Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Радж Баббар, Кулбхушан Харбанда, Ананд Наг, Амриш Пури, А.К. Хангал, Сушма Сетх, Виктор Банерджи, Виджая Мехта

Перевод: Одноголосый закадровый

В основе сюжета фильма война между двумя семьями. Грязная игра в бизнесе превращает скрытую вражду в ненависть. Несмотря на посреднические усилия Бхишанчанда, ситуация выходит из-под контроля. События принимают трагический оборот. Балрадж становится причиной смерти Сандипраджа. Не преднамеренно, но, как известно, «око...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Херц, Ллойд Кауфман

В ролях: Джим Харрис, Кэрол Дрэйк, Кэрол Бевар, Рената Майер, Хант Блок, Энтони Джон Дэнисон, Эд Фентон, Оджи Громпон, Бонни Хоран, Фред Саладор

Перевод: Двухголосый закадровый

В сумасшедшем ресторане, где творится полнейший хаос среди клиентов, где шеф-повар вообще никогда не бывает трезвым, а на кухне ужасный бардак и постоянно что-то взрывается, работают три милые и забавные девушки-официантки....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Джон Дерек

В ролях: Бо Дерек, Ричард Харрис, Джон Филлип Ло, Майлз О'Киффи, Акушула Селайя, Стив Стронг, Максим Фило, Леонард Бэйли, Уилфрид Хайд-Уайт, Лори Майн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Охотник по имени Джеймс Паркер ищет в Африке мифическую «белую обезьяну». Он воссоединяется с дочерью Джейн после смерти её матери, а затем они обнаруживают, что «белая обезяна» - это в действительности Тарзан, дикарь, выросший в джунглях. Джеймс Паркер хочет поймать Тарзана живым или мертвым и доставить в Англию....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Аллан Аркуш

В ролях: Энди Кауфман, Бернадетт Питерс, Рэнди Куэйд, Кеннет МакМиллан, Мелани Мейрон, Кристофер Гест, Ричард Б. Шалл, Дик Миллер, Кэтлин Фримен, Мэри Воронов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На стеллаже под номером «C-7» ремонтной мастерской знакомятся два робота. Она, робот-хостесс, модель Акваком 89045, и он, робот-камердинер, модель Вэлкорм 17485. И случается невероятное: в холодном и рациональном будущем две машины начинают испытывать романтическое чувство, абсолютно не предусмотренное их...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гленн Джордан

В ролях: Марша Мейсон, Кристи МакНикол, Джеймс Коко, Джоан Хэккет, Дэвид Дьюкс, Джон Беннет Перри, Гай Бойд, Эд Мур, Байрон Уэбстер, Питер Коффилд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джорджия Хейнс, 38-летняя актриса, выписывается из клиники, где она лечилась от алкоголизма. Её дочь Полли переезжает к ней. Вскоре и Дэвид, её бывший муж, встречается с Джорджией и сообщает, что написал пьесу под названием «Только когда я смеюсь» об их прошлой совместной жизни, и просит её сыграть главную роль... Ее...

Страна: Великобритания, США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Гари Шерман

В ролях: Сизон Хабли, Гэри Суонсон, Уингз Хаузер, Пепе Серна, Беверли Тодд, Джозеф Ди Джиролома, Морис Эманьюэл, Уэйн Хэккет, Нина Блэквуд, Судана Бобатун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сутенер-садист Рэмрод зверски избивает проститутку, и та умирает в больнице от побоев. Том Уолш из полиции нравов намеревается засадить мерзавца в тюрьму и уговаривает подругу убитой по кличке Принцесса помочь следствию. При аресте сутенер бежит, и теперь только Том может спасти Принцессу от мести психопата....

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: короткометражка, фантастика

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Жан Мари Де Бюсше, Марк Каро, Патрис Сюсси, Жиль Адриен, Спот, Венсан Ферньо, Тьерри Форнье, Зорин, Эрик Каро, Жан-Пьер Жёне

Перевод: Не требуется

Смысл происходящего в «Бункере» улавливается приблизительно. В бетонных катакомбах сидят некие военные, по некоторым признакам похожие на фашистов: форма, нашивки на воротничках, хотя на самом деле это персонажи более универсальные. Обитают в подземелье несколько простых солдат, пара суровых типов, напоминающих...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Кумар

В ролях: Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Тануджа, Аруна Ирани, Дживан, Кадер Кхан, Ранджит, Амджад Кхан, Сулочана Латкар, Анвар Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Бишан был маленьким у него погиб отец и кроме Кишана у мальчика в детстве не было друзей. Когда ребята подросли, из тюрьмы выходит дядя Бишана, который был виновен в смерти его отца. Дядя вместе с повзрослевшим сыном Джагдишем просит прощения у семьи погибшего. Мать Бишана прощает брата за трагедию. Вскоре Бишан...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: приключения

Режиссер: Георгий Натансон

В ролях: Зинаида Кириенко, Игорь Ледогоров, Александр Фатюшин, Жанна Прохоренко, Владимир Дружников, Николай Волков, Елизавета Сергеева, Людмила Стоянова, Аристарх Ливанов, Владимир Зайцев

О подпольной деятельности группы актеров Симферопольского театра в годы фашисткой оккупации Крыма. Сюжет картины основан на реальных событиях....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Ренита Григорьева, Юрий Григорьев

В ролях: Людмила Зайцева, Сергей Амосов, Оксана Захарова, Геннадий Воронин, Алексей Ванин, Николай Михеев, Светлана Скрипкина, Василий Бровкин, Надежда Ядыкина, Юрий Усачев

Фильм рассказывает о детстве мальчика из далекого алтайского села, о его сестре и матери, об их трудной жизни в лихолетье Великой Отечественной войны....

Страна: Австралия | Год: 1981

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Мэл Гибсон, Марк Ли, Билл Керр, Харольд Хопкинс, Чарльз Латалу Юнипингу, Хит Харрис, Рон Грэхэм, Герда Николсон, Роберт Грубб, Тим МакКензи

Перевод: Двухголосый закадровый

1915 год. Два романтически настроенных молодых человека вступают в ряды австралийских вооруженных сил. После ускоренной подготовки в «учебке», затерянной в песках близ древнеегипетских пирамид, приятелей отправляют в полк, который ведет боевые действия против турецкой армии. Друзья еще не знают, что им предстоит...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Зои Ланд, Bogey, Альберт Зинкис, Дарлин Стато, Хелен МакГара, Найк Закманолоу, Абель Феррара, Питер Йеллен, Эдитта Шерман, Винсент Группи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня картины по имени Тана, красивая и немая девушка из Нью-Йорка, становится жертвой нападения. Однажды, когда она возвращалась домой с работы, ее жестоко изнасиловал незнакомец в маске. И дикий кошмар на этом не закончился: едва оправившись от шока и добравшись до дома, девушка подвергается изнасилованию...