Страна: Португалия | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Рита Азеведу Гомеш

В ролях: Клара Риденстайн, Марселу Уржеги, Ингрид Кавен, Рита Дурао, Пьер Леон, Жоау Висенте, Луна Пиколи-Трюффо, Мануэла де Фрейташ, Александр Алвес Коста, Аделаида Тейшейра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его дом - война. Ее дом - Португалия. И все же молодая жена лорда фон Кеттена намерена сделать жилище своего мужа, негостеприимный замок на скале в северной Италии, своим домом. В течение одиннадцати долгих лет, пока он отсутствует, она строит здесь свою жизнь....

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1966

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Матьё Каррьер, Мариан Зайдовски, Бернд Тишер, Фред Диц, Лотта Ледль, Жан Лоне, Барбара Стил, Герберт Азмоди, Hanna Axmann-Rezzori, Фриц Гелен

Перевод: Двухголосый закадровый

В школе - интернате довоенной Австро-Венгерской Империи, пара студентов мучает одного из своих одноклассников, Базини, который был пойман, украв деньги у одного из них. Эти двое решают не сдавать Базини к школьной дирекции, а наказать его непосредственно самим и продолжают мучить и оскорблять мальчика, с постоянно...