Страна: Германия (ГДР) | Год: 1970

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Хоаким Хаслер

В ролях: Манфред Круг, Анатолий Кузнецов, Лев Прыгунов, Курт Юнг-Альзен, Глеб Стриженов, Йохен Дистельманн, Гарри Пич, Альфред Мюллер, Хорст Шён, Томас Вайсгербер

Перевод: Одноголосый закадровый

Курт Хартунг – исконный берлинец, страдающий на Восточном фронте из-за самодурства майора Штекбека, попадает в русский плен. Не питая никаких симпатий к нацистам, он радуется тому, что война для него закончена. Но не тут-то было, русским срочно требуется язык с той стороны, а обычный ефрейтор для этих целей мало...

Страна: Франция, Венгрия, США | Год: 1999

Жанр: драма, военный

Режиссер: Петер Кассовиц

В ролях: Робин Уильямс, Алан Аркин, Майкл Джитер, Лив Шрайбер, Армин Мюллер-Шталь, Ханна Тэйлор-Гордон, Эва Иго, Стефан Балинт, Юстус фон Донаньи, Кэтлин Гати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о забытой Богом земле, отрезанной от всего мира. Черные мундиры заслонили для её жителей солнце надежды, и единственный звук среди всеобщего молчания - прощальный стон уходящих вдаль поездов, увозящих обреченных на смерть. Для того чтобы открыть людям истину в этом страшном мире, вывернутом наизнанку,...