Страна: Франция | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Сьодмак

В ролях: Роми Шнайдер, Курд Юргенс, Пьер Бланшар, Антуан Бальпетре, Франсуаз Брион, Моник Мелинан, Мишель Буке, Бернар Деран, Марго Лион, Жаклин Марбо

Перевод: Одноголосый закадровый

Роберт Сьодмак поставил фильм по одноименному роману княгини Бибеско. Юная воспитанница Смольного института Катя Долгорукая тайно влюблена в царя Александра II, чей портрет держит у себя под подушкой. Когда царь посещает институт, он тотчас замечает прелестное лицо юной воспитанницы и объявляет себя покровителем ее...

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Жан-Пьер Кассель, Клод Брассёр, О.Э. Хассе, Клод Риш, Жак Жуанно, Саша Брике, Раймон Журдан, Ги Бедос, Филипп Кастелли, Жерар Дарьё

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда немцы вторглись во Францию, главный герой, капрал, попал в плен. Фильм рассказывает о том, как при содействии фермера, официанта, рабочих парижанин и помощника немецкого стоматолога, капрал пытается сбежать из плена....

Страна: Франция, СССР | Год: 1960

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан Древиль

В ролях: Пьер Трабо, Ролан Менар, Джани Эспозито, Жерар Дарьё, Жорж Ривьер, Жан-Клод Мишель, Андре Умански, Николя Батай, Марк Кассо, Ролан Шалосс

Фильм рассказывает о славной французской эскадрилье «Нормандия-Неман», сражавшейся в годы Второй мировой войны в российском небе, и похороненной в братской могиле на Введенском кладбище (в народе его называют «немецким») в Москве....

Страна: Франция, Италия | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Паскаль Пети, Андреа Паризи, Жак Шаррье, Лоран Терзиефф, Жан-Поль Бельмондо, Дани Саваль, Альфонсо Мэтис, Пьер Брис, Жак Марен, Доминик Паж

Перевод: Одноголосый закадровый

Студент Боб Летелье, сын владельца завода, случайно знакомится с молодым человеком без определённых занятий по имени Ален, который вводит его в круг своих друзей. Это молодые люди, отрицающие общепринятые нормы жизни. Они предпочитают не тратить своё время на учёбу и работу, перебиваются случайными заработками,...

Страна: Франция | Год: 1939

Жанр: драма

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Виктор Франсен, Мишель Симон, Луи Жуве, Мадлен Озерэ, Александр Аркийер, Артюр Девер, Сильви, Жоффре, Шарль Гранваль, Пьер Манье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В аббатстве Сен-Жан-Ля-Ривьер, приюте для престарелых актеров (не знающих, что их общему дому грозит закрытие), изводят друг друга три пожилых жильца: Рафаэль Сен-Клер, старый красавец, когда-то обласканный славой и женщинами, а ныне растративший состояние на азартные игры и любовные похождения; Жиль Марни, актер...

Страна: Франция | Год: 1937

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Жан Габен, Пьер Френе, Марсель Далио, Эрих фон Штрогейм, Дита Парло, Жюльен Каретт, Жорж Пекле, Вернер Флориан, Жан Дасте, Сильвен Иткин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая мировая война. Самолет французских летчиков Морешаля и Больде сбит немецким асом фон Рауффенштайном, но оба пилота остались живы и попали в лагерь для военнопленных. Там же находятся несколько британских офицеров, с которыми новички объединяются в работе над тоннелем для побега. После победы французов на...

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Андре Кайат

В ролях: Мишель Оклер, Антуан Бальпетре, Раймон Бюссьер, Жак Кастело, Жан Дебюкур, Жан-Пьер Гренье, Клод Нолье, Марсель Перес, Ноэль Роквер, Валентина Тессье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Версаль. 20 присяжных созываются на трехнедельный судебный процесс. Семь (и два запасных) отбирают жребием для того, чтобы решить судьбу Эльзы Люнденштейн. Эльза - директор фармацевтической лаборатории, родившаяся в Париже в литовской семье, - обвиняется в убийстве любовника, неизлечимо больного раком, которому она...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Джесс Хан, Марсель Далио, Жан Рошфор, Филипп Лемэр, Ноэль Роквер, Одиль Версуа, Жак Шарон, Люсьен Рэмбур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе кличку «Картуш» и стал настоящим французским Робин Гудом. Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко...

Страна: Франция | Год: 1956

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жорж Лампен

В ролях: Жан Габен, Марина Влади, Улла Якобссон, Бернар Блие, Робер Оссейн, Габи Морле, Рене Авар, Иветт Этьеван, Габриель Фонтан, Ролан Лезафр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В отличие от романа Достоевского все действующие лица фильма — французы....

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма

Режиссер: Жорж Лякомб

В ролях: Жан Габен, Симона Валер, Сюзанн Деэлли, Роберт Арну, Жерар Ури, Марта Меркадье, Жак Динам, Сесиль Дидье, Жорж Ланн, Марсель Арнольд

Перевод: Одноголосый закадровый

Машинист Раймон Пенсар, потерявший во время аварии зрение, находит духовную поддержку в католическом институте....

Страна: Франция, Германия | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Жан Гремийон

В ролях: Жан Габен, Мирей Бален, Pierre Etchepare, Анри Пупон, Жан Эме, Пьер Манье, Маргарит Девал, Рене Лефевр, Жана Маркен, Paulette Noizeux

Перевод: Одноголосый закадровый

Появление в городе полка, где служит Люсьен, производит эффект торнадо. Люсьен привык к легким победам, они уже не доставляют ему удовольствия. Так бы и остаться ему профессиональным соблазнителем, если бы не любовь. Судьба жестоко отомстила Люсьену: предмет его страсти, оказалась такой же профессиональной...

Страна: Франция | Год: 1936

Жанр: драма

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Жан Габен, Шарль Ванель, Раймон Эмос, Вивиан Романс, Жак Бомер, Марсель Жениа, Раймон Корди, Шарль Гранваль, Мишлин Шерель, Рафаэль Медина

Перевод: Одноголосый закадровый

Пять бедняков выигрывают в лотерею и решает открыть придорожную закусочную около реки Марна. Но благие намерения этой славной компании разрушает неизменные «спутники» Человека – слабости и пороки......