Страна: Чехословакия | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Алена Вранова, Владимир Раж, Станислав Нойманн, Мария Сикорова, Ярослав Сеник, Милош Копецки, Ольдржих Дедек, Карел Эффа, Густав Геверле, Йозеф Глиномаз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этой картине показано как человеческая душа из черствой и грубой способна переродиться в нежную и чуткую! А все, что для этого нужно - показать красивой, но злой и надменной девушке, что такое настоящая жизнь, уважение к старшим, терпимость к окружающим и любовь к суженому!...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: комедия

Режиссер: Норман Торог

В ролях: Кэри Грант, Бетси Дрэйк, Лёрин Таттл, Рэнди Стюарт, Джон Риджли, Ирвинг Бэйкон, Мэри Трин, Ирис Манн, Джордж Уинслоу, Клиффорд Татум мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В семье инженера Джорджа Роуза было трое детей, когда его жена Анна решила взять из приюта еще двух детей – проблемную девочку-подростка и еще более проблемного мальчика-калеку. Терпение, доброта и любовь к детям приводят к заслуженному успеху и родительскому счастью....

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Мехбуб Кхан

В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Прем Нат, Надира, Шила Наик, Мукри, Мурад, Ниламбай, Куку, Майя

Перевод: Одноголосый закадровый

В королевскую семью входит махараджа, его брат Шамшер Сингх и сестра Раджешвари. Как-то на соревнованиях в деревне парень по имени Джай Тилак укротил дикую лошадь, принадлежащую принцессе. Принц Шамшер решил бросить ему вызов, но Джая признали победителем в фехтовании. Тогда Шамшер пришел в ярость и проиграл...

Страна: Пакистан | Год: 1952

Жанр: мюзикл

Режиссер: Сибтайн Фазли

В ролях: Мохаммад Ханиф Азад, Нур Джехан, Эджей Кумар, Ghulam Mohammed, Ясмин Шаукат, Судхир

Перевод: Одноголосый закадровый

История о любви и истинной красоте. В чем же она заключается, в быстро проходящей молодости, которую человек не властен продлить, или в душевных качествах, которые могут зависеть и от самого человека?...

Страна: Великобритания | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Дэвид Лин

В ролях: Ральф Ричардсон, Энн Тодд, Найджел Патрик, Джон Джастин, Дина Шеридан, Джозеф Томелти, Денхолм Эллиотт, Джек Аллен, Ральф Майкл, Родни Гудолл

Перевод: Одноголосый закадровый

Ралф Ричардсон в роли человека, мечтающего построить самолет, способный превысить звуковой скоростной барьер. Однако эта мечта не приносит ему ничего, кроме горя....

Страна: Великобритания | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Хосе Феррер, Жа Жа Габор, Сюзанн Флон, Клод Нолье, Кэтерин Кэт, Мюриэль Смит, Мэри Клер, Уолтер Кришэм, Харольд Каскет, Жорж Ланн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Париж. Конец XIX века. Молодой художник Анри Тулуз-Лотрек проводит целые дни в «злачном месте» - кафе «Мулен Руж», рисуя девушек, танцующих канкан. Но, несмотря на богатство и принадлежность к старинному графскому роду, Анри глубоко несчастлив. Он - калека, и лишь в объятиях уличной проститутки Мари забывает об этом....

Страна: США | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, приключения, история

Режиссер: Кларенс Браун

В ролях: Спенсер Трэйси, Джин Тирни, Ван Джонсон, Лео Генн, Доун Аддамс, Ллойд Бриджес, Бэрри Джонс, Джон Денер, Томми Иво, Лоуелл Гилмор

Перевод: Без перевода

История о путешествии «Мэйфлауэра» через Атлантический океан в Новый Свет....

Страна: Великобритания | Год: 1952

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Энтони Эсквит

В ролях: Майкл Редгрейв, Ричард Уоттис, Майкл Дэнисон, Уолтер Хадд, Эдит Эванс, Джоан Гринвуд, Дороти Тьютин, Маргарет Разерфорд, Майлз Маллесон, Обри Мэтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто бы подумал, что имя Эрнест, буквально означающее «серьезный», имеет такую притягательную силу для девушек, мечтающих выйти замуж?...

Страна: СССР | Год: 1952

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Ольга Ходатаева, Евгений Райковский

В ролях: Владимир Феоктистов, Всеволод Санаев, Сергей Столяров, Михаил Трояновский, Надя Уколова

История о храбром чукотском мальчике Сармико, которого унесло на льдине в открытое море....

Страна: Франция | Год: 1952

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Анри Декуан

В ролях: Даниель Дарьё, Жан Габен, Жак Кастело, Даниэль Лекуртуа, Мадлен Ламберт, Джульетт Фабер, Жаклин Порель, Gaby Bruyère, Мэг Лемонье, Alinda Kristensen

Перевод: Одноголосый закадровый

Состоятельный владелец мануфактуры, Франсуа Донж, попадает в госпиталь, будучи отравленным своей женой Элизабет. Борясь за свою жизнь, Франсуа вспоминает всю историю своих взаимоотношений с ней. Всё началось 10 лет назад, когда уже вполне состоятельный Франсуа встречает молодую девушку, ищущую любви – Элизабет…...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: драма

Режиссер: Генри Хэтэуэй, Ховард Хоукс, Генри Кинг

В ролях: Фред Аллен, Энн Бакстер, Джинн Крейн, Фарли Грейнджер, Чарльз Лотон, Оскар Левант, Мэрилин Монро, Джин Питерс, Григорий Ратов, Дэйл Робертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм создан по пяти новеллам великого американского писателя сатирика О.Генри. В картине экранизированы рассказы, написанные в период с 1902 по 1910 год: «Фараон и хорал», «Трубный Глас», «Последний Лист», «Вождь краснокожих», «Дары волхвов»....

Страна: США | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Винсент Миннелли

В ролях: Лана Тернер, Кирк Дуглас, Уолтер Пиджон, Дик Пауэлл, Бэрри Салливан, Глория Грэм, Гилберт Роланд, Лео Г. Кэррол, Ванесса Браун, Пол Стюарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историю взлета и падения Джонатана Шилдса, безжалостного и одержимого голливудского продюсера, вспоминают самые близкие ему люди, которых он предал в тот или иной момент - кинозвезда Джорджия Лоррисон, режиссер Фред Эмиэл и сценарист Джеймс Ли Бартлоу. Только кино существовало для Шилдса, только ради него он жил, и...