Страна: Франция, Мексика | Год: 1981

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где-то в Мексике. Ее отец поручает поиски первоклассному сыщику, в помощь...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Ирма Рауш

В ролях: Игорь Костолевский, Александр Лазарев, Александр Галибин, Александр Калягин, Расми Джабраилов, Мара Звайгзне, Димитрий Кречетов, Майя Кирсе, Леонид Ярмольник, Ирина Мурзаева

В лесной избушке остались на ночлег Студент, Аптекарь, двое подмастерьев, Графиня с тетушкой. Внезапно появившиеся разбойники потребовали выдать им Графиню. Но подмастерья и Студент, перехитрив злодеев сами отправились в их логово. Главарь, тронутый благородством пленников, отпустил их восвояси, а прекрасная Графиня...

Страна: Канада | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Джордж Михалка

В ролях: Пол Келман, Лори Хэллир, Нил Аффлек, Кит Найт, Альф Хамфриз, Синтия Дэйл, Хелен Уди, Роб Стейн, Томас Ковач, Терри Уотерлэнд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Много лет назад в День Всех Влюблённых случилась катастрофа, и погибло пять человек. Единственный мужчина, который остался в живых после несчастья, был признан невменяемым и заключён в психиатрическую лечебницу. Его имя было Гарри Уорден, и он один знал тайну смерти невинных людей. В первую годовщину трагедии он...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: комедия, история

Режиссер: Мэл Брукс

В ролях: Мэл Брукс, Дом ДеЛуис, Мэдлин Кан, Харви Кормен, Клорис Личмен, Рон Кэри, Грегори Хайнс, Памела Стивенсон, Шекки Грин, Сид Сизар

Перевод: Одноголосый закадровый

Сумасбродная комедия в стиле Монти Пайтона, которая стремительно переносит из каменного века во времена Римской империи, а затем и Французской революции, с шутками и приколами - от остроумных до вульгарных. Брукс находит смешное даже в пытках и истязаниях инквизиции - сам играет Торквемаду. Не «покупайтесь» только на...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Дон Юрвич

В ролях: Тед Шварц, Уильям Вудсон, Мона Маршалл, Линда Гэри, Ральф Джеймс, Льюис Бэйли, Brian Fuld, Стэн Джонс, Gary Segar, Майкл Шиэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер Паркер, став в один прекрасный день супер-героем в результате мутации, начавшейся из-за укуса радиоактивного паука, облучённого в процессе эксперимента, проводимого в научной школе, снова борется за справедливость со своими давними врагами, такими, как доктор Октопус или Зелёный Гоблин... Но у него появляются и...

Страна: Канада, США | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Кларк

В ролях: Дэн Монахан, Марк Херриер, Уайатт Найт, Роджер Уилсон, Сирил О'Райлли, Тони Гэниос, Кэки Хантер, Ким Кэтролл, Нэнси Парсонс, Скотт Коломби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Флорида 1954 год, группа учащихся старшей школы, решают помочь своему другу потерять девственность. Для этого они едут в стрип-бар Порки, расположенный вне города, из-за слуха, что в баре можно снять проститутку. Порки берет деньги подростков и обещает им «незабываемую ночь», но унижает их и вышвыривает из бара, тут...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Эд Хант

В ролях: Лори Летин, Мелинда Корделл, Джули Браун, Джо Пенни, Берт Крамер, К. Ч. Мартел, Элизабет Хой, Билли Джейн, Эндрю Фриман, Сьюзен Страсберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленький городок в Калифорнии. Дебби, Кертис и Стивен родились почти одновременно во время полного солнечного затмения. Накануне своего десятилетия детишки совершают серию зверских убийств......

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, биография

Режиссер: Фрэнк Перри

В ролях: Фэй Данауэй, Дайана Скаруид, Стив Форрест, Ховард Да Сильва, Мара Хобел, Рутаня Олда, Гарри Гоз, Майкл Эдвардс, Жослин Брандо, Присцилла Пойнтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматичная история взросления юной Кристины в семье своей приёмной матери Джоан Кроуфорд, одной из известнейших голливудских актрис 30-х годов....

Страна: СССР, Германия (ГДР) | Год: 1981

Жанр: драма, военный

Режиссер: Владимир Фокин

В ролях: Борис Токарев, Юрий Назаров, Михаил Кокшенов, Олаф Шнайдер, Уте Любош, Джерри Вольф, Вальфриде Шмитт, Николай Скоробогатов, Олаф Боддойч, Яна Ленц

В мае 1945 года на освобожденной территории Германии в течение двух дней советские солдаты проводят операцию по спасению детей в небольшом городке Бланкенгайме от нападения группы вервольфовцев. Вместе с сотрудницей газеты Тессой Генцер они окажут помощь в организации детского дома, где начнется история грудного...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Пунам Диллон, Радж Киран, А.К. Хангал, Ифтекхар, Мастер Викас, Пардеси, Радж Верма

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......

Страна: США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Брюс Мэлмат, Гэри Нельсон

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Билли Ди Уильямс, Рутгер Хауэр, Найджел Девенпорт, Линдсей Вагнер, Джо Спинелл, Персис Хамбатта, Хилари Томпсон, Уолтер Мэтьюз, Э. Брайан Дин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отчаянный сержант нью-йоркской полиции Дик Де Сильва привык ловить преступников в экстремальной ситуации «на живца», в роли которого всегда выступал он сам. Но «адреналиновой» службе приходит конец, после того, как героя переводят во вновь созданное антитеррористическое подразделение. Однако скучать в новой должности...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....