Страна: США, Испания | Год: 2002

Жанр: ужасы

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Анна Пэкуин, Лена Олин, Иэн Глен, Джанкарло Джаннини, Феле Мартинес, Стефан Энквист, Ферми Рейксач, Франсеск Пахес, Крэйг Стивенсон, Паула Фернандез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернувшись в Испанию после долгого пребывания в Америке, семья юной Регины поселяется в старом величественном особняке, пустовавшем почти 40 лет. Вскоре ее младшему брату начинает казаться, что в холодных стенах их нового дома присутствует кто-то невидимый и страшный. Пугающие, необъяснимые события и странное...

Страна: Испания | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Лаура Манья

В ролях: Дарио Грандинетти, Гойя Толедо, Фернандо Гильен, Эрик Боникатто, Бланка Апиланес, Алекс Бралл, Роберт Форкаделл, Алексис Хилл, Герман Хосе, Микеле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

30-летняя Лаура, психиатр, заперта в подвале. Она смотрит видеокассету и слышит исповедь серийного убийцы. Это Рамон. Человек, выкравший ее и привязавший к стулу с заломленными руками. Он здесь, рядом, и предлагает Лауре сыграть «в слова». Если выиграет, будет на свободе. Проигрыш оставит ее без глаза......