Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Бет МакКарти-Миллер

В ролях: Билли Гарделл, Фолаке Оловофойеку, Кристин Эберсоул, Мэтт Джонс, Мэрибет Монро, Шола Адевузи, Бэрри Шебака Хенли, Travis Wolfe Jr., Верни Уотсон, Джина Яшер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продавец носков из Детройта Боб пережил инфаркт. В процессе реабилитации он влюбляется в медсестру Абишолу и готов сделать всё для нигерийской мигрантки....

Страна: Великобритания, США | Год: 2021, 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Бет МакКарти-Миллер, Энтони Рич

В ролях: Майем Биалик, Анис Фуллер, Джулиан Гант, Шайен Джексон, Лесли Джордан, Свузи Кёрц, Роман Митичян, Аманда Перез, Кайла Прэтт, Аманда Ри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

39-летняя одиночка Кэт решила стать счастливой. Родители откладывали деньги на ее потенциальную свадьбу, но Кэт потратила их на открытие котокафе. Довольно скоро выясняется, что по соседству работает старый приятель Кэт, в которого она влюблена со студенческих лет....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Бет МакКарти-Миллер, Чак Лорри, Дональд Питри

В ролях: Алан Аркин, Сара Бэйкер, Майкл Дуглас, Нэнси Трэвис, Дженна Линг, Кэйси Томас Браун, Эшли ЛаТроп, Мелисса Тэнг, Эмили Осмент, Грэхэм Роджерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэнди Комински когда-то был популярным актёром, но слава не задержалась в его жизни, и теперь он преподает актёрское мастерство в Голливуде....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Бет МакКарти-Миллер, Алекс Хардкасл, Эял Гордин

В ролях: Мэтер Зикел, Дэн Фоглер, Кристофер Мойнихэн, Тери Поло, Аманда Детмер, Генри Симмонс, Джэйк Джонсон, Шарлотта Лабади, Джейс Демпси, Кэндис Паттон

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое современных мужчин пытаются найти крутых парней в самих себе и понять, что же это на самом деле значит - быть мужиком....

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Бет МакКарти-Миллер, Дрю Годдард

В ролях: Кристен Белл, Уильям Джексон Харпер, Джамила Джамил, Д'Арси Карден, Мэнни Хасинто, Тед Дэнсон, Марк Ивэн Джексон, Тия Сиркар, Джош Сигал, Кирби Хауэлл-Баптист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители - сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тристрам Шапиро, Майкл Энглер, Бет МакКарти-Миллер

В ролях: Элли Кемпер, Титус Берджесс, Кэрол Кейн, Джейн Краковски, Сара Чейз, Сол Миранда, Lauren Adams, Майкл Карлсен, Тэннер Флуд, Дилан Гелула

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке....

Страна: США | Год: 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Бет МакКарти-Миллер, Виктор Нелли мл., Клер Скэнлон

В ролях: Брига Хилэн, Андреа Мартин, Адам Кэмпбелл, Николь Ричи, Оратио Санс, Джон Майкл Хиггинс, Шон МакКинни, Маркус Уокер Хоган, Стюарт Скелтон, Трэйси Вигфилд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Кэтти, энергичная продюсер новостных выпусков, внезапно узнает, что ее властная мамаша устроилась интерном на телестудию, где работает дочь....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: музыка

Режиссер: Бет МакКарти-Миллер

В ролях: ЭлЭл Кул Джей, Крисси Тиган, Карлена Бритч, Брэндон Хеншель, Tal Genavia, Джош Андерсон, Оливия Браун, Джэми Долан, Джимми Фэллон, Мэллори Хоукс

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Различные знаменитости соревнуются между собой в пении под фонограмму, а аудитория выбирает победителя....

Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Скардино, Бет МакКарти-Миллер, Джон Ригги

В ролях: Тина Фей, Алек Болдуин, Трэйси Морган, Джек Макбрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридландер, Джейн Краковски, Кит Пауэлл, Катрина Боуден, Кевин Браун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полусумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гейл Манкусо, Бет МакКарти-Миллер, Скотт Эллис

В ролях: Джейсон Биггз, Сара Чок, Джуди Грир, Тайлер Лабин, Сара Райт, Крис Парнелл, Рейчел Бостон, Мартин Старр, Пэт Кроуфорд Браун, Анжелика Кебрал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый SET Russia)

Эта романтическая комедия о четверых друзьях, Бене, Ларри, Кейт и Конни, живущих в Нью-Йорке. Бен с Кейт влюбляются друг в друга с первого взгляда. Они начинают встречаться, и их циничным друзьям, Ларри с Конни также приходится общаться друг с другом. Для Бена с Кейт все идет прекрасно, но неожиданно возвращается...

Страна: США | Год: 1975

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Дэйв Уилсон, Дон Рой Кинг, Бет МакКарти-Миллер

В ролях: The Saturday Night Live Band, Дон Пардо, Даррел Хэммонд, Ленни Пикетт, Кенан Томпсон, Сет Майерс, Фред Армисен, Г.И. Смит, Бобби Мойнахан, Кейт МакКиннон

Перевод: Без перевода

Популярное телешоу, транслируемое американским телеканалом NBC, собирающее у экранов телевизоров вот уже который десяток лет всю семью....