелями падения метеорита, и, разумеется, жестоко поплатились за свою любознательность, атакованные кровожадным пришельцем. Недалеко от этого места стоял дом, и космический гость решил заночевать в его подвале. На завтрак разросшийся монстр с многочисленным потомством сожрал семейную пару,...

Страна: Венгрия | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Жужи Цинкоци, Тери Фёльди, Анна Полоны, Ян Новицкий, Шандор Остер, Мари Семеш, Вильмош Кун, Пал Зольнаи, Ильдико Баншаги, Эва Сабо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жюжи, в детстве потерявшая родителей во время репрессий в Советстком Союзе, после 1945 года возвращается на родину, в Венгрию. Там она пытается наладить свою жизнь и выстроить отношения с удочерившей её Магдой....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Даниель Отой, Жерар Жюньо, Анемон, Жан-Пьер Кастальди, Франсуа Перро, Поль Барж, Анник Бланшто, Элиза Сервье, Эрик Легран, Дарри Коул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработица толкнула двух друзей на крайние меры: ограбление банка. Просмотрев, как инструкцию, несколько гангстерских фильмов и купив оружие, они отправляются в банк. Эта история закончилась бы провалом, если бы не неожиданная помощь заложников, управляющего и даже инспектора полиции…...

Страна: Франция, Бельгия, Канада, Италия, Швейцария | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марсель Блюваль

В ролях: Кристоф Банцер, Кэрол Цубер, Jean-François Dichamp, Мишель Буке, Мартин Шевалье, Луиза Мартини, Анна-Мария Кустер, Мадлен Робинсон, Мишель Омон, Жан-Пьер Сантье

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о жизни и творчестве одного из самых любимых и почитаемых классических композиторов - Вольфганге Амадее Моцарте....

Страна: Германия (ФРГ), Канада, Великобритания | Год: 1982

Жанр: приключения

Режиссер: Зиги Ротемунд

В ролях: Патрик Бах, Маттиас Хабих, Андреас Маннкопфф, Монте Маркэм, Теренс Купер, Патрик Смит, Дэвид Уитерлей, Патриция Джеймс, Джереми Стефенс, Brian Flegg

Перевод: Одноголосый закадровый

Тринадцатилетний мальчик-сирота Джек Холборн (названный так в честь района Лондона, в котором его нашли) живет в приюте в Бристоле. Он страстно мечтает стать юнгой и бороздить океаны. Это желание, кажется, может исполниться, когда капитан Шерингэм хочет взять его к себе на корабль „Красавица Молли“. Однако суд...