Страна: Норвегия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Нильс Гёуп

В ролях: Вилде Зейнер, Андерс Баасмо Кристиансен, Агнес Киттелсен, Стиг Вернер Мо, Эйлиф Хеллум Норакер, Кнут Валле, Софи Асплин, Кристин Сакарияссен, Андреас Каппелен, Якоб Офтебро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Храбрая маленькая девочка Соня отправляется в опасное путешествие, чтобы найти Рождественскую звезду, освободить королевство от заклятия и вернуть давно пропавшую принцессу. Но коварные враги всеми силами пытаются помешать ей. И тогда в покрытых снегом норвежских горах начинается настоящее волшебное приключение......

Страна: Дания | Год: 2017, 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кристиан Е. Кристиансен, Рони Эзра, Каспер Барфоэд

В ролях: Якоб Офтебро, Михаэль Франдсен, Йоханнес Лассен, Сара Йорт Дитлевсен, Паприка Стеэн, Сус Уилкинс, Томми Кентер, Альба Аугуст, Андерс Ниборг, Майкл Асмуссен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в Копенгагене в 2016 году. Ранним октябрьским утром вагон метро с 15 пассажирами захватывает группа вооруженных террористов. Преступники угрожают убивать заложников одного за другим, если их требования не будут выполнены. Вести переговоры поручают бывшему военному, пережившему плен, а...

Страна: Норвегия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Расмус А. Сивертсен

В ролях: Кари Анн Грёнсунд, Тронд Хёвик, Тронд Бренне, Каре Конради, John F. Brungot, Торалв Морстад, Андерс Бай, Якоб Офтебро, Эли Анне Линнестад, Эйлиф Хеллум Норакер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Веселый и любопытный Солан и его друг - пессимист и меланхолик Людвиг - живут в маленькой деревушке вместе с изобретателем Реодором Фельгеном. Спокойную жизнь героев омрачает лишь одно - в канун Рождества в деревне до сих пор не выпал снег. Реодор, желая порадовать друзей, создает самую мощную в мире снежную пушку....

Страна: Дания | Год: 2019

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Ask Hasselbalch

В ролях: Якоб Офтебро, Эллан Хайд, Николас Бро, Сёрен Маллинг, Агнес Киттелсен, Андерс Хове, Деян Чукич, Стина Экблад, James McVan, Эбигейл Райс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дина, дочь Пробуждающей Совесть, получила от мамы дар - сразу узнавать всю правду, лишь посмотрев человеку в глаза. И когда родных девочки похищает злой князь, она смело отправляется на их поиски вместе со своим вновь обретенным отцом - Чернокнижником, силу которого она также унаследовала....

Страна: Дания | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Кристоффер Боэ

В ролях: Дар Салим, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Якоб Офтебро, Сёрен Маллинг, Марко Ильсё, Jens Ferdinand Holmberg, Steffen Brink Jensen, Кеннет М. Кристенсен, Jan Brandi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

СиСи — офицер армии, который винит себя в смерти друга. Он отправил его на опасное задание, которое боец не смог пережить. Пытаясь хоть как-то загладить свою вину, мужчина предлагает любую помощь жене погибшего друга. Луиза работает в полиции Копенгагена и однажды решает воспользоваться предложением СиСи. Теперь ему...

Страна: Норвегия | Год: 2011

Жанр: криминал

Режиссер: Стефан Апельгрен

В ролях: Тронд Эспен Сейм, Ленэ Нистрём, Бьёрн Флоберг, Александр Карим, Кьерсти Одден Скьелдаль, Якоб Офтебро, Эмиль Йонсен, Скьялг Гамст Ландсем, Тормод Вассель, Мортен Эспеланд

Перевод: Одноголосый закадровый

Веум хочет помочь своей девушке Карин, найти её сестру, которая пропала много лет назад. Как и всегда, на пути у Варга попадаются несколько убийств, несколько неразгаданных тайн и несколько ироничных замечаний Хамре....

Страна: Нидерланды, Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Будевейн Кооле

В ролях: Якоб Офтебро, Рифка Лодейзен, Эльзи де Броу, Eva Garet, Marcus Hanssen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неизлечимо больная женщина-фотограф бросает работу и возвращается к родным в далёкую деревушку на севере страны, чтобы избавиться от старых обид и попрощаться....

Страна: Дания | Год: 2017

Жанр: мультфильм

Режиссер: Амалия Нэсби Фик, Юрген Лердам, Филип Эйнштейн Липски

В ролях: Альфред Бьерр Ларсен, Лива Эльвира Магнуссен, Петер Фрёдин, Хенрик Койфоэд, Петер Плаугборг, Сёрен Пильмарк, Якоб Офтебро, Питер Зельдер, Бьярне Хенриксен, Петер Ауде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта невероятная сказка берёт своё начало в прекрасном Солнечном городе на берегу моря, где живут Слон Себастьян и его лучший друг Кот Митчо. Однажды друзья находят бутылку с посланием от пропавшего бургомистра, который просит спасти его с Таинственного острова. Также в бутылке оказывается семечко груши, которое они...

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Анне Севитски, Пол Якман

В ролях: Наталия Осхайм, Каролин Арнцен, Агнес Борн, Ингвильд Хольте Бигднес, Гёрильд Маусет, Бьорн Моан, Якоб Офтебро, Бьорн Сундквист, Рейдар Серенсен, Анья Сайва Бонго Бьорнстад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В мрачной отдалённой местности Северной Норвегии происходит жестокое убийство, а также обнаруживаются массовые захоронения, связывающие воедино старые случаи с пропавшими без вести. Дело поручено специальному следователю Джоэлю Драйеру, прибывшему на место из южной столицы. Напарником ему становится Хедда,...

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Кай Поллак

В ролях: Аксель Акселл, Бьёрн Бенгтссон, Эрик Эриксон, Никлас Фальк, Бьёрн Гранат, Фрида Халлгрен, Томас Ханзон, Леннарт Якель, Ильва Лёёф, Якоб Офтебро

Перевод: Многоголосый закадровый

В фильме рассказывается о духовной эстафете, переданной умирающим дирижером Даниэлем своей возлюбленной Лене, которая ждет от него ребенка. В отличие от своего наставника, ставшего спутником жизни, у Лены гораздо более приземленные музыкальные вкусы. Однако помня о завете, изреченном дирижером на смертном ложе, она...

Страна: Норвегия, Дания, Швеция | Год: 2014

Жанр: криминал, комедия, драма

Режиссер: Ханс Петтер Муланд

В ролях: Стеллан Скарсгард, Бруно Ганц, Биргитта Йорт Сёренсен, Кристофер Хивью, Якоб Офтебро, Пол Сверре Валхейм Хаген, Тобиас Зантельман, Сергей Трифунович, Андерс Баасмо Кристиансен, Стиг Хенрик Хофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норвежская зима. Трудолюбивый Нилс управляет мощным снегоочистителем, который очищает дороги и горные проходы негостеприимного обледенелого ландшафта. Совсем недавно он был признан жителем года за свои старания, а теперь узнаёт, что его сын погиб от передозировки героином. Отказываясь верить в правдивость официальной...

Страна: Дания, Германия, Швеция, Норвегия | Год: 2016

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Ханс Петтер Муланд

В ролях: Николай Ли Каас, Фарес Фарес, Пол Сверре Валхейм Хаген, Якоб Ульрик Ломанн, Amanda Collin, Джохэнн Луиз Шмидт, Якоб Офтебро, Сигне Анастассиа Маннов, Сёрен Пильмарк, Михаэль Броструп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Выброшенная на берег моря бутылка с леденящим душу посланием, написанным восемь лет назад, привлекает внимание особого отдела полиции Копенгагена. За расследование берутся детективы Карл Мёрк и Ассад. Они выходят на след убийцы-психопата и раскрывают жуткую историю похищенных детей, об исчезновении которых никто не...