Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Нутан, Аша Парех, Виджай Ананд, Винод Кханна, Деб Мукхерджи, Хина Каусар, Нита Мехта, Гита Бехл, Трилок Капур, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой преуспевающий человек по имени Кунвар полюбил Тулси - девушку из дома свиданий - и решил жениться на ней. Но его мать настояла на том, чтобы Кунвар соединил свою судьбу с богатой и знатной невестой. Этот брак не принес счастья. А Тулси не вынесларазлуки с любимым и покончила с собой, оставив маленького сына....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, Шрирам Лагу, Сима Део, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Асрани, Шобха Кхоте, Манодж Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К. Бхагьяраджа

В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Джая Прада, Ом Шивпури, Анупам Кхер, Садашив Амрапуркар, Далип Тахил, Бхарат Капур, Умеш Шарма, Виджу Хоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Одному богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бхаратхи Раджа

В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Прем Чопра, Бинду, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, К.С. Дюбэ, Киран Вайрале, Джанкидас

Перевод: Одноголосый закадровый

Равидас вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Девен Верма, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Шитал, Асит Кумар Сен, Пратима Деви, Амарнатх

Перевод: Одноголосый закадровый

История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Рекха, Радж Баббар, Амол Палекар, Суприя Патхак, Девен Верма, Према Нараян, Мадан Пури, Гопи Десаи, Гога Капур, Rasik Dave

Перевод: Многоголосый закадровый

Обмануть? Легко! А что такого? Она всего лишь хотела помочь... Калпана так вдохновенно обманывала родных и друзей, что не заметила, как сама попала в ловушку собственной лжи......

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Джитендра, Рекха, Назнин, Шабана Азми, Асрани, Мажар Кхан, Агха, Джагдиш Радж, Юнус Парвез, Раджа Дуггал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Джая Бхадури, Амитабх Баччан, Уша Киран, Ашок Кумар, Шобха Кхоте, Суреш Чатвал, Асрани, Аруна Ирани, Раджнат, Наина Апте

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мили, лишенный матери ребенок, была как родная в каждой квартире в большом жилом доме..... С ее энергией и неуемным интересом к жизни девочка-подросток завоевала любовь жителей, и ее маленькая семья, состоящая из отца, овдовевшей тети и брата, стала любимой среди обитателей дома. Мили была вожаком банды веселых детей....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сими Гаревал

В ролях: Митхун Чакраборти, Прадип Кумар, Сими Гаревал, Марк Цубер, Анурадха Пател, Амриш Пури, Сона Сардесаи, Рохини Хаттангди, Том Олтер, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бхарат Рангачари

В ролях: Зинат Аман, Амол Палекар, Утпал Датт, Митхун Чакраборти, Радж Баббар, Санджив Кумар, Ниша Сингх, Джалал Ага, Ади Ирани, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мистер Сингх живет в пансионе в Бомбее вместе со своей незамужней племянницей Нишей, которая помогает ему вести дела......