Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2021

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Петр Оукропец

В ролях: Sebastian Pöthe, Томаш Бамбушек, Кристина Бокова, Василь Фридрих, Эстер Гейслерова, Václav Hubka, Лукас Юза, Josefína Krycnerová, Ales Petrás, Tobias Rimsky

Перевод: Многоголосый закадровый

Мартина по прозвищу "Мазел" отправляют на каникулы к скаутам, которые каждое лето разбивают свой лагерь в горной долине, покрытой таинственным лесом. Но теперь скауты приехали в свой лес последний раз, потому что рядом геологи ведут разведку месторождения лития, и романтическая горная долина вскоре перестанет...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Петр Оукропец, Богдан Слама

В ролях: Линда Вотрубова, Ян Гартль, Даниэль Древес, Tereza Bocková, Яна Брежкова, Гинек Чермак, Иржи Черны, Анна Чтвртничкова, Яна Дрбоглавова, Мартин Фалтин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девочка и мальчик противостоят попыткам амбициозного главы местной администрации снести ботанический сад, в котором они живут вместе с родителями, чтобы построить на его месте современный квартал. Их шансы близки к нулю, но случается чудо, и к ним на помощь неожиданно приходит синий тигрёнок......