Страна: США, Ирландия, Канада | Год: 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Каллен, Хосе Луис Уча, Марк Фаттибене

В ролях: Ванесса Энн Хадженс, Кимико Гленн, Джеймс Марсден, София Карсон, Джейн Краковски, Элизабет Перкинс, Майкл МакКин, Кен Жонг, Фил ЛаМарр, Лайза Коши

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Не все прекрасно в яркой стране пони: Эквестрию покинула магия, вместо дружбы и гармонии здесь теперь царят тревога и недоверие, а пони разных видов вынуждены жить порознь. Но жизнерадостная земная пони Санни уверена — у этого волшебного мира есть надежда! Вместе с единорожкой Иззи и другими новыми друзьями их ждут...

Страна: Франция, Корея Южная, Испания | Год: 2006

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Клаудио Бьерн Йивирия, Хосе Луис Уча

Перевод: Не требуется

Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание....