Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Джухи Чавла, Анил Капур, Риши Капур, Тинну Ананд, Асрани, Суреш Чатвал, Тиска Чопра, Сулабха Дешпанде, Динеш Хингу, Индер Хосла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Богатый промышленник Раджив положил глаз на Симу, невесту своего друга Амара. Он организует для них поездку в Африку, задаривает девушку ценными подарками, не оставляет Симу в покое даже после того, как она выходит замуж......

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Акбар Кхан

В ролях: Акбар Кхан, Ранджита Каур, Смита Патиль, Ашок Кумар, Амриш Пури, Насируддин Шах, Джалал Ага, Йогита Бали, Боб Кристо, Хелен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как известно, встречи бывают разные. Одни проходят незаметно, не оставив в памяти никакого следа, другие способны изменить всю жизнь. Именно такая, роковая, встреча сломала судьбу богатой женщины Аши и весьма осложнила существование бедного механика из гаража Джая. Но если для Аши, занимающей в доме мужа положение...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Ракхи Гулзар, Девен Верма, Парикшит Сахни, Сатиендра Капур, Гита Сиддхарт, Бина, Рамеш Тивари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Парикшит Сахни, Назим, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Сагар Сархади

В ролях: Фарук Шайх, Смита Патиль, Насируддин Шах, Суприя Патхак, Бхарат Капур, Рита Рэни Кол, Малика, Джавед Кхан, Юнус Парвез, Шаукат Кайфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наджма бросает поэта-бедняка Салима, чьим единственным богатством являются его стихи, ради Ахтара Али. В то же время она строит планы безоблачного будущего с Саджу......

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, криминал, семейный

Режиссер: Виджай Талвар

В ролях: Шабана Азми, Фарук Шайх, Сваруп Самрат, Насируддин Шах, Рохини Хаттангди, Мадан Пури, Киран Вайрале, Шаукат Кайфи, Сулабха Дешпанде, Б.Л. Чопра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гита Мальхотра выходит замуж за любимого человека, хотя ее родители этот поступок не одобряют. Молодые счастливы вместе и ожидают в скором времени ребенка, но, к сожалению, случается непоправимое, и ребенка спасти не удается......

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: детектив

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Винод Кханна, Видья Синха, Шрирам Лагу, Садху Мехер, Амджад Кхан, М. Раджан, Лили Чакраварти, Мастер Раджеш, Бхарат Капур, Раджу Шреста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вечером, когда Харидас Чоудхэри устроил вечеринку, чтобы отпраздновать юбилей свадьбы, ему позвонили по телефону и, потребовав выкуп, сообщили, что его десятилетний сын Гудди похищен. Семья была в панике, но когда Гудди вернулся после игры в саду, все успокоились и, смеясь, восприняли это как плохую шутку. Но вскоре...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Сунил Датт, Рекха, Фарук Шайх, Дипти Навал, Радж Киран, Рохан Капур, Фарха Нааз, Сушма Сетх, Kanwar Ajeet, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викрам - богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни. Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына, пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе....

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Риши Капур, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Алок Нат, Девен Верма, Далип Тахил, Сушма Сетх, Аша Сачдэв, Брахмачари, Амриш Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, мелодрама, криминал

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Ритик Рошан, Амиша Патель, Анупам Кхер, Далип Тахил, Мохниш Бехл, Ашиш Видьятхи, Сатиш Шах, Фарида Джалал, Танааз Куррим, Паял Малхотра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бедный певец Рохит и дочь богача Сония влюбились друг в друга с первого взгляда. Во время круиза они сбежали от компании друзей и оказались вдвоем на пустынном острове. Здесь они провели лучшие дни своей жизни. Но влюбленных все-таки нашли. Друзья Сонии помогли Рохиту стать известным в мире шоу-бизнеса. Все шло к...