Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле

В ролях: Адриано Челентано, Кароль Буке, Феличе Андреази, Энцо Робутти, Вальтер Д'Аморе, Роберто Марелли, Альфио Патане, Элизабет Коббен, Маурицио Табани, Марио Барилла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек-обезьяна, найденный где-то в джунглях Конго, перевезен в Милан и назван Бинго-Бонго. Одна лишь Лаура, женщина-антрополог, верит в человеческие качества этого необузданного полуживотного, и их привязанность друг к другу даже перерастает в любовь....

Страна: Тайвань, Гонконг | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Джозеф Ко

В ролях: Хван Джан-Ли, Джини Чанг, Марк Лонг, Джек Лонг, Чань Лау, Шао-хун Чан, Лайк Чунг, Фань Мэйшэн, Фу Чан Ши, Чао Чун Ли

Перевод: Одноголосый закадровый

Два злодея, которые в лучших традициях злодеев своей эпохи не нашли себе занятия лучше, чем изничтожать мастеров боевых искусств. Но дело застопоривается, когда они натыкаются на проворного парнишку, занимающегося в качестве старшего ученика у их очередной жертвы....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Раджеш Кханна, Дхармендра, Хема Малини, Винод Кханна, Ранджита Каур, Тина Муним, Ранджит, Рехман, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это - лихая история земли и людей Раджастхана, штата Индии. Люди, для кого рыцарские романы и храбрость - вовсе не легенды, а правила и принципы образа жизни. История, полная храбрости, жертв, любви и дружбы....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Джитендра, Рина Рой, Смита Патиль, Сарика, Master Monish, Пунам Капур, Раджив Ананд, Азад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Игорь Слабневич

В ролях: Ольга Агеева, Владимир Широков, Борис Сморчков, Игорь Ясулович, Алексей Ясулович, Раиса Рязанова, Николай Маковский, Татьяна Кочемасова, Майя Булгакова, Наталья Фатеева

Первые месяцы Великой Отечественной войны. Воинский эшелон в небольшом городке готовится к отправке на фронт. Четверо солдат, получив увольнительную в город, отстают от поезда, что по законам военного времени считалось дезертирством. Добравшись до железнодорожного моста, новобранцы замечают группу немецких...

Страна: Австралия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Кокс

В ролях: Уэнди Хьюз, Норман Кэй, Джон Финлейсон, Джулия Блейк, Джонатан Харди, Ирен Инескорт, Вик Гордон, Ted Grove-Rogers, Рон Фальк, Крис Хейвуд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

50-летний маменькин сынок встретил женщину, тоже никогда не жившую сама по себе....

Страна: США | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Сигел

В ролях: Бетт Мидлер, Кен Уол, Рип Торн, Вэл Эйвери, Джек Элам, Бенсон Фонг, Джэклин Скотт, Ф. Уильям Паркер, Йен Вульф, Джордж Дикерсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Крупье Вилли с некоторых пор приходится постоянно менять место работы. Дело в том, что за его столик садится один и то же клиент и каждый раз обдирает казино до нитки. Наслышанные про этого удачливого игрока, новые начальники Вилли просят его что-нибудь предпринять, чтобы тот не оставлял больше ни одно казино без...

Страна: Великобритания | Год: 1982

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Симпсон, Брайан Фарнэм, Джон Франкау

В ролях: Морис Денэм, Анджела Истерлинг, Кристофер Рен, Майкл Элдридж, Алан Бэдел, Осмунд Баллок, Николас Клэй, Николас Фэррел, Элизабет Гарви, Уильям Гонт

Перевод: Одноголосый закадровый

Проект унаследовал сюжетные элементы и главного действующего персонажа из цикла рассказов одного из самых прославленных авторов детективного жанра. «Мистер Паркер Пайн – мастер счастья» - произведения, которые рассказывают о том, как Кристофер Паркер проводит расследования многочисленных преступлений. Многие зрители...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Клаус Кински, Клаудия Кардинале, Жозе Левгой, Мигель Анхель Фуэнтес, Пол Хиттшер, Юрекеке Энрике Бооркес, Гранди Отелу, Петер Берлинг, Давид Перес Эспиноса, Милтон Насименту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Меломан Брайан Фицджеральд, которого индейцы называют Фиццкарральдо, одержим идеей построить в родном городке Икитосе настоящий оперный театр. Для этого он затевает безумную авантюру, причем на последние деньги, - отправляется на поиски каучуковой плантации в джунглях Амазонки....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Дилип Кумар, Шамми Капур, Санджай Датт, Санджив Кумар, Падмини Колхапуре, Суреш Оберой, Амриш Пури, Шрирам Лагу, Том Олтер, Харбанс Даршан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Деньги дают власть и могущество - так считал герой этого фильма. И ради внука, рано осиротевшего, он, скромный служащий, ставит себе цель - разбогатеть. Любой ценой. Забыв про совесть, честь. Но принесло ли огромное состояние, нажитое преступным путем, счастье любимому и единственному наследнику?...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Альберт Финни, Кэрол Бёрнетт, Энн Райнкинг, Тим Карри, Бернадетт Питерс, Эйлин Куинн, Джеффри Холдер, Роджер Минами, Тони Энн Джисонди, Розанн Соррентино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Далёкие 1930-е. Огненно-рыжая сиротка Энни вынуждена жить в ужасном сиротском приюте, которым управляет властная Агата Хэнниган. Однажды её кажущееся безвыходным положение резко меняется, когда она получила возможность провести некоторое время в особняке богатого военного промышленника Оливера Уорбукса. Энни...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, биография, история

Режиссер: Даниэль Винь

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Морис Барье, Бернар-Пьер Доннадье, Изабель Садоян, Роз Тьерри, Шанталь Дерюаз, Морис Жакмон, Роже Планшон, Френсис Арно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет....