Страна: США | Год: 1931

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Фредрик Марч, Мириам Хопкинс, Роуз Хобарт, Холмс Херберт, Хэллиуэлл Хоббс, Эдгар Нортон, Темпе Пиготт, Роберт Эдейр, Леонард Кэри, Фрэнк Годдар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лондон. Конец 19 века. В переполненном зале знаменитый доктор Джекилл читает лекцию. Он заявляет, что природа человека двойственна, раздираема противоречиями между Добром и Злом. Если удастся разделить эти тенденции внутри человека, то можно будет поднять Добро на небывалую высоту. Заявление доктора Джекилла вызывает...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Тод Браунинг, Карл Фройнд

В ролях: Бела Лугоши, Хелен Чандлер, Дэвид Мэннерс, Дуайт Фрай, Эдвард Ван Слоун, Херберт Банстон, Фрэнсис Даде, Джоан Стэндинг, Чарльз К. Джеррард, Анна Бакач

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент по недвижимости Ренфилд приезжает в Трансильванию, чтобы подписать с графом Дракулой договор о покупке им старого аббатства Карфакс в Лондоне. Местные жители предупреждают Ренфилда, что замок Дракулы - логово нечисти, но тот игнорирует предупреждения и отправляется в замок. На перевале Борго его подбирает карета...

Страна: Германия | Год: 1931

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Фриц Ланг

В ролях: Петер Лорре, Эллен Видманн, Инге Ландгут, Отто Вернике, Теодор Лоос, Густаф Грюндгенс, Фридрих Гнасс, Фриц Одемар, Пауль Кемп, Тео Линген

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маньяк-убийца наводит ужас на жителей Города. Маленькие девочки не успевают домой к обеду, не возвращаются вовсе. Полиция сбилась с ног в поисках преступника, однако все усилия тщетны. Обеспокоенный активностью полицейских, преступный мир города сам объявил погоню за нарушившим табу маньяком....

Страна: США | Год: 1931

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Джеймс Уэйл

В ролях: Колин Клайв, Мэй Кларк, Джон Боулс, Борис Карлофф, Эдвард Ван Слоун, Фредерик Керр, Дуайт Фрай, Лайонел Бельмор, Мэрлин Харрис, Тед Биллингс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Франкенштейн решил сыграть в азартную игру с жизнью и смертью, создав жуткое чудовище из частей тела, позаимствованных у мертвецов....

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Уильям А. Уэллмен

В ролях: Джеймс Кэгни, Джин Харлоу, Эдвард Вудс, Джоан Блонделл, Дональд Кук, Лесли Фентон, Берил Мерсер, Роберт Эмметт О'Коннор, Мюррэй Киннелл, Lev Abramov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1909 год, двое ирландских мальчишек Том и Мэтт взрослеют на «грязных» улицах Саут-Сайда Чикаго, проходя курс обучения преступной жизни у скупщика краденого. Став взрослыми, ребята переходят к ограблениям, в результате убит полицейский. Далее идет бутлеггерство, приходит «успех», они уже живут в апартаментах с двумя...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Альфред Э. Грин

В ролях: Эдвард Г. Робинсон, Джеймс Кэгни, Эвалин Кнапп, Ральф Харольд, Ноэль Френсис, Маргарет Ливингстон, Морис Блэк, Билли Хаус, Пол Поркази, Глэдис Ллойд

Перевод: Одноголосый закадровый

Робинсон играет парикмахера, обладающего невероятным везением в азартных играх. При поддержке друзей он отправляется испытать удачу в большом городе, и в итоге проходит тернистый путь от провинциала из крошечного городка до «крупного босса в крупном городе», став царём азартного мира. Но такие выскочки мешают жить...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Уэсли Рагглз

В ролях: Ричард Дикс, Айрин Данн, Эстель Тейлор, Нэнс О'Нил, Уильям Колье мл., Роско Эйтс, Джордж Э. Стоун, Стэнли Филдс, Роберт МакУэйд, Эдна Мэй Оливер

Перевод: Без перевода

История газетчика и адвоката Янси Кравата и его жены Сабры, которые во время земельного бума 1889 года в Оклахоме отправились искать счастье на Запад....

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кларенс Браун

В ролях: Грета Гарбо, Роберт Монтгомери, Льюис Стоун, Марджори Рэмбо, Judith Vosselli, Берил Мерсер, Джон Мильян, Эдвин Максвелл, Оскар Апфель, Джоан Марш

Перевод: Одноголосый закадровый

В Париже модель Ивонн Вэлберт была увековечена живописцами, скульпторами и автором книги о любви. О ней говорят, что она широко известна «как Эйфелева башня». Популярная и свободная духом, красавица не знающая, что такое любовь, многих мужчин сводила с ума и служила Вдохновением для некоторых из величайших художников...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Зион Майерс, Жуль Уайт

В ролях: Бастер Китон, Анита Пейдж, Клифф Эдвардс, Фрэнк Роуэн, Норман Филлипс мл., Фрэнк ЛаРу, Оскар Апфель, Сид Сэйлор, Кларк Маршалл, Энн Броди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Богатый домовладелец, пытаясь произвести впечатление на девушку из бедного района, решает помочь детям бедняков. Он строит для них спортзал, огрганизует спектакли и т.п. Но мальчишки вовсе не хотят такой помощи....

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Кларенс Браун

В ролях: Норма Ширер, Лесли Говард, Лайонел Бэрримор, Кларк Гейбл, Джеймс Глисон, Люси Бомонт, Роско Эйтс, Энн Броди, Эдвард Брофи, Джеймс Донлан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Стивен Эш, известный адвокат по уголовным делам, проживает в Сан-Франциско и обожает свою, воспитанную в свободомыслии от условностей общества, дочь Джейн. Однажды, Стивен, вольнодумец и откровенный пьяница, кто пьет слишком сильно и ненавидит каждого члена своей напыщенной семьи, блестяще выигрывает процесс, защищая...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Уильям А. Уэллмен

В ролях: Барбара Стэнвик, Бен Лион, Джоан Блонделл, Кларк Гейбл, Бланш Фредеричи, Шарлотта Мерриам, Чарльз Виннингер, Эдвард Дж. Наджент, Вера Льюис, Ральф Харольд

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Лора Харт учится на курсах медицинских сестер, твердо решив целиком посвятить себя этому делу. Однажды ночью в больницу привозят бутлегера по имени Морти. Лора и ее сокурсница Мэлони устанавливают, что Морти получил огнестрельное ранение, и, поддавшись на его уговоры, соглашаются не сообщать об этом в полицию. Морти...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Гэри Купер, Сильвия Сидни, Пол Лукас, Уильям «Стейдж» Бойд, Винн Гибсон, Гай Кибби, Стэнли Филдс, Бетти Синклер, Роберт Хоманс, Барбара Леонард

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о любви бедного, честного парня к дочери гангстера, которая была осуждена за убийство. Ради этой любви юноша пошел на компромисс со своей совестью и, чтобы заработать много денег и вызволить любимую из тюрьмы, устроился телохранителем к одному из руководителей крупной бандитской группировки....