Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Гленн Клоуз, Патрик Стюарт, Эндрю Ховард, Джонатан Риз Майерс, Джон Лайт, Рейф Сполл, Юлия Высоцкая, Клайв Вуд, Анталь Конрад, Сома Марко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии Генрих II должен назвать имя наследника. На это событие прибывают жена короля Элеанора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против монарха, любовница короля - тщеславная принцесса Алэ, ее брат, король Франции Филипп...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, боевик, семейный

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Эль Фаннинг, Джон Туртурро, Нэйтан Лейн, Аарон Майкл Дрозин, Юлия Высоцкая, Ричард Э. Грант, Фрэнсис де ла Тур, Джонатан Койн, Чарли Роу, Ференц Элек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит...