Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Рэймонд Ип

В ролях: Руби Линь, Тони Ян, Саймон Ям, Хуан Хуань, Хуан Лэй, Цзин Ганшань, Ли Цзин, Чжан Цзыфэн

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Молодой режиссёр-дебютант написал сценарий своего первого фильма. Он знакомится с актрисой, новоиспечённой обладательницей кинонаграды, которая и становится исполнительницей главной роли. Режиссёр хочет снять фильм о призраках в старом театре. Много лет назад в нём произошёл пожар, и по слухам, здесь обитают духи...

Страна: Китай | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Сюй Фань, Чжан Цзинчу, Ян Лисинь, Чэнь Даомин, Чэнь Цзинь, Ли Чэнь, Чжан Цзыфэн, Цзяцзюнь Чжан, Лу И, Чжан Гоцян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором - спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия....