Страна: Польша | Год: 1963

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ежи Пассендорфер

В ролях: Станислав Микульский, Рышард Петруский, Войцех Семён, Беата Тышкевич, Ежи Блок, Мэриэн Фридман, Хенрик Хунко, Тадеуш Калиновский, Тадеуш Косударский, Ирена Лясковская

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в западной Польше, на землях, которые долгие годы оккупировала Германия, а после войны они были возвращены польскому народу. Сюда приезжают переселенцы из других районов страны. Хотя польское правительство делает все, чтобы помочь этим людям, но положение осложняется тем, что спрятавшиеся в...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пьетро Джерми

В ролях: Стефания Сандрелли, Саро Урци, Альдо Пульизи, Ландо Будзанка, Лола Браччини, Леопольдо Триесте, Умберто Спадаро, Паола Биджо, Рокко Д'Ассунта, Оресте Палелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьетро Джерми, непревзойденный живописатель нравов итальянского общества, создал полную страсти и лиризма трагикомедию. Юная Аньезе, дочь добропорядочного горожанина, уступила домогательствам Пеппино - жениха ее старшей сестры - и забеременела. Отец организует охоту на обидчика, но не для мести, а чтобы привести...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Дэлмер Дэйвс

В ролях: Генри Фонда, Морин О'Хара, Джеймс Макартур, Дональд Крисп, Уолли Кокс, Мимзи Фармер, Вирджиния Грегг, Лиллиэн Бронсон, Уит Бисселл, Хейден Рорк

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь в уединённой долине в равной мере полна и тягот и прекрасных моментов. Но в судьбе каждого человека наступает день, когда ему следует принять решение, готов ли он к новым свершениям. И тогда самым неисчерпаемым источником жизненных сил оказывается семья....

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Марина Влади, Бурвиль, Вирна Лизи, Пьер Брассёр, Умберто Орсини, Мони Дальмес, Жак Моно, Жак Моклер, Жан-Луп Филипп, Robert Vidalin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей — медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену — мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи...

Страна: Турция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Метин Эрксан

В ролях: Эрол Тас, Хюля Кокийгит, Ульви Доган, Alaettin Altiok, Hakki Haktan, Зеки Тюней, Yavuz Yalinkiliç, Сами Аяноглу, Ниязи Эр, Садеттин Эрбил

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленькая турецкая деревушка неподалеку от Эгейского моря. Здесь выращивают табак и это единственный способ обеспечить своё существование. Главными ценностями в этом регионе являются не деньги, а вода и женщины. Воду здесь называют кровью земли, ибо пресная вода – редкий гость этого региона, а женщин гораздо меньше,...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Тьюксбери

В ролях: Джейн Фонда, Род Тейлор, Клифф Робертсон, Роберт Калп, Джо Морроу, Джим Бакус, Питер Неро, Дон Амес, Рэйфорд Барнс, Al Beaudine

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Айлин приезжает в Нью-Йорк проведать своего брата Адама, работающего авиапилотом. Она решает немного повеселиться......

Страна: Япония | Год: 1963

Жанр: боевик

Режиссер: Даисукэ Ито

В ролях: Хасидзо Окава, Тиэми Эри, Каматари Фудзивара, Сидзуо Отомо, Кэнсаку Хара, Косиро Харада, Микидзиро Хира, Рёсукэ Кагава, Акитакэ Коно, Хироси Мидзухара

Перевод: Одноголосый закадровый

Обычный работяга Гонза (Окава Хасидзо) живет одним днем и не ждет чуда с небес. Гонза влюблен в дочь самурая Чизу (Тиэми Эри) и мечтает на ней жениться, но отец Чизу хочет выдать дочь только за самурая. Гонза знает, что у него нет шанса стать самураем, но однажды этот шанс все-таки выпадет....

Страна: США | Год: 1963

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Дорис Дэй, Джеймс Гарнер, Арлин Френсис, Эдвард Эндрюс, Реджинальд Оуэн, Сейзу Питтс, Эллиот Рид, Элис Пирс, Ким Карат, Брайан Нэш

Перевод: Одноголосый закадровый

Беверли Бойер, домохозяйка, мать двоих детей и жена успешного врача Джералда Бойера, приглашена вместе с мужем на семейный ужин к одной из пациенток Джералда миссис Фроли. Главой семьи оказывается производитель мыла «Радость» мистер Фроли, и Беверли во время ужина рассказывает, как это мыло «спасло ей сегодня жизнь»....

Страна: Великобритания | Год: 1963

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Роберт Уайз

В ролях: Джули Харрис, Клэр Блум, Ричард Джонсон, Расс Тэмблин, Фэй Комптон, Розали Кратчли, Лоис Максуэлл, Валентайн Дайалл, Дайан Клер, Рональд Адам

Перевод: Одноголосый закадровый

Исследуя историю страшного дома, доктор приглашает в него трех человек, которые должны помочь ему в расследовании. А история этого дома на холме страшна: владелец дома утонул, его две жены погибли при загадочных обстоятельствах, дочь, которая его унаследовала, умерла после того, как сиделка не оказала ей помощь. Сама...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Жиль Гранжье

В ролях: Фернандель, Бурвиль, Клер Морье, Андре, Маг-Авриль, Эдмон Ардиссон, Анри Ариюс, Лоранс Линьер, Эвелин Селена, Гастон Рей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Весельчак Фернан Жувен после тринадцати лет, проведенных в Германии, возвращается на родину в маленький городок во Франции. И что же он видит? Его жена вышла замуж за нормандца Андре Коломбе, который хозяйничает в его ресторанчике! Все считают Фернана погибшим на войне. Он становится настоящим героем, а у красавицы...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: драма, военный

Режиссер: Энтони Каррас

В ролях: Тэб Хантер, Фрэнки Авалон, Скотт Брейди, Джим Бакус, Гари Кросби, Майкл Данте, Дэвид Лэндфилд, Джоди МакКри, Аки Алеонг, Марк Кэвелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. Американская субмарина держит курс на остров Бикини на юге Тихого океана, чтобы уничтожить остатки другой затонувшей лодки того же типа, на борту которой есть ценное радарное оборудование и которое не должно попасть в руки врага. В то же время командование японского флота посылает туда свои...

Страна: Польша | Год: 1963

Жанр: драма, военный

Режиссер: Анджей Мунк, Витольд Лесевич

В ролях: Александра Шлёнска, Анна Чепелевская, Ян Кречмар, Марек Вальчевский, Ирэна Малькевич, Барбара Хоравянка, Мария Косцялковска, Анна Ярачувна, Леон Петрашкевич, Януш Быльчинский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На трансатлантическом корабле происходит случайная встреча бывшей узницы Освенцима польки Марты и эсэсовки Лизы. В центре внимания фильма — воспоминания Лизы о психологическом поединке в концлагере....