Страна: Канада, США | Год: 2000

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Роберт Винс

В ролях: Берни, Луи, Мак, Расселл Феррье, Ломакс Стади, Кевин Зегерс, Джейми Рене Смит, Алекса Фокс, Джейн Соерби, Ингрид Теш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Университетский эксперимент с «участием» шимпанзе Джека был признан неудачным, и его продали в медицинскую лабораторию. Друг Джека, университетский сторож, помог ему бежать. И Джек оказался в семье Стивена, который увлечен хоккеем и мечтает попасть в НХЛ. А пока что его команда «Наггетс» всегда проигрывает. Но все...

Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Майк Саутон

В ролях: Даррен Дж. Бирч, Кристофер Бишоп, Тайлер Бойссонно, Дж. Уинстон Кэрролл, Патрик Крэншо, Брайан Добсон, Даг Фанк, Николас Харрисон, С. Эрнст Харт, Альф Хамфриз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

13-летняя Андреа не рада наступившим каникулам. Её лучшая подруга Тэмми уезжает в Калифорнию, а Конор, недавно поселившийся по соседству, ей совсем не нравится. Но когда он предложил Андреа вступить в команду по пляжному волейболу, она не смогла отказаться. Ведь наградой за первое место в турнире будет поездка в...