Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Клод Жад, Дани, Дороте, Даниэль Месгиш, Жюльен Берто, Жан-Пьерр Дюкос, Мари Анрио, Рози Варт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главному герою перевалило за 30. Он работает корректором в издательстве и пишет прозу. Имеет любовницу - продавщицу музыкальных пластинок Сабину и попутно разводится с женой Кристиной, причем их развод оказывается первым во Франции, оформленным по обоюдному согласию. Жизнь его течет своим чередом, пока однажды...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жерар Депардье, Фанни Ардан, Анри Гарсен, Мишель Бомгартнер, Рогер Ван Хол, Вероник Сильвер, Филипп Морье-Жену, Николь Вотье, Мюриэль Комбе, Оливье Бекар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бернар Кудре - образцовый семьянин, проживающий в пригороде Гренобля с любящей красавицей-женой и малолетним сынишкой. Их упорядоченная провинциальная жизнь течет своим чередом, пока в один роковой день в дом по соседству не въезжают Филипп и Матильда Бошары. В последней Бернар узнает женщину, с которой семь лет назад...

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Катрин Денёв, Жерар Депардье, Жан Пуарэ, Андреа Ферреоль, Полетт Дюбо, Жан-Луи Ришар, Сабин Одпен, Морис Риш, Хайнц Беннент, Кристиан Бальтосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая Мировая. Оккупированный Париж. Общество расколото на молчаливое большинство, невидимых партизан, открытых коллаборационистов и жертв режима, скрывающихся от нацистской расправы. К последним относится польский еврей Лукас Штайнер, театральный режиссер и муж ведущей актрисы - Марион Штайнер. С риском для себя и...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Шарлотта Генсбур, Дидье Безас, Симон де Ла Бросс, Клотильд де Байзе, Рауль Бийре, Шанталь Банлье, Натали Кардон, Рене Фор, Катрин Ардити, Гилберт Баон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героиня картины, мечтая о карьере актрисы, занимается мелкими кражами. Встретив свою первую любовь, она пытается наконец-то научиться настоящей профессии, но непостоянство натуры бросает ее в объятия другого. Поездка с ним к морю оборачивается новой кражей и арестом. В исправительной колонии она узнает, что беременна...

Страна: Франция | Год: 1960

Жанр: триллер, драма, криминал, фильм-нуар

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Шарль Азнавур, Мари Дюбуа, Николь Берже, Мишель Мерсье, Серж Даври, Клод Мансар, Ришар Канаян, Альбер Реми, Жан-Жак Асланян, Даниэль Буланже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь забыть о трагедии, произошедшей с его женой, некогда известный пианист Эдвард Сароян работает в баре под именем Шарли Колера. Но его попытки скрыться от жизни безуспешны: Шарли влюбляется в официантку Лену. Комично робея при виде Лены, Шарли между тем с легкостью заводит интригу со своей соседкой -...

Страна: Франция | Год: 1957

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жерар Блен, Бернадетт Лафон, Мишель Франсуа, Ален Бальды, Роберт Бюль, Henri Demaegdt, Дмитрий Моретти, Daniel Ricaulx

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одним жарким летом пятеро сорванцов шпионят за двумя влюбленными. Шантрапа следует за Жераром и Бернадетт повсюду......

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Шанталь Мерсье, Жан-Франсуа Стевенен, Франсис Девламенк, Николь Феликс, Виржини Тевене, Жорж Демусо, Таня Торренс, René Barnerias, Филипп Голдманн, Katy Carayon

Перевод: Одноголосый закадровый

Это лёгкий и лиричный фильм, рассказывающий о жизни и проблемах подростков из маленького французского городка: первая любовь в темном зале кинотеатра, маленькие кражи в магазине, забавные истории в отношениях с родителями......

Страна: Франция | Год: 1964

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан Дезайи, Франсуаза Дорлеак, Нелли Бенедетти, Даниэль Чеккальди, Лоранс Бади, Филипп Дюма, Пауле Эмануеле, Морис Гаррель, Сабин Одпен, Доминик Лакарье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьер Ланше богат и успешен, у него прекрасная семья - красавица-жена Франке и очаровательная десятилетняя дочь Сабина. Казалось бы, что ещё нужно? Но когда Пьер знакомится с ослепительной Николь, он понимает, что ради любви, пусть даже ради такой внезапной и возможно бесперспективной, готов бросить семью......

Страна: Франция, Италия | Год: 1967

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жанна Моро, Мишель Буке, Жан-Клод Бриали, Шарль Деннер, Клод Риш, Микаэль Лонсдаль, Даниэль Буланже, Александра Стюарт, Сильвин Деланнуа, Люс Фабиоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жули Колер с детства мечтала стать супругой прекрасного принца – соседского мальчишки Давида. Но в день, когда любящие сердца должны были соединиться навсегда, свершилось страшное – жених был убит, а невеста сменила белое свадебное платье на траурное черное, поклявшись отомстить тем пятерым, что отняли у нее смысл...

Страна: Франция | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Шарль Деннер, Брижит Фоссе, Нелли Боржо, Женевьев Фонтанель, Лесли Карон, Натали Бай, Валери Бонье, Жан Дасте, Сабин Глазер, Генри Ажель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он - мужчина средних лет, занимающийся созданием игрушек. Но в свободное от работы время Бертран - известный ловелас. В его спальне побывали сотни женщин: сотрудницы службы проката авто, преподавательницы сольфеджио, билетерши, гувернантки, манекенщицы, жены других мужчин. Его романы заканчивались слезами, обидами,...