Страна: США | Год: 1963

Жанр: ужасы

Режиссер: Роджер Корман

В ролях: Винсент Прайс, Дебра Пейджит, Лон Чейни мл., Фрэнк Максвелл, Лео Гордон, Элиша Кук мл., Джон Диркес, Милтон Парсонс, Кэти Мерчант, Гай Уилкерсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1765 году таинственные исчезновения людей происходили в деревне Аркхэм. Влиятельный помещик Джозеф Кервен, обвиненный в человеческих жертвоприношениях, был сожжен. Но на смертном одре он проклял жителей деревни, пообещав жестоко отомстить. Сто лет спустя потомок Кервена Чарльз Декстер Уорд и его жена Анна приезжают...

Страна: Италия | Год: 1963

Жанр: детектив, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Марио Бава

В ролях: Джон Сэксон, Летиция Роман, Валентина Кортезе, Титти Томайно, Луиджи Бонос, Мило Куэсада, Роберт Бьюкэнэн, Марта Мелокко, Густаво Де Нардо, Лючия Модуньо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская студентка Нора, страстная любительница детективов, отправляется на каникулы в Рим и сразу же попадает в водоворот неприятностей. В аэропорту ей подсовывают контрабанду, тетушка, у которой она должна гостить, умирает, на улице на неё нападают, и, вдобавок ко всему, она видит, как мужчина убивает женщину...

Страна: Польша | Год: 1963

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Тадеуш Хмелевский

В ролях: Эльжбета Чижевская, Ежи Турек, Болеслав Плотницкий, Станислав Мильский, Роман Бертосевич, Чеслав Гурка, Анджей Хердер, Збигнев Юзефович, Эугениуш Каминьский, Людвик Касендра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вацлав Орешко - неудачливый солдат. Он не нравится никому в своем взводе, и поэтому однажды он решает сбежать. В замке он встречает русскую солдатку Марусю. В это время возле замка появляются немецкие войска. Героям необходимо срочно спрятаться. В это же время взводу Вацлава приказывают разыскать дезертира......

Страна: США | Год: 1963

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Райтерман

В ролях: Себастьян Кабот, Карл Свенсон, Рикки Соренсен, Джуниос Мэтьюз, Джинни Тайлер, Марта Вентуорф, Норман Элден, Алан Напье, Ричард Рейтерман, Роберт Рейтерман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В стародавние времена в центре Лондона появился громадный камень с замурованным в нем старинным мечом. Золотая надпись на мече гласила, что королем Англии станет тот, кто вытащит этот заколдованный меч, доказав тем самым свою особую силу и право на власть. Пока это не удавалось никому. А между тем в далекой лесной...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Дельфин Сейриг, Жан-Пьер Керьен, Нита Клейн, Жан-Батист Тьерре, Клод Сенваль, Лоранс Бади, Жан Шампьон, Жан Дасте, Мартин Ватель, Жюльен Вердье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен - вдова, которая продает антиквариат из своей квартиры в Булонь-сюр-Мер. Она живет вместе со своим пасынком, эксцентричным кинематографистом. Бернар - ветеран Алжирской войны, провоевавший там 22 месяца и принимавший участие в пытках и убийстве молодой женщины по имени Мюриэль. Его преследуют воспоминания о ней....

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Александр Белинский

В ролях: Сергей Юрский, Дмитрий Барков, Владимир Рецептер, Олег Басилашвили, Антонина Шуранова, Игорь Дмитриев, Николай Мартон, Инна Слободская, Николай Трофимов, Евгений Агафонов

Спектакль по роману "Кюхля" Юрия Тынянова....

Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Catherine Sée, Philippe Beuzen, Кристиан Шарьер, Дайан Уилкинсон, Патрик Бошо, Жан-Клод Бьетт, Жан-Луи Комолли, Пьер Коттрелл

Перевод: Одноголосый закадровый

Дружба между Бертраном и Гийомом усложняется, когда распутный Гийом начинает ухаживать за обаятельной девушкой Сюзанной....

Страна: США | Год: 1963

Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Стэнли Крамер, Уильям Т. Хёрц, Билл Мелендес

В ролях: Спенсер Трэйси, Милтон Берл, Сид Сизар, Бадди Хэкетт, Этель Мерман, Микки Руни, Дик Шоун, Фил Силверс, Терри-Томас, Джонатан Уинтерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По дороге в Лас-Вегас мчатся автомобили. В первом едет бизнесмен с женой и тещей. Во втором - дантист с супругой. В третьем - парочка приятелей. Они не знакомы друг с другом и вряд ли когда-нибудь встретились бы. Все они становятся свидетелями аварии. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под...

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Владимир Полковников

В ролях: Сергей Цейц, Юрий Филимонов, Нина Никитина, Алексей Грибов

По сказке К. Чуковского о страшном-престрашном Тараканище, который до смерти напугал всех зверей, но был проглочен обыкновенным маленьким воробышком....

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: драма, комедия, вестерн

Режиссер: Леонид Гайдай

В ролях: Ростислав Плятт, Георгий Вицин, Юрий Никулин, Алексей Смирнов, Сергей Тихонов, Александр Шворин, Георгий Милляр, Виктор Громов, Владимир Пицек, Виктор Уральский

Сборник короткометражных фильмов по новеллам О`Генри: «Дороги, которые мы выбираем», «Родственные души», «Вождь краснокожих». Наибольшая популярность выпала на долю последней новеллы - столь уморительны оказались злоключения незадачливых похитителей юного сорванца....

Страна: Греция | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Никос Кундурос

В ролях: Елени Прокопиу, Такис Эммануэль, Клеопатра Рота, Ванджелис Иоаннидес, Заннино, Анестис Влахос, Константин Папакостантину, Статхис Гиаллелис, Василис Каилас

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины разворачивается на неведомом острове, где местные жители живут идиллической жизнью. В то время как все мужчины деревни находятся в море, с гор спускается группа чужаков (пастухов), и юный пастушок пленяется красотой местной девушки. Не зная, как привлечь её внимание, он приносит ей свою добычу -...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Джордж Сидни

В ролях: Джанет Ли, Дик Ван Дайк, Энн-Маргрет, Морин Стейплтон, Бобби Райделл, Джесс Пирсон, Пол Линде, Мэри Ларош, Майкл Эванс, Роберт Пейдж

Перевод: Одноголосый закадровый

Рок-исполнитель и кумир молодежи Конрад Берди отправляется в небольшой городок в штате Огайо, чтобы дать прощальный концерт и поцеловать свою поклонницу Ким Маккафи, прежде чем отправиться в армию. Это событие должно быть показано в шоу Эда Салливана. У неудачливого композитора Альберта Питерсона появляется последний...