Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Рати Агнихотри, Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Хариш, Азад, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Юсуф Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Винод Мехра, Тануджа, Парвин Баби, Биндия Госвами, Прем Чопра, Мехмуд, А.К. Хангал, Рамеш Део

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический...

Страна: Польша | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Кшиштоф Ясински, Ивона Бельска, Станислав Брейдыгант, Ольгерд Лукашевич, Хенрик Махалица, Леон Немчик, Ежи Пражмовский, Ханна Станкувна, Анджей Бельский, Ян Блецкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Примерно 19-й век. Кацпер (усатый мужик хорошего положения) возвращается домой из «командировки», и ему сообщают, что его жена Марина беременна и при смерти. Он сразу же сделал круглые глаза - типа, как это может быть, ведь он уехал в «командировку» задолго до возможного рождения. Значит изменила! Но семейной сцены не...

Страна: Великобритания | Год: 1982

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Энтони Хиггинс, Дженет Сьюзман, Энн-Луиз Лэмберт, Хью Фрейзер, Нил Каннингэм, Дэйв Хилл, Дэвид Гант, Дэвид Мейер, Тони Мейер, Николас Амер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1694 год. Мистеру Нэвиллу предложено сделать рисунки имения Гербертов. Невероятно выгодный контракт не вызвал подозрений Нэвилла. На деле никто не собирался льстить его таланту, Нэвилл втянут в сеть опасных интриг. Его детальные до мелочей рисунки превращаются в улики готовящихся или уже совершенных преступлений....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Жужана Петриашвили

Лирическая сказка об одинокой Женщине, влюблённом в неё печальном Художнике, чудаковатом Астрономе и жителях Планеты Утерянных Шляп....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Бридж

В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Хема Малини, Шатругхан Синха, Азад, Р.С. Чопра, Боб Кристо, Рамеш Део, Сима Део, К.С. Дюбэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Драма, которая разыгралась в наши дни среди наследников огромного богатства Сингхов. Одного из них ослепляющая алчность толкнула на чудовищные преступления....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Субодх Мукхерджи

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Сарика, Мехмуд, Нирупа Рой, Ом Шивпури, Урмила Бхатт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сражение между добром и злом, кажется, бесконечно. Но правда в том, что иногда нечто, как вспышка света, проникает в обитель зла и разрушает его. Кайлашнат - честный человек - находит оставленного ребенка в ногах статуи бога Шивы и приносит домой своей жене Малти у которой, увы не было детей. Малти с любовью приняла...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: фантастика

Режиссер: Аарон Липстадт

В ролях: Клаус Кински, Дон Кит Оппер, Бри Ховард, Норберт Вайссер, Крофтон Хардестер, Кендра Киршнер, Гари Корарито, Мэри Энн Фишер, Даррел Ларсон, Ian Scheibel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2036 год. На отдаленной научной космической станции фанатичный ученый, доктор Дэниел, сконструировал робота по имени Макс-404. На станции больше нет других представителей человеческого рода, поэтому робот никогда не видел других живых существ, кроме своего создателя. Макс-404 занимается тем, что изучает жизнь на Земле...

Страна: Гонконг | Год: 1982

Жанр: детектив, приключения

Режиссер: Чо Юэнь

В ролях: Лун Ти, Вэй Хао Тенг, Ку Куань-Чун, Ло Ле, Линда Чу, Leung Jun Daai, Фенг Ку, Фрэнки Чан, Квок Куэнь Чан, Сзу-Чиа Чен

Перевод: Одноголосый закадровый

В таинственной деревне призраков некто по прозвищу Старый Ястреб собирает под свое крыло негодяев и преступников разных мастей.Здесь и монахи Шаолиня, ограбившие свой монастырь и члены клана У Дан,убившие своего главу,в общем все,кто преступил закон и кого ожидает смертная казнь.Старый Ястреб планирует объединить...

Страна: Тайвань | Год: 1982

Жанр: боевик

Режиссер: Тинь Лонг

В ролях: Куан-Чун Чи, Кан Чин, Bao-hsiang Hu, Янг Ли Хванг, Ли Цзян, Куин Ли, Chuen-hua Liu, Ло Ле, Ga-lam Suen, Пэн Тиэнь

Перевод: Одноголосый закадровый

Ло Лье сыгравший в одной из главных ролей, лидера группы бойцов в этой классической картине. Он и его соратники сражаются против разрушительного Клана Бабочки. Победив кланы Шаолинь и Ву Танг, клан Бабочки, похоже, вознамерился уничтожить все потенциально опасные кланы вокруг. Эти кланы объединяются перед лицом...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....