Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Александр Карпов

В ролях: Вадим Спиридонов, Татьяна Ташкова, Виктор Тарасов, Валентина Титова, Владимир Эренберг, Борис Руднев, Татьяна Мархель, Александр Серский, Петр Юрченков ст., Виктор Кремлев

У молодого талантливого ученого Константина Попова завязывается серьезный роман с дочерью его научного руководителя. Вскоре по кафедре начинают ползти слухи, что Попов сделал правильный выбор: расчет точный. Константин, человек принципиальный и бескомпромиссный, всего в жизни привык добиваться самостоятельно. Не в...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, триллер, драма, приключения, семейный

Режиссер: Дон Блут

В ролях: Дерек Джекоби, Элизабет Хартман, Артур Мэлет, Дом ДеЛуис, Гермиона Бадделей, Шэннен Доэрти, Уил Уитон, Джоди Хикс, Йен Фрид, Джон Кэрредин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сражаясь за спасение своего домика от разрушения фермером Фицджиббом, миссис Бризби прибегает к помощи своих друзей, среди которых ворон, мудрая сова и несколько невероятно сообразительных крыс....

Страна: Румыния | Год: 1982

Жанр: короткометражка, мультфильм

Режиссер: Татиана Апахидеану

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Щенок Бэлэнел и котёнок Мяунел вместе с прочей дворовой живностью отправляются на летний отдых, а кот-хулиган опять пытается всем навредить....

Страна: США | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ирвинг Дж. Мур, Дон Медфорд, Джером Куртлэнд

В ролях: Джон Форсайт, Линда Эванс, Джоан Коллинз, Гордон Томсон, Джон Джеймс, Майкл Нэйдер, Джек Коулман, Хэзер Локлир, Памела Беллвуд, Памела Сью Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета сериала - Кэррингтоны - состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо....

Страна: Великобритания | Год: 1982

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тони Гарнетт

В ролях: Карен Янг, Клейтон Дей, Сьюзи Хамфриз, Хелена Хьюманн, Бен Джонс, Джейн Эбботт, Джейн Симоно, Пегги Акин, Джо Боуман, Джон Тафтс мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая учительница Кэтлин Салливан, будучи изнасилованной техасским парнем Лэрри Килером и не найдя справедливости в полиции, резко меняет свой облик и стиль поведения, начинает упражняться в стрельбе из пистолета, желая лично отомстить насильнику....

Страна: Испания | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Сесилия Рот, Иманоль Ариас, Хельга Лине, Марта Фернандес Муро, Фернандо Виванко, Офелия Анхелика, Анхель Алькасар, Конча Грегори, Кристина Санчес Паскуаль, Фабио МакНамара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой-гомосексуалист оказывается иранским принцем, за которым охотятся революционные исламисты и экс-шахиня, желающая от него забеременеть. В принца также влюбляется нимфоманка с забавным прозвищем Сексилья, которая по наивности думает, что отсутствие у красивого парня интереса к особам женского пола объясняется...

Страна: Япония, США | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Эдвард Альберт, Сьюзен Джордж, Даг МакКлёр, Эми Баррет, Мако Хаттори, Цуиюки Сасаки, Тошия Маруяма, Цуяко Окадзима, Генри Митова, Маюми Умеда

Перевод: Одноголосый закадровый

1840 год. Самурай возвращается домой и застает свою жену в объятиях другого мужчины. Не раздумывая, самурай разрубает на куски любовника и супругу, после чего совершает самоубийство. Наше время. Писатель Тед Флетчер отправляется в Японию, чтобы написать книгу. Вместе с ним в путешествие едут жена Лаура и дочь Эми. Его...

Страна: Югославия | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Милан Елич

В ролях: Любиша Самарджич, Милена Дравич, Борис Дворник, Велимир «Бата» Живоинович, Никола Койо, Оливера Маркович, Елисавета Саблич, Власта Кнезович, Реля Башич, Неда Арнерич

Перевод: Одноголосый закадровый

Продолжение знаменитой комедии "Временная работа", в котором мать-одиночка Светлана, её 12-летний сын Иван и вечно временно работающий Синиша переживают новые приключения. Синиша наконец решил сделать Светлане предложение, но в это же время из Германии возвращается её бывший муж и отец Ивана. Пока Синиша ищет...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Стивен Лисбергер

В ролях: Джефф Бриджес, Брюс Бокслайтнер, Дэвид Уорнер, Синди Морган, Барнард Хьюз, Дэн Шор, Питер Джурасик, Тони Стефано, Крэйг Чьюди, Винс Дедрик мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вам никогда не приходила в голову мысль попасть внутрь компьютерной игры и стать ее участником? До определенного момента Кевин Флинн тоже думал, что это возможно лишь в его воображении. Но, оказавшись в секретной лаборатории, разрабатывающей компьютерные программы, ему предоставляется возможность увидеть электронный...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Р. Кришнамуртхи

В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Sripriya, Джайшанкар, Aachi Manorama, Амбика, Налини, Junior Balaiya, П.К. Абрахам, К. Баладжи

Перевод: Одноголосый закадровый

Их встреча произошла случайно, в аэропорту. Он избалованный сынок богатых родителей. Она простая стюардесса. Деви не принимает ухаживания Раджа. Но у него находится тысяча идей, как завоевать сердце красивой девушки. И когда уже прошла помолвка, разосланы пригласительные на свадьбу, приходит беда......

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Стивен Карпентер, Джеффри Оброу

В ролях: Лаура Лапински, Стефен Сакс, Дэвид Сноу, Памела Холлэнд, Дэннис Эли, Вуди Ролл, Дафна Зунига, Джэйк Джонс, Роберт Фредерик, Крис Моррилл

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед закрытием и сносом старого общежития для студентов колледжа, пятеро учащихся решают вынести оттуда всю мебель и другие оставшиеся нужные предметы во время рождественских каникул. Но Дебби говорит своей подруге Джоанне, что родители решили взять ее с собой в путешествие, так что она не сможет принять участие в...

Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...