Страна: Нидерланды | Год: 1963

Жанр: драма, военный

Режиссер: Фонс Радемакерс

В ролях: Лекс Схорел, Нан Лос, Ван Доуде, Хюс Верстрате, Ко Арнольди, Frits Butzelaar, Йос Хеверс, Миа Госсен, Элизе Хоманс, Ханс Полман

Перевод: Одноголосый закадровый

Слабохарактерный торговец сигаретами Дакер не обращает внимания на войну, идущую вокруг. Но ситуация меняется, когда парашютист приземляется на его заднем дворе. Оказывается, он — зеркальное отражение Дакера. Вскоре Дакер начинает выполнять задания парашютиста и все глубже погружается в Голландское Сопротивление....

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Анук Эме, Сандра Мило, Росселла Фальк, Барбара Стил, Мадлен ЛеБо, Катерина Боратто, Эддра Гэйл, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм - парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. И, конечно, обилие женщин, окружающих героя, его иллюзорный гарем, в котором все без исключения любят его, хотя идиллия...

Страна: США | Год: 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Джин Вандер Пул, Алан Рид, Мэл Бланк, Би Бенадерет, Дон Мессик, Джон Стефенсон, Джерри Джонсон, Хэл Смит, Даг Янг, Ховард Моррис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Веселый мультфильм о жизни рабочего - Фреда Флинстоуна в каменном веке. Фред живет со своей женой и у него есть лучший друг Барни, с которым Фред нередко ссорится по пустякам....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1963

Жанр: ужасы, криминал

Режиссер: Эдвин Збонек

В ролях: Хансйёрг Фельми, Мария Перши, Дитер Борше, Рудольф Форстер, Крис Хоуланд, Вольфганг Прайсс, Харри Рибауэр, Рудольф Фернау, Александр Энгель, Narziß Sokatscheff

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Лондоне банда линчевателей учиняет самовольную расправу над преступниками. Инспектор Хиллер намерен остановить их. Он выходит на след серийного маньяка, который убивает молодых женщин. В качестве приманки для него Хиллер решает использовать собственную невесту, но неожиданно маньяка похищают линчеватели....

Страна: Франция, Италия, Испания | Год: 1963

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Ален Делон, Вирна Лизи, Адольфо Марсильяч, Доун Аддамс, Аким Тамирофф, Лаура Валенсуэла, Жорж Риго, Франсис Бланш, Хосе Хаспе, Перла Кристаль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Накануне Французской революции в тихой провинции жуткий страх наводит на знатных мерзавцев таинственный разбойник в маске, чьим фирменным знаком стал черный тюльпан. Неуловимый мститель находчив, бесстрашен, благороден и умен, он прекрасный наездник и гений фехтования. Дворянин Жульен - беспечный неженка, глупый и...

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1963

Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Альфред Форер

В ролях: Хайнц Драхе, Барбара Руттинг, Гюнтер Пфицман, Ян Хендрикс, Инге Ланген, Агнес Виндек, Вольфганг Валь, Зигфрид Вишневски, Зигфрид Шюренберг, Альберт Бесслер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектор Элфорд из Скотланд Ярда разыскивает таинственного преступника, убивающего своих жертв смертельным ядом африканской змеи. Неизвестный убийца шантажирует гангстеров, желая прибрать к рукам их добычу. Расследование приводит инспектора в компанию, торгующую животными. Мрачный помощник управляющего компании по...

Страна: Япония | Год: 1963

Жанр: боевик

Режиссер: Ясуто Хасэгава

В ролях: Котаро Сатоми, Дзюсиро Коноэ, Юрико Мисима, Рютаро Отомо, Тиёносукэ Адзума

Перевод: Одноголосый закадровый

1631 год. Сёгун болен и вскоре должен умереть. Его место должен занять, старший сын сёгуна, князь Имитсу. Младший сын сёгуна, князь Тоданага, готовит заговор для захвата власти. Тоданага подписывает тайное соглашение с князьями Тозама, что бы после смерти сёгуна поднять армии и захватить Эдо. Старейшины сёгоната...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Джерри Льюис

В ролях: Джерри Льюис, Стелла Стивенс, Дель Мур, Кэтлин Фримен, Мед Флори, Норман Элден, Ховард Моррис, Элвия Оллман, Милтон Фром, Бадди Лестер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Профессор Джулиус Кемп преподаёт химию в одном из колледжей Калифорнии. Он не из тех, кто нравится девушкам: заикающийся недотёпа, с запущенной внешностью и странными манерами вечно пропадает в лаборатории, занятый сомнительными экспериментами. Как-то раз профессор, перенеся унижение от одного футболиста рядом с...

Страна: Япония | Год: 1963

Жанр: боевик, драма, детектив

Режиссер: Токудзо Танака

В ролях: Раидзо Итикава, Тамао Накамура, Синобу Араки, Сабуро Датэ, Дзюн Фудзикава, Гэн Кимура, Кацухико Кобаяси, Хидэо Куроки, Титосэ Маки, Каору Миёси

Перевод: Одноголосый закадровый

Ронин Нэмури Кёсиро известен техникой владения мечом полной луны. Он оказывается втянут в разборку между князем Маэда и контрабандистом Дзэния Гохэем. Князь клана Кага, воспользовавшись услугами контрабандиста, решил устранить его, но у Дзэнии Гохэя есть на него компромат. Обе стороны хотят заполучить ронина в свои...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Питер Селлерс, Дэвид Нивен, Роберт Вагнер, Капюсин, Бренда Де Банзи, Колин Гордон, Джон Ле Мезюрье, Джеймс Ланфир, Гай Томаджан, Майкл Трубшоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гигантский бриллиант «Розовая пантера», подаренный индийским шейхом своей дочери Дале, станет той наживкой, на которую должен клюнуть грабитель. Расставляя свои хитроумные сети, полицейский и не подозревает, что сам в них попадет, ведь у его жены есть любовник, как раз тот самый «Фантом», которого инспектор безуспешно...

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Анатолий Каранович

По стихотворению С. Маршака о расисте-миллиардере, который приехал в Ленинград, где не мог найти отель «только для белых» и потому был вынужден примириться с соседством людей разных рас с разным цветом кожи....

Страна: Великобритания, США | Год: 1963

Жанр: триллер, комедия, фантастика

Режиссер: Стэнли Кубрик

В ролях: Питер Селлерс, Джордж К. Скотт, Стерлинг Хейден, Кинен Уинн, Слим Пикенс, Питер Булл, Джеймс Эрл Джонс, Трейси Рид, Джек Крили, Фрэнк Берри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одержимый мыслью, что коммунисты намереваются украсть у американцев их «бесценные телесные соки», командир военно-воздушной базы генерал Джек Д. Риппер посылает эскадрилью бомбардировщиков с ядерным оружием бомбить СССР. Президент США Маффли пытается спасти положение, он собирает своих советников, включая доблестного...