Страна: Бразилия | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Фабио Баррето

В ролях: Глория Пирес, Нуно Леаль Майя, Себастьян Васконселос, Руй Полана, Педро Пауло Рангель, Флавиу Сан Тьяго, Lutero Luiz, Луис Мендонича, Маркус Винициус, Элен Нардуччи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История об отношениях белого мужчины и индианки, о огромных культурных различиях между ними, о насилии в шахтерском лагере, где они живут. Фильм начинается с того, что одинокий солдат в форме, молчаливый и хорошо вооруженный, прибывает на лодке в глубинку Бразилии. В одной лодке молодая индианка и её отец. Солдат...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Лу Адлер

В ролях: Питер Донат, Дайан Лэйн, Марин Кантер, Лора Дерн, Кристин Лати, Джанет Райт, Миа Бендиксен, Стюарт Фергюсон, Рэй Уинстон, Пол Симонон

Перевод: Одноголосый закадровый

Коррин Бернс глубоко погружается в планы и мысли о своей группе, The Fabulous Stains, после смерти ее матери. Настолько глубоко, что она берет своих двух кузин в тур с глэм-рок-группой и начинающей британской панк-группой, радикально изменяет свою внешность, и привлекает внимание средств массовой информации. При таком...

Страна: Великобритания, США | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майкл Тачнер, Алан Хьюм

В ролях: Энтони Хопкинс, Дерек Джекоби, Дэвид Суше, Джерри Сандквист, Тим Пиготт-Смит, Джон Гилгуд, Роберт Пауэлл, Лесли-Энн Даун, Найджел Хоторн, Роланд Калвер

Перевод: Одноголосый закадровый

Из подкидыша-уродца, подобранного настоятелем собора Парижской Богоматери, вырастает безобразный горбун Квазимодо, потерявший слух от звона колоколов. Но под безобразным обликом прячется тонкая, ранимая душа и пылкое сердце. Горбун влюбляется в цыганку Эсмеральду, приговоренную к смерти. Квазимодо отбивает девушку у...

Страна: Великобритания | Год: 1982

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Стинг, Денхолм Эллиотт, Джоан Плаурайт, Сюзанна Хэмилтон, Бенжамин Уитроу, Дадли Саттон, Мэри МакЛауд, Тим Прис, Элизабет Брэдли, Хью Уолтерс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Современная история о черном и белом, о добре и зле, выдержанная в классическом готическом стиле. О том, какие поступки способен совершить человек и о цене, которую он заплатит за них....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Боб Свэм

В ролях: Натали Бай, Филипп Леотар, Ришар Берри, Морис Роне, Бернар Фрейд, Кристоф Малавуа, Жан-Поль Комар, Альбер Дрэ, Флоран Паньи, Чеки Карио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и...

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Подскальский

В ролях: Карел Чернох, Ольдржих Кайзер, Иржи Лабус, Роза Рымбаева, Досхан Жолжаксынов, Ерик Жолжаксынов, Касым Жакибаев, Камал Кармысов, Мухтар Бахтыгереев, Жумабай Медетбаев

Режиссер и хореограф из Праги готовят шоу-представление «Восточная сказка» — балет на льду с участием вокально-инструментальных ансамблей и эстрадных певцов. Съемки своей картины они проводят в Казахстане на высокогорном катке Медео....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Джеймс Берроуз

В ролях: Райан О'Нил, Джон Хёрт, Кеннет МакМиллан, Робин Дугласс, Джей Робинсон, Дениз Галик-Фёри, Джозеф Р. Сикари, Майкл МакГуайр, Рик Джейсон, Джеймс Римар

Перевод: Одноголосый закадровый

Бенсон — полицейский-детектив, настоящий мужчина, «натурал». После серии убийств в среде гомосексуалов ему приказано проникнуть в их среду вместе с «голубым» полицейским-клерком Кервином. Так что, им приходится изображать из себя счастливую гей-пару. Для Кервина это совсем неплохо, он-то «голубой». А вот для Бенсона...

Страна: Япония | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Тору Муракава

В ролях: Ёсидзуми Исихара, Масато Фуруоя, Кумико Акиёси, Хироси Кацуно, Тацуо Ямада, Мио Такаки, Томисабуро Вакаяма, Ико Фуруя, Микидзиро Хира, Сёдзи Канэко

Перевод: Одноголосый закадровый

Освобождение заложников с парома в Сэтоути — один из самых примечательных эпизодов борьбы с преступностью в истории современной Японии. Из-за этой истории в японской прессе даже появился новый термин на ломаном пиджине — seajack (типа hijack, только в море)....

Страна: Гонконг | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Кит Ли

В ролях: Маргарет Ли Динь-Лун, Майкл Мю, Хуссейн Абу Хассан, Chu-Kwong Chan, Ф.С. Чан, Lai Fun Chan, Сует Минг Чан, Чок Чоу Чеунг, Чэнь Чжигун, Лаи Фэн Хон

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка из Гонконга отправляется в экскурсионную поездку по Юго-Восточной Азии. В лесу на нее нападает множество сороконожек, и она попадает в больницу, смертельно отравленная и вся покрытая страшными укусами. Ее брат пытается установить, что произошло, и вскоре начинает понимать, что кто-то мстит его семье за ужасное...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Галина Тургенева

Как добрые соседи-бобры наказали жадного гнома....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Юрий Бутырин

Мультипликационный фильм - плакат об экономии воды....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Мстислав Купрач

О бережливости в отношении воды....