Страна: Франция, Канада | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Крис Делапорте, Паскаль Пинон

В ролях: Сесиль Де Франс, Микаэль Лонсдаль, Виктория Абриль, Франсуа Сьенер, Жан-Мишель Фарси, Рэймонд Аквавива, Жан Пиа, Кирстен Данст, Ричард Харрис, Анжелика Хьюстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На вершине Аксиса, огромного вертикального мира, где-то за облаками находится деревня Каены. Никто из жителей не покидал ее пределов. Но девушка считает, что рядом есть еще миры и что сама она другая! Бунтарский дух влечет Каену в неизведанное. Наперекор табу Великого Жреца она пускается в отчаянный поход. И попадает...