Страна: Канада, США | Год: 2021

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кирк де Микко, Брэндон Джеффордс

В ролях: Лин-Мануэль Миранда, Ynairaly Simo, Зои Салдана, Хуан Де Маркос Гонзалез, Майкл Рукер, Брайан Тайри Генри, Николь Байер, Глория Эстефан, Лесли Дэвид Бэйкер, Кэти Лоус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кинкажу Виво отправляется в незабываемое путешествие, чтобы исполнить песню, написанную его хозяином Андресом для его возлюбленной Марты....

Страна: Германия, США, Великобритания, Франция, Куба | Год: 1998

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Октавио Калдерон, Хоаким Кудер, Рай Кудер, Angel Terry Domech, Ибрагим Феррер, Ibrahim Ferrer Jr., Manuel Galbán, Hugo Garzón, Карлос Гонсалес, Хуан Де Маркос Гонзалез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу. Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом. Работая с музыкантами, олицетворявшими столетие...