Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Митхун Чакраборти, Ашок Кумар, Шридеви, Моушуми Чаттерджи, Прем Чопра, Пунит Иссар, Шакти Капур, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавицу Радху после трагической гибели отца в автокатастрофе выдают замуж за Нареша Пури. Во время церемонии бракосочетания появляется молодой человек по имени Арун и заявляет, что он муж Радхи. Невеста в свою очередь говорит, что в первый раз видит самозванца. Спустя несколько дней Нареша задерживают за...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Панкадж Парашар, С.М. Икбал

В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама

Режиссер: Балу Махендра

В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Гульшан Гровер, Силк Смита, Пайнтал, Арвинд Дешпандэ, Виджу Хоте, Х.Дж. Имам, Бирбал, Лила Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Решми, 19-ти летняя дочка состоятельных родителей, теряет память в результате автомобильной аварии. Её поведение становится похожим на поведение шестилетнего ребёнка. Ко всему прочему, она сбегает из больницы и родители теряют её. На счастье Решми её встречает молодой сельский учитель Сону я забирает с собой в...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Раджеш Кханна, Падмини Колхапуре, Шридеви, Джая Прада, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Ранджит, Сатиендра Капур, Асрани, Jayshree Gadkar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Нагарджуна Акинени, Арун Говиль, Пареш Раваль, Шриниваса Рао Кота, Шридеви, Шридхар, Сомаяджулу Дж.В., Suryakantham, Аннапурна, Yamuna

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Помещик ради благополучия на Земле ежедневно возносит молитвы Богу, за его усердие и старания Бог услышал его молитвы. Однако в деревне происходит дерзкое ограбление, украден драгоценный камень из статуи Бога Венкатешвара. Камень попадет в руки дьявола, и теперь только Бог может спасти Землю от зла....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Парто Гхош

В ролях: Риши Капур, Шридеви, Суреш Оберой, Гульшан Гровер, Мохниш Бехл, Тинну Ананд, Викас Ананд, Автар Гилл, Хемант Бхатт, Блэк Билли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под покровом ночи, непредсказуемый и душевнобольной Каран убегает из лечебницы. Эта новость облетает весь город. Встретив Сапну, он приходит в ярость и пытается убить её. Получив звонок из дома Сапны, сержант полиции Сурьякант Верма приезжает и задерживает Карана. Сержант сообщает Сапне, что преступник - её сын, и...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Шому Мукхиржи

В ролях: Винод Кханна, Шридеви, Джеки Шрофф, Пунам Диллон, Мун Мун Сен, Амита Нангиа, Саид Джаффри, Ом Шивпури, Анджана Мумтаз, Махеш Ананд

Перевод: Одноголосый закадровый

Две сестры - Аша и Лата - и у каждой свой талант: Аша превосходно танцует, Лата изумительное поет. Но на конкурсе победитель может быть только один и им стала Аша. Лата не смогла принять это поражение, потеряв рассудок, она рванула за руль, сбила насмерть несколько людей и сама упала с обрыва. Смерть Латы поселила...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Чирандживи, Шридеви, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Джанагарадж, Каннада Прабхакар, Амриш Пури, Аллу Рамалингайах, Рами Редди, Сангитха

Перевод: Субтитры

Гид одного живописного городка Раджу находит кольцо. Но кольцо оказалось не простым, а волшебным, его, посещая Землю, потеряла небесная красавица Индраджа, дочь повелителя небесного царства Индры. Без кольца она не может вернуться домой и теперь ей теперь во чтобы то ни стало нужно его отыскать....

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Шридеви, Венкатеш, Пареш Раваль, Рами Редди, Брахманандам, Нарсинг Ядав, Хорс Бабу, Хема, Теджа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История бедной девушки и второсортного вора, которые познакомились при весьма странных обстоятельствах в поезде. Основной сюжет построен на преследовании парочки эксцентричным злодеем и полицией....

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мелодрама, боевик

Режиссер: Рави Раджа Пинисетти

В ролях: Чирандживи, Шридеви, Хариш Кумар, Брахманандам

Перевод: Субтитры

Парасурам - честный полицейский, для которого долг важнее родственных связей. И даже, влюбившись в мошенницу Кумари, он не свернет с праведного пути....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Санджай Датт, Шридеви, Анупам Кхер, Рахул Рой, Сони Раздан, Рима Лагу, Куника, Том Олтер, Боб Кристо, Ананг Десаи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ставшая популярной певицей, Рошни после смерти матери узнаёт, что её отец, о котором многие годы она безуспешно пыталась что-либо разузнать, не погиб и живёт в Гонконге. Много лет тому назад против него было сфабриковано обвинение в расхищении государственных средств и ему пришлось покинуть страну. Отправляясь в...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: боевик, драма

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Шридеви, Нагарджуна Акинени, Амриш Пури, Сатьянараяна Кайкала, Сухасини, Чандрамохан, Нутан Прасад, Аллу Рамалингайах, Нирмаламма, Аннапурна

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет фильма повествует о том, как сотрудник ЦБР Правина пытается разоблачить незаконную деятельность известного священника в лице преступника Анантананды Свами. Артист Викас (Аккинени Нагарджуна), влюблен в Правину, но думает, что безответно, не смотря на это он помогает Правине в этой миссии....