Страна: США, Великобритания | Год: 1982

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Джим Хенсон, Фрэнк Оз

В ролях: Джим Хенсон, Кэтрин Маллен, Фрэнк Оз, Дэйв Гольц, Стив Уитмир, Луиз Голд, Брайан Мюэль, Боб Пэйн, Майк Куинн, Тимоти М. Роуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Веками в волшебной стране, которую населял народ гелфлингов, царил мир и покой. Но однажды произошла страшная беда: был поврежден Темный кристалл, магический камень, управляющий законами Вселенной. Из-за этого нарушилось равновесие хаоса и порядка, а бедных человекообразных гелфлингов поработили воинственные, злобные...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Филипп Мора

В ролях: Ронни Кокс, Биби Беш, Пол Клеменс, Дон Гордон, Р.Г. Армстронг, Кэтерин Моффат, Л. К. Джонс, Логан Рэмси, Джон Деннис Джонстон, Рон Собл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1964 год. Миссиссиппи. Новобрачные Эли и Кэролайн путешествуют на своей машине во время медового месяца. Неожиданно посреди дороги у них ломается двигатель. Эли отправляется за помощью в близлежащий городок. В это время на Кэролайн нападает некое животноподобное существо. Оно насилует девушку. Кэролайн беременеет и...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, мелодрама, фэнтези

Режиссер: Пол Шредер

В ролях: Настасья Кински, Малкольм Макдауэлл, Джон Хёрд, Аннетт О'Тул, Руби Ди, Эд Бегли мл., Скотт Полин, Фрэнки Фэйзон, Рон Дайэмонд, Линн Лаури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В незапамятные времена мужчины отдавали девушек из своего племени в жертву леопардам. Так появились на свет люди-кошки. Внешне они ничем не отличаются от обычных людей, но время от времени превращаются в животных и склонны к насилию. Брат и сестра, чьи родители умерли странной смертью, встречаются в Новом Орлеане...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Гэрри Маршалл

В ролях: Шон Янг, Майкл МакКин, Гари Фридкин, Кайл Т. Хеффнер, Рик Овертон, Кристал Бернард, Тед МакГинли, Сол Рубинек, Гарри Дин Стэнтон, Памела Рид

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда команда студентов-медиков приходит на практику - интернатуру в городскую больницу, все в ней переворачивается вверх дном. Рвущимся в бой гиперсексуальным практикантам предстоит на пути к гордому званию врача вынести все уколы, стрелы и скальпели в этой гостеприимной и безумной больнице, в которой стены выкрашены...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Ранджита Каур, Амджад Кхан, Шакти Капур, Сачин, Пайнтал, Ранджит, Судхир, Канвалджит Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти родителей Рави Ананд, старший из семи братьев, заменил им отца и мать. Все братья были диковатыми: носили длинные бороды, не любили принимать душ, но больше всего ненавидели, когда Рави начинал ими командовать. Когда Рави пытается убедить медсестру Шилу выйти замуж за его друга Шекара, он по ошибке...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Зинат Аман, Амджад Кхан, Шашикала, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Шрирам Лагу, Азад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пираты захватывают судно, доверху набитое золотом и бриллиантами. Всю команду убивают, а капитана берут в плен. Но у него есть дочь - девушка готова на все, чтобы спасти своего отца......

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Рати Агнихотри, Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Хариш, Азад, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Юсуф Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Винод Мехра, Тануджа, Парвин Баби, Биндия Госвами, Прем Чопра, Мехмуд, А.К. Хангал, Рамеш Део

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический...

Страна: Польша | Год: 1982

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Кшиштоф Ясински, Ивона Бельска, Станислав Брейдыгант, Ольгерд Лукашевич, Хенрик Махалица, Леон Немчик, Ежи Пражмовский, Ханна Станкувна, Анджей Бельский, Ян Блецкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кацпер узнает,что его жена Марина при смерти. Она проклинает мужа и отказывается принять распятие, вместо которого в руках сжимает волчью лапу. Вскоре Марина умирает и Кацпер с братом Матеушем везут хоронить её на санях. Но сани застревают в сугробе и не могут дальше ехать. Тогда Матеуш идёт к ближайшему кусту, ломает...

Страна: Великобритания | Год: 1982

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Энтони Хиггинс, Дженет Сьюзман, Энн-Луиз Лэмберт, Хью Фрейзер, Нил Каннингэм, Дэйв Хилл, Дэвид Гант, Дэвид Мейер, Тони Мейер, Николас Амер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1694 год. Мистеру Нэвиллу предложено сделать рисунки имения Гербертов. Невероятно выгодный контракт не вызвал подозрений Нэвилла. На деле никто не собирался льстить его таланту, Нэвилл втянут в сеть опасных интриг. Его детальные до мелочей рисунки превращаются в улики готовящихся или уже совершенных преступлений....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Жужана Петриашвили

Лирическая сказка об одинокой Женщине, влюблённом в неё печальном Художнике, чудаковатом Астрономе и жителях Планеты Утерянных Шляп....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...