Страна: Испания | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Альваро Саенс де Эредия

В ролях: Фернандо Фернан Гомес, Сесар Лусендо, Неус Асенси, Ампаро Морено, Эмилио Мельядо, Антонио Флорес, Рауль Фрайре, Луис Лоренсо, Эсперанса Рой, Хосе Йепес

Перевод: Одноголосый закадровый

13-летний Чечу живет в окружении своеобразных людей: дедушки, дяди и двух служанок, в одну из которых он влюбляется......

Страна: Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Херардо Вера

В ролях: Пенелопа Крус, Тереле Павес, Хуан Диего Ботто, Марибель Верду, Хорди Молья, Нанчо Ново, Наталия Сесенья, Карлос Фуэнтес, Кандела Пенья, Анна Лисаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селестина - старая ведьма, обладающая волшебной силой магии и ворожбы, способна зажечь любовь в самом холодном сердце. Молодой рыцарь Калисто безумно влюблен в хорошенькую девушку. Пытаясь добиться ответного чувства, он прибегает к помощи черной магии Селестины. Последствия ужасны для обоих. Ящик Пандоры человеческой...

Страна: Италия | Год: 1962

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Альберто Сорди, Норма Бенгелл, Габриэлла Конти, Уго Аттанасио, Чинция Бруно, Katiuscia, Армандо Тине, Lilly Bistrattin, Мишель Байли, Francesco Lo Briglio

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рабочий автомобильного завода вместе со своей женой и двумя дочерьми отправляется на Сицилию. Главная цель поездки - убедить свою семью в том, что его родная Сицилия прекрасная страна. Однако на месте выясняется, что некоторые особенности сицилианской мафии он успел позабыть......

Страна: Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Антонио Ресинес, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Сантьяго Сегура, Лолес Леон, Хесус Бонилья, Неус Асенси, Мирослав Таборски, Йоханнес Зильбершнайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию фильма «Девушка твоей мечты» - одну для Германии (которую теперь хорошо знает весь мир), другую для Испании. Начинаются съемки в Берлине. Вскоре создатели...

Страна: Испания, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луис Гарсия Берланга

В ролях: Нино Манфреди, Эмма Пенелья, Хосе Исберт, Хосе Луис Лопес Васкес, Анхель Алварес, Гуидо Альберти, Хулия Каба Альба, Мария Луиза Понте, Мария Исберт, Эрасмо Паскуаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Хосе-Луис, работающий могильщиком, случайно знакомится с миловидной Кармен, дочерью добродушного старичка Амедео, который, однако, уже 40 лет служит тюремным палачом. Из-за профессии отца Кармен не хватает мужского внимания, а у Хосе-Луиса те же проблемы с девушками – никто не хочет встречаться с могильщиком. Им...

Страна: Испания | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Хосе Луис Лопес Васкес, Лачи Сото, Франсиско Пиерра, Чаро Сориано, Лина Каналехас, Хулия Пенья, Майрата О'Висиедо, Эсперанса Рой, Альберто Алонсо, Луис Пенья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Крупнейший промышленник Антонио Кано, слывший человеком властным и скрытным, после автоаварии потерял память и способность двигаться. Поскольку только он знает код от сейфа и номера тайных счетов в швейцарском банке, где мертвым грузом осели миллионы, родные и близкие пытаются растормошить его. Отец, жена, любовница,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Жерар Депардье, Орнелла Мути, Мишель Пикколи, Ренато Сальватори, Джулиана Каландра, Зузу, Натали Бай, Даниэла Сильверио, Витторио Фанфони, Гуэррино Тотис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скандальный фильм известного кинобунтаря Марко Феррери, посвященный краху мужского начала. Жена главного героя, ушла от него и стала феминисткой. Его любовница - довольно холодная молодая женщина невротического склада. А сам главный герой, видящий смысл в жизни лишь в еде, сексе и сне, не в силах перенести свою...

Страна: Испания, Португалия, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Мириам Диас-Арока, Габино Диего, Фернандо Фернан Гомес, Мишель Галабрю, Ариадна Хиль, Агустин Гонсалес, Чус Лампреаве, Мари Кармен Рамирес, Хорхе Санс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 30-х годов. В Испании Гражданская война. Юный красавчик Фернандо дезертировал с фронта. Он остался всего лишь на одну ночь в доме престарелого художника. Но когда сюда приехали четыре дочки художника, он понял, что задержится здесь надолго......

Страна: Италия, Франция | Год: 1978

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Жерар Депардье, Марчелло Мастроянни, Джеймс Коко, Джеральдин Фицджералд, Эбигэйл Клэйтон, Стефания Казини, Франческа Де Сапио, Мимзи Фармер, Эвон Лонг, Натали Бернар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Нью-Йорке почти не осталось нормальных людей - они просто ходят, спят, едят, но ничего не чувствуют и ничего не хотят. Жерар - единственный мужчина, который помнит, что такое дружба, любовь, страсть и секс. Но любимая девушка его не понимает, а друзья давно о нем позабыли. Тогда Жерар нашел выход из этого кошмарного...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Хорди Молья, Леонор Уотлинг, Эдуард Фернандес, Нюс Агульо, Пеп Кортес, Рикки Коломер, Серхио Кабальеро, Карла Коллар, Хуан Муньос, Пабло Риверо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленьком городке, у самого синего моря в мире, появляется заезжий бродяга и фантазер Улисс. Он заходит в кафе и встречает самую прекрасную девушку побережья. Возможно, у какого-нибудь другого моря, ничего бы и не случилось, но Улисс зачарован Мартиной, а Мартина заворожена чудесными историями и древними стихами...

Страна: Испания | Год: 1973

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Джеральдин Чаплин, Фернандо Фернан Гомес, Хосе Мария Прада, Хосе Виво, Рафаэла Апарисио, Чаро Сориано, Мариса Порсель, Anny Quinas, Нурия Лейдж, Мария Хосе Пуэрта

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Анна, молодая иностранная гувернантка, приезжает в загородный дом в скучном районе под Мадридом. Её встречает хозяйка дома Лучи, о трёх дочерях которой предстоит заботиться Ане. На семейном ужине Ана знакомится со своими эксцентричными нанимателями. В семье три брата средних лет (Хосе, Хуан и Фернандо), их больная...

Страна: Испания | Год: 1967

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Джеральдин Чаплин, Хосе Луис Лопес Васкес, Альфредо Майо, Эмильяно Редондо, Ана Мария Кустодио, María José Charfole, Франциско Венегас, Педро Луис Лозаньо, Виктор Мануэль Морено, Фернандо Санчес Полак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Центральный персонаж фильма - представитель среднего класса, чей благопристойный и консервативный образ жизни подтачивается внутренним противоречием. Приверженец классической музыки и поэзии, соблюдающий религиозный культ, довольно любезный и благожелательный человек, он становится жертвой пропагандируемого модными...