Страна: Италия, Франция | Год: 1954

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джузеппе Де Сантис, Леопольдо Савона

В ролях: Марчелло Мастроянни, Марина Влади, Джулио Кали, Анджелина Лонгобарди, Дора Скарпетта, Фернандо Яковольта, Ренато Кьянтони, Люсьен Галлас, Козимо Поэрио, Пина Галлини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое влюбленных: Паскуале и Анжела уже несколько лет хотят пожениться. Но для того, чтобы сыграть свадьбу, нужны немалые деньги, а их просто нет. Влюбленные решают пойти на уловку: инсценировать свой побег из деревни с целью тайного венчания, после которого свадьбу не надо будет играть....

Страна: СССР | Год: 1954

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Александр Роу, Яков Кочарян

В ролях: Гурген Габриелян, Е. Харутюнян, В. Данилян, Георгий Ашугян, Татул Дилакян, Арус Асрян, Ваган Багратуни, Г. Мушегхян, Лилия Оганесян, Борис Керобян

Полям и садам большого селения, находящегося в горах Армении, не хватает воды. Между тем в древние времена, согласно преданиям, именно здесь протекала река, воды которой злое чудовище Дэв упрятал от непокорных людей. Однажды в селение приехали геологи. Камо, Никита и Грикор решают помочь экспедиции и отправляются в...

Страна: СССР | Год: 1954

Жанр: драма

Режиссер: Александр Алов, Владимир Наумов

В ролях: Александр Суснин, Леонид Ципляков, Михаил Крамар, Олесь Рудковский, Тамара Логинова, Света Величко, Николай Рыбников, Орест Кирст, Сергей Гурзо, Николай Крючков

Гражданская война на Украине. Ночью с боями оставлял городок отряд красных войск. На окраине города в хате типографского рабочего Манджуры красноармейцы спрятали раненого комиссара Сергуишна. Здесь впервые произошла встреча комиссара и двенадцатилетнего Василия Манджуры. На утро в городок ворвались петлюровцы......

Страна: США | Год: 1954

Жанр: фильм-нуар, драма, детектив

Режиссер: Наннэлли Джонсон

В ролях: Джинджер Роджерс, Ван Хефлин, Джин Тирни, Джордж Рафт, Пегги Энн Гарнер, Реджинальд Гардинер, Вирджиния Лейт, Отто Крюгер, Кэтлин Несбит, Скип Хомейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Нэнни, совсем еще юная девушка, приезжает в Нью-Йорк, чтобы добиться успеха, и становится жертвой убийства. В события оказываются втянутыми Лотти, актриса, вечно сующая свой нос в чужие дела; Питер, продюсер, и Брюс, детектив, ведущий расследование....

Страна: США | Год: 1954

Жанр: боевик, мелодрама, приключения

Режиссер: Дон Уайс

В ролях: Джон Дерек, Илэйн Стюарт, Аманда Блейк, Розмари Стэк, Томас Гомес, Пол Пицерни, Дональд Рэндольф, Клод Экинс, Кеннет Элтон, Берт Арнольд

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой цирюльник и массажист Хаджи бросает свою лавку в Исфахане и уходит из города попытать счастья. Обстоятельства заставляют его помочь прекрасной, но капризной и самолюбивой принцессе Фозии, спасающейся от воинов собственного отца - халифа, который хочет выдать её замуж за Мохаммед-Хана. А Фозия мечтает лишь о...

Страна: СССР | Год: 1954

Жанр: приключения

Режиссер: Александр Алексеев, Евгений Алексеев

В ролях: Владимир Дружников, Анатолий Кузнецов, Михаил Трояновский, Иван Воронов, Никифор Колофидин, Роза Макагонова, Алексей Добронравов, Владимир Всеволодов, Борис Шухмин, Татьяна Мухина

Третий год экспедиция ищет возбудителя инфекционной болезни, свирепствующей в уссурийской тайге, где скоро должно начаться крупное строительство. Тем временем враг стремится уничтожить плоды многолетнего труда советских микробиологов. Молодой ученый Василий Желудев разоблачает матерого диверсанта и принуждает его...

Страна: Франция, Италия | Год: 1954

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Жан Лубиньяк

В ролях: Луи де Фюнес, Робер Дери, Колетт Броссе, Раймон Бюссьер, Роже Качча, Жаклин Майян, Франсис Бланш, Жак Бове, Жак Жуанно, Жак Легра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комиссар полиции Лебеф очень консервативен, и поэтому его не может не волновать падение нравов во Франции. Узнав о готовящейся премьере шоу «Ах! Эти прекрасные вакханки», Лебеф отправляется в театр-варьете, чтобы выяснить, не скрывается ли за этим подозрительным названием некое непристойное действо. Главный режиссер...

Страна: Япония | Год: 1954

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Кэндзи Мидзогути

В ролях: Кадзуо Хасэгава, Кёко Кагава, Эйтаро Синдо, Эйтаро Одзава, Ёко Минамида, Харуо Танака, Тиэко Нанива, Итиро Сугаи, Тацуя Исигуро, Хироси Мидзуно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исюн изготовляет свитки буддийских сутр для императорского двора. Его жена, молодая и красивая женщина, обуреваема страстью к одному из учеников мужа. Чувство взаимно, и супругу остается только смириться....

Страна: СССР | Год: 1954

Жанр: драма, военный, приключения

Режиссер: Владимир Немоляев

В ролях: Надежда Румянцева, Павел Волков, Юрий Пузырёв, Надир Малишевский, Петр Чернов, Нина Шорина, Евгений Леонов, Ольга Хорькова, Юрий Леонидов, Даниил Нетребин

Действие происходит в годы второй мировой войны в зоне боев за черноморское побережье. Советские моряки выслеживают вражескую подводную лодку. Тем временем командир «Морского охотника» вместе с одним из матросов не возвращаются из разведки. Юные патриотки Катя и Лида сообщают на катер о сигнале неизвестных друзей,...

Страна: Япония | Год: 1954

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Микио Нарусэ

В ролях: Хидэко Такаминэ, Масаюки Мори, Марико Окада, Исао Ямагата, Тиэко Накакита, Даисукэ Като, Маюри Мокусё, Норико Сэнгоку, Фуюки Мураками, Хэихатиро Окава

Перевод: Одноголосый закадровый

Во время Второй мировой войны на территорию французского Индокитая из Японии приезжает молодая машинистка Юкико Кода. На службе в Лесном департаменте она знакомится с чиновником Кэнго Томиокой. У них завязывается роман, Томиока обещает по возвращении в Японию развестись с женой и жениться на Юкико....

Страна: США | Год: 1954

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан Негулеско

В ролях: Клифтон Уэбб, Дороти МакГуайр, Джин Питерс, Луи Журдан, Мэгги МакНамара, Россано Брацци, Ховард Ст. Джон, Кэтрин Гивни, Кэтлин Несбит, Мерри Андерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три американки работают в Риме. Одна уже давно влюблена в своего босса, сладкоречивого писателя, который в ответ «ни в зуб ногой». Другая, нарушая строгие правила, крутит роман с итальянцем. Третья, новенькая, встречает настоящего принца и буквально теряет голову. Каждая из них надеется отыскать счастье в Риме, они...

Страна: США | Год: 1954

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Кёртиц

В ролях: Бинг Кросби, Дэнни Кэй, Розмари Клуни, Вера-Эллен, Дин Джэггер, Мэри Уикс, Джон Брашиа, Энн Уитфилд, Беа Аллен, Леон Элтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После окончания Второй мировой войны два бывших призывника Боб Уоллас и Фил Дэвис объединяют свои таланты, чтобы стать лучшим поющим танцевальным дуэтом в Америке. Концерты следуют один за другим, парни становятся все популярней, и гастрольный график расписан на много дней вперед. Однажды они знакомятся с женским...