Страна: Турция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Музаффер Оздемир, Эмин Топрак, Зухал Генджер, Назан Кесал, Феридун Кок, Фатима Джейлан, Эбру Джейлан, Бахалтин Сурлер, Назли Айдин, Энгин Хепсев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана....

Страна: Турция, Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Эбру Джейлан, Нури Бильге Джейлан, Назан Кесал, Мехмет Эрийльмаз, Ариф Аски, Кан Озбатур, Уфук Байрактар, Фатима Джейлан, Эмине Джейлан, Семра Йильмаз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек создан, чтобы радоваться простым вещам и горевать из-за еще более простых вещей, так же, как он рождается в силу простых причин и умирает в силу еще более простых причин... Иса и Бахар – два одиноких человека, которые переживают постоянные изменения своего душевного климата в погоне за ставшим недостижимым...