Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау, Альберто Хименес, Тамар Новас, Франсеск Гарридо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным, около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила...

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Гильем Моралес

В ролях: Белен Руэда, Льюис Омар, Пабло Дерки, Франсеск Орелья, Хоан Дальмау, Хулия Гутьеррес Каба, Борис Руис, Дэни Кодина, Андреа Эрмоса, Даниэль Грао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Астроном Джулия, страдающая от прогрессирующей болезни глаз, узнаёт, что её сестра-близнец повесилась у себя в подвале. Официальная версия полиции - самоубийство, причина трагедии - полная потеря зрения в результате того же заболевания. Хотя в последнее время сёстры не поддерживали отношения, Джулия чувствует, что...