Страна: Норвегия, Германия, Франция, Дания | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бент Хамер

В ролях: Бор Ове, Эспен Скьонберг, Гита Нёрбю, Хенни Моан, Бьёрн Флоберг, Кай Ремлов, Пер Янсен, Бьярте Хьелмеланд, Гард Б. Эйдсвольд, Бьорн Йенсег

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одд Хортен водил поезд по расписанию и одному и тому же маршруту каждый день так долго, что остальная его жизнь тоже стала регламентированной и упорядоченной. Но для 67-летнего машиниста пришло время выйти на пенсию. Свой последний рейс Хортен впервые в жизни пропускает по воле случая, и поезд уходит без него. С этого...

Страна: Норвегия | Год: 1958

Жанр: детектив, ужасы

Режиссер: Коре Бергстрём

В ролях: Андре Бьерке, Бьёрг Эн, Хенки Кольстад, Пер Лилло-Стенберг, Эрлинг Линдаль, Хенни Моан, Георг Рихтер, Leif Sommerstad, Inger Teien, Ойвинд Ёйен

Перевод: Одноголосый закадровый

Шесть друзей собираются провести августовские выходные в лесном домике у озера, где живёт брат одной из них. Девушка волнуется, так как они с братом близнецы, и она чувствует, что с ним могло произойти что-то страшное. Прибыв на место, компания не застаёт хозяина дома, зато узнаёт местную легенду - 100 лет назад...