Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Эделейд Клеменс, Лео Сутер, Урсула Паркер, Себастьян Крофт, Тоби Себастьян, Sam Gillett, Адам Леви, Sophia Decaro, Стивен Дорфф, Джейкоб Ифан

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма разворачиваются в Польше в 1930-е годы. Влюбленные в музыку и друг в друга оперный певец Роберт и скрипачка Рейчел мечтают о совместном выступлении в Карнеги-холле. Неожиданное вторжение Германии в Польшу уничтожает их мечты. Война разлучает влюбленных, но Роберт клянется Рейчел, что обязательно найдет...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Дэвид С. Уорд

В ролях: Джеймс Каан, Холли Берри, Омар Эппс, Крэйг Шеффер, Кристи Суонсон, Абрахам Бенруби, Дуэйн Дэвис, Джон Пеннелл, Джои Лорен Эдамс, Дж. К. Куин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Футболисты с разным происхождением пытаются справиться с давлением и стрессом в одной из главных университетских футбольных лиг. У каждого свои методы - кто-то начинает пить, кто-то - употреблять наркотики, а кто-то берется за учебу....

Страна: США | Год: 1988

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Рубен Бладес, Ричард Брэдфорд, Соня Брага, Джули Кармен, Джеймс Гэммон, Мелани Гриффит, Джон Хёрд, Карлос Рикельме, Дэниел Стерн, Чик Веннера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на романе Джона Николса и рассказывает историю Джо Мондрагона, одинокого «чикано» -мастера на все руки, который организует нелегальный полив своего опаленного засухой бобового поля, используя для этого воду, предназначавшуюся для большого общественно значимого проекта. Эта в общем-то мелкая инициатива...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид С. Уорд

В ролях: Джон Гудман, Питер О'Тул, Джон Хёрт, Камилла Кодури, Ричард Гриффитс, Лесли Филлипс, Джеймс Виллерс, Джоэли Ричардсон, Ниал О'Брайэн, Джулиан Гловер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К ужасу всей Великобритании, выясняется, что единственный наследник опустевшего престола - жирный любитель гамбургеров из Америки по фамилии Ральф, который совершенно не представляет, что это такое - быть настоящим королем....

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Тони Билл

В ролях: Джеймс Франко, Мартин Хендерсон, Дэвид Эллисон, Дженнифер Декер, Тайлер Лабин, Абдул Сэлис, Рут Брэдли, Жан Рено, Карен Форд, Тим Пиготт-Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарной эскадрильи «Лафайет» времен Первой мировой войны. Летный состав этой эскадрильи составляли добровольцы-иностранцы из стран, которые не находились в состоянии войны с Германией. В центре фильма - история американских юнцов, выпускников летных курсов, попадающие на войну, которая сильно отличалась от...

Страна: США | Год: 1973

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Роберт Шоу, Чарльз Дёрнинг, Рей Уолстон, Айлин Бреннан, Харольд Гулд, Джон Хеффернан, Дэна Элкар, Джек Кихоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1930-е годы двое отпетых мошенников пытаются отомстить главарю мафии за смерть их общего друга с помощью одной из самых неожиданных афер в истории кино, которая к тому же заканчивается удивительным и забавным образом....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джереми Каган

В ролях: Джеки Глисон, Мак Дэвис, Тери Гарр, Карл Молден, Оливер Рид, Берт Ремсен, Каталина Веньеро, Хосе Перез, Ларри Бишоп, Фрэнсис З. МакКарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для банды обаятельных и харизматичных мошенников времен Великой Депрессии под предводительством Фарго Гондорффа афера - это не только способ неплохо заработать, но и поиграть в увлекательную игру в кошки-мышки со своими злейшими врагами Дойлом Лоннегэном и Гасом Макалински. Эти бедолаги, почитающие себя акулами...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Джон Уоррен

В ролях: Скотт Бакула, Корбин Бернсен, Деннис Хейсбёрт, Такааки Исибаси, Дженсен Даггетт, Эрик Браскоттер, Уолтон Гоггинс, Тед МакГинли, Кенни Джонсон, Джадсон Миллс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наш старый знакомый, Роджер Дорн, нанял Гаса , чтобы тот «поднял» захудалую команду «Базз» из Южной Каролины, которая принадлежит Дорну. Бывалый ветеран Кантрелл принимает вызов и решает сделать из компании неудачников – компанию чемпионов! Ведь, как известно, «игра не окончена, пока не запоёт толстуха»!...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Дэвид С. Уорд

В ролях: Чарли Шин, Том Беренджер, Корбин Бернсен, Деннис Хейсбёрт, Джеймс Гэммон, Омар Эппс, Эрик Браскоттер, Такааки Исибаси, Элисон Дуди, Мишель Бёрк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они возвращаются, и они в отличной форме! Несокрушимая, знаменитая команда Кливлендских индейцев собирается показать «бледнолицым», что такое настоящая игра! Все любимцы публики в сборе: «Дикий» Рик Вон, старина Джек Тэйлор, самодовольный Роджер Дорн и мастер ву-ду- отбивающий Педро Керрано!...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Дэвид С. Уорд

В ролях: Том Беренджер, Чарли Шин, Корбин Бернсен, Маргарет Уиттон, Джеймс Гэммон, Рене Руссо, Уэсли Снайпс, Чарльз Сайферс, Челси Росс, Деннис Хейсбёрт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Профессиональный бейсбол - это серьёзный бизнес. Посмотрим, насколько сможет повредить этой серьёзности команда редкостных остолопов из «Высшей лиги». Итак, что у нас имеется? Самая худшая команда, которую только можно себе представить! Хулиганистый питчер с супермощным броском и постоянными проблемами с законом;...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Том Хэнкс, Мег Райан, Росс Мэлинджер, Рита Уилсон, Виктор Гарбер, Том Риис Фаррелл, Кэри Лоуэлл, Билл Пуллман, Ле Кланше Ду Рэнд, Кенни О'Моррисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Поздней ночью радио доносит голос маленького ребенка, который ищет маму. Сотни женщин со всей страны откликаются на этот зов, и только одна из них понимает - отец ребенка и она - предназначены друг для друга, пусть даже между ними сотни миль. И не беда, что она обручена, а ее новый избранник еще не знает о ней. Его...